Inne utwory od Maëlle
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Maëlle
Producent, programista: Charlie Trimbur
Inżynier dźwięku, producent: Thomas Rasoanaivo
Inżynier miksowania: Marlon B
Inżynier masteringu: Alex Gopher
Autor tekstów: Ehla
Autor tekstów: Marguerite Thiam
Kompozytor: Nu-Tone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Joli boy au fond du bar.
Oh, dans mes pensées, c'est déjà fou.
Tu es le seul à ne pas voir.
Ouh, tu fais très bien semblant.
Baby, je veux que la nuit passe tout doucement.
Oh oh oh oh.
Juste assez pour goûter sous tes vêtements.
Mmm, je te trouve. . . Mmm, t'es vraiment. . .
Mmm, laisse-moi te. . .
Mmm.
Mmm, je te trouve. . .
Mmm, t'es vraiment. . . Mmm, viens, on fait. . .
Mmm. Tic tac, mmm, ça passe vite le temps. Si tu stresses, attends.
Laisse-moi te rassurer. Elle te plaît ma voix quand elle glisse sur toi?
C'est incandescent, presque indécent.
Mmm, je te trouve. . . Mmm, t'es vraiment. . . Mmm, laisse-moi te. . .
Mmm.
Mmm, je te trouve. . .
Mmm, t'es vraiment. . . Mmm, viens, on fait. . .
Mmm. Pas du genre à m'emballer autant.
Tu sais pas, mais tu ressembles à aucun autre té.
Je connais pas la fin, le revirement et ça m'obsède.
J'ai des idées plein la tête et c'est. . .
Mmm, mmm, mmm.
Mmm.
Je te trouve. . .
Mmm, t'es vraiment. . .
Mmm, laisse-moi te. . .
Mmm.
Tłumaczenie na język polski
Ładny chłopak z tyłu baru.
Och, w moich myślach to już jest szaleństwo.
Tylko ty nie widzisz.
Och, naprawdę dobrze udajesz.
Kochanie, chcę, żeby noc mijała powoli.
Och och och.
Wystarczająco, żeby posmakować pod ubraniem.
Mhm, znalazłem cię. . . Mmm, naprawdę jesteś. . .
Mmm, pozwól mi cię mieć. . .
Hmm.
Mhm, znalazłem cię. . .
Mmm, naprawdę jesteś. . . Mmm, daj spokój, zróbmy to. . .
Hmm. Tik tak, mmm, czas leci. Jeśli jesteś zestresowany, poczekaj.
Pozwól, że cię uspokoję. Czy podoba Ci się mój głos, kiedy Cię otacza?
Jest żarzący się, niemal nieprzyzwoity.
Mhm, znalazłem cię. . . Mmm, naprawdę jesteś. . . Mmm, pozwól mi cię mieć. . .
Hmm.
Mhm, znalazłem cię. . .
Mmm, naprawdę jesteś. . . Mmm, daj spokój, zróbmy to. . .
Hmm. Nie jest to typ, który daje się tak ponieść emocjom.
Nie wiesz, ale wyglądasz jak żadna inna koszulka.
Nie znam zakończenia, zwrotów akcji i to mnie obsesję.
Mam głowę pełną pomysłów i tyle. . .
Mmm, mmm, mmm.
Hmm.
Znajduję cię. . .
Mmm, naprawdę jesteś. . .
Mmm, pozwól mi cię mieć. . .
Hmm.