Inne utwory od Kolo
Opis
Główny artysta: Szymon Justyński
Główny artysta: Kolo
Główny artysta: IGA
Producent: Szymon Justyński
Autor tekstu: Szymon Justyński
Kompozytor: Szymon Justyński
Autor tekstów: Kolo Gana
Kompozytor: Kolo Gana
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part, -get to the part.
-Back to the picture where he's rushing to my home. Tryna show no emotions, so shut that tip in my phone.
But face of that boy, 'cause a deep perfection of the girl who know the tale he manufactured.
-Look to the left. -Catch him stressing over.
-Look to the left. -See him laughing at my face.
Couple of eyes and he smiles and I cry a little.
Couple of tries and he fucks up -every time like.
-Look in his eyes, see him spinning out lies. Look in his eyes, where he's spending all his time.
Acting like I'm cool, he's putting on a show.
While he's spilling all his secrets, thinking I don't know.
Then he capitalize my emotions all the time and cut the lights out, cut the lights out.
When he agrees to cheating, now flashes light glow. Smile and tell him, "Now it's time for you to GTFO. "
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, -just pick yourself up. -Pick yourself up.
-And get to the part. -Yeah, yeah, yeah. Yeah.
-Where you screw it up. -Look into your eyes, my eyes well up.
If my tears drop, the ground might blow. Love unrequited left me fed up.
But when you smile, my heart just folds. Women ask questions, I shell up.
With you, the answers come in droves. Fell for you quicker than we fell out. How we end up?
Yeah, I don't know. Caught in between and want more, that's enough.
Thought it was love, but one night, it ain't enough. Memories just dance around my temple.
I may not live long if you forget me. Your silhouette's burned into my memory.
This hard drive's never going empty.
How do I restart when my heartbeat wants what it's been wanting?
City playing Chinese whispers way that your words 'bout me have been passed onwards.
Say that I dipped out first, but we know back then it was dead as the still waters.
Now I'm down to say vows on the altar, but your love turned despondent. Carnage that you left is bad karma.
Honestly, I don't wanna dwell longer. But these 2 AM drives from the function leave me with time to ponder.
Used to be with you playing old Kanye, but honestly I wonder.
Spaceships, are they love's metaphor? 'Cause they start in the sky then they crash ground with them.
That's enough, just pick yourself up.
-Yeah. -The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
-Yeah, yeah. -That's enough, just pick yourself up.
The tears dry up, the feelings grow. That's enough, just pick yourself up.
-Pick yourself up. -And get to the part.
Yeah, yeah.
Where you screw it -up. -Yeah, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Wystarczy, po prostu się podnieś. Łzy wysychają, uczucia rosną.
Wystarczy, po prostu podnieś się i przejdź do części, w której schrzaniłeś.
Wystarczy, po prostu się podnieś. Łzy wysychają, uczucia rosną.
Wystarczy, po prostu się podnieś i przejdź do tej części, -dojdź do tej części.
-Wróć do zdjęcia, na którym pędzi do mojego domu. Próbuję nie okazywać emocji, więc zamknij tę końcówkę w telefonie.
Ale twarz tego chłopca powoduje głęboką doskonałość dziewczyny, która zna historię, którą wymyślił.
-Spójrz w lewo. -Przyłap go na stresowaniu się.
-Spójrz w lewo. -Widzę go śmiejącego się mi w twarz.
Kilka oczu i on się uśmiecha, a ja trochę płaczę.
Kilka prób i coś schrzani – za każdym razem.
-Spójrz mu w oczy, zobacz jak opowiada kłamstwa. Spójrz mu w oczy, w których spędza cały swój czas.
Udając, że jestem w porządku, robi przedstawienie.
Podczas gdy on zdradza wszystkie swoje sekrety, myśląc, że ja nie wiem.
Potem cały czas wykorzystywał moje emocje i wyłączał światła, wyłączał światła.
Kiedy zgodzi się na oszukiwanie, teraz miga świetlna poświata. Uśmiechnij się i powiedz mu: „Teraz czas na GTFO”.
Wystarczy, po prostu się podnieś. Łzy wysychają, uczucia rosną.
Wystarczy, po prostu podnieś się i przejdź do części, w której schrzaniłeś.
Wystarczy, po prostu się podnieś. Łzy wysychają, uczucia rosną.
Wystarczy, po prostu się podnieś. -Podnieś się.
-I przejdź do części. -Tak, tak, tak. Tak.
- Gdzie to schrzaniłeś. -Spójrz w swoje oczy, moje oczy się podnoszą.
Jeśli moje łzy spadną, ziemia może runąć. Nieodwzajemniona miłość sprawiła, że mam dość.
Ale kiedy się uśmiechasz, moje serce po prostu się składa. Kobiety zadają pytania, a ja pękam.
Dzięki Tobie odpowiedzi przychodzą masowo. Zakochałem się w tobie szybciej, niż się rozstaliśmy. Jak skończymy?
Tak, nie wiem. Złapany pomiędzy i chcę więcej, to wystarczy.
Myślałam, że to miłość, ale pewnej nocy to nie wystarczy. Wspomnienia tańczą wokół mojej skroni.
Być może nie pożyję długo, jeśli o mnie zapomnisz. Twoja sylwetka wyryła się w mojej pamięci.
Ten dysk twardy nigdy nie będzie pusty.
Jak uruchomić ponownie, gdy moje tętno chce tego, czego pragnęło?
Miasto grające w Chińczyka szepcze, że twoje słowa o mnie zostały przekazane dalej.
Powiedzmy, że zanurzyłem się pierwszy, ale wiemy, że wtedy była martwa jak spokojna woda.
Teraz zeszłam złożyć przysięgę na ołtarzu, lecz twoja miłość popadła w przygnębienie. Rzeź, którą pozostawiłeś, to zła karma.
Szczerze mówiąc, nie chcę tu dłużej mieszkać. Ale te jazdy o 2 w nocy z funkcji dają mi czas na przemyślenia.
Kiedyś grałem z tobą starego Kanye, ale szczerze mówiąc, zastanawiam się.
Statki kosmiczne, czy są metaforą miłości? Ponieważ zaczynają się na niebie, a potem rozbijają się o ziemię.
Wystarczy, po prostu się podnieś.
-Tak. -Łzy wysychają, uczucia rosną.
Wystarczy, po prostu podnieś się i przejdź do części, w której schrzaniłeś sprawę.
-Tak, tak. -Wystarczy, po prostu się podnieś.
Łzy wysychają, uczucia rosną. Wystarczy, po prostu się podnieś.
-Podnieś się. -I przejdź do części.
Tak, tak.
Gdzie to schrzanisz. -Tak, tak.