Inne utwory od Pia Ioana
Opis
Wokal: Pia Ioana
Kompozytor, autor tekstów: Pia Ioana
Autorka tekstów: Pia Ioana
Kompozytor: Pia Ioana
Kompozytor, autor tekstów: Andi Horja
Autor tekstów: Andi Horja
Kompozytor: Andi Horja
Inżynier miksowania: Andi Horja
Inżynier masteringu: Andi Horja
Producent: Andi Horja
Inżynier miksowania: Paul Iorga
Inżynier masteringu: Paul Iorga
Kompozytor, autor tekstów: Nova Maria
Autor utworu: Nova Maria
Kompozytor: Nowa Maria
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vin cu hitul României ca să vă distrez.
Scot la dans osul tare, că așa mă petrec. Ce mult îmi place! Eu nu vă las în pace.
Vreau să vă văd pe toate cum vă prindeți la noapte.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta e iubire mare. Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta-i viața, nu mă doare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Bate inima mai tare când vă văd zâmbind.
Hai să facem gălăgie și să ne distrim. Ce mult îmi place! Eu nu vă las în pace.
Vreau să vă văd pe toate cum vă prindeți la noapte.
Cu dansuri de mahala. Așa-mi cântă inima.
Stăm cu picioarele goale. Asta e iubire mare.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta-i viața, nu mă doare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta e iubire mare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Tłumaczenie na język polski
Przychodzę z rumuńskim hitem, żeby cię zabawiać.
Tańczę mocno, bo tak spędzam czas. Bardzo mi się to podoba! Nie zostawię cię samego.
Chcę zobaczyć, jak sobie radzicie z nocą.
Z tańcami ze slumsów.
Tak śpiewa moje serce. Stoimy z bosymi stopami.
To jest wielka miłość. Z tańcami ze slumsów.
Tak śpiewa moje serce. Stoimy z bosymi stopami.
Takie jest życie, to nie boli.
Takie jest życie, to nie boli.
Moje serce bije szybciej, gdy widzę Twój uśmiech.
Zróbmy hałas i bawmy się. Bardzo mi się to podoba! Nie zostawię cię samego.
Chcę zobaczyć, jak sobie radzicie z nocą.
Z tańcami ze slumsów. Tak śpiewa moje serce.
Stoimy z bosymi stopami. To jest wielka miłość.
Z tańcami ze slumsów.
Tak śpiewa moje serce. Stoimy z bosymi stopami.
Takie jest życie, to nie boli.
Takie jest życie, to nie boli.
Z tańcami ze slumsów.
Tak śpiewa moje serce. Stoimy z bosymi stopami.
To jest wielka miłość.
Takie jest życie, to nie boli.