Inne utwory od Ebony
Opis
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Ebony
Autor tekstów, kompozytor, producent: JoA
Autor tekstów: Eleonore Maly
Autor tekstów: Alice i Moi
Inżynier masteringu, aranżer, inżynier miksowania: Antoine Klein
Organizator: Béesau
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
C'était bien, ta main posée sur mes hanches. Est-ce que tu t'en souviens?
Aujourd'hui, je me demande. Fatigue pas à me reparler, c'est mort.
J'veux plus jamais sentir tes yeux sur mon corps.
Tu m'as menti, on m'a dit que t'assumais pas. Tu m'as trahie, tu m'as mise dans tous mes états.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Rose avec mes corons, bitch sur toi dans le Maybach.
Y a pas d'à peu près quand je t'enchaîne pas de playbacks. Tu dis que j'suis la seule, encore du bla-bla.
Impossible de rester lay back, lay back. Ta-ta, bé-bé, pa-pa-pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, tu dis quoi, quoi, ah?
La sentence est inévocable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa. Lay back, lay back.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Tłumaczenie na język polski
Przywiązujemy się tak samo, jak siebie opuszczamy, idziemy do przodu, nie oglądając się za siebie. Moje złamane serce pod kurtką i to mnie obwiniają.
Przywiązujemy się tak samo, jak siebie opuszczamy, idziemy do przodu, nie oglądając się za siebie. Tylko sygnały o niebezpieczeństwie.
Kochamy się jakbyśmy się palili. Przywiązujemy się do siebie, opuszczamy się. Idziemy do przodu bez oglądania się za siebie.
Złamane serce pod kurtką. To ja jestem oskarżany. Przywiązujemy się do siebie, opuszczamy się.
Mam więcej perspektyw. Umieracie we wszystkich moich stanach. Już ci nie wybaczę.
Miło było trzymać rękę na moich biodrach. Czy pamiętasz to?
Dziś się zastanawiam. Nie męcz się ponownym rozmawianiem ze mną, to jest martwe.
Nie chcę już nigdy czuć Twojego wzroku na moim ciele.
Okłamałeś mnie, powiedziano mi, że nie jesteś odpowiedzialny. Zdradziłeś mnie, zdenerwowałeś mnie.
We wszystkich moich stanach tracę kontrolę nad sobą.
We wszystkich moich stanach, umieściłeś wszystkich.
Przywiązujemy się tak samo, jak siebie opuszczamy, idziemy do przodu, nie oglądając się za siebie. Moje złamane serce pod kurtką i to mnie obwiniają.
Przywiązujemy się tak samo, jak siebie opuszczamy, idziemy do przodu, nie oglądając się za siebie. Tylko sygnały o niebezpieczeństwie.
Kochamy się jakbyśmy się palili. Przywiązujemy się do siebie, opuszczamy się. Idziemy do przodu bez oglądania się za siebie.
Złamane serce pod kurtką. To ja jestem oskarżany. Przywiązujemy się do siebie, opuszczamy się.
Mam więcej perspektyw. Umieracie we wszystkich moich stanach. Już ci nie wybaczę.
Rose z moimi koronami, suko na ciebie w Maybachu.
Nie ma czasu, kiedy cię łączę, nie ma odtwarzania. Mówisz, że jestem jedyny, bardziej bla-bla.
Niemożliwe, żeby się położyć, położyć się. Ta-ta, ba-ba, ta-pa-pa.
To wyrok śmierci, a ty jesteś winowajcą. Tato, co powiesz, co, ah?
Wyrok jest prawomocny. Tato, szybko, szybko, szarlatan, szarlatan, pa.
To wyrok śmierci, a ty jesteś winowajcą. Tato, szybko, szybko, szarlatan, szarlatan, pa. Połóż się, połóż się.
We wszystkich moich stanach tracę kontrolę nad sobą.
We wszystkich moich stanach, umieściłeś wszystkich.
Przywiązujemy się tak samo, jak siebie opuszczamy, idziemy do przodu, nie oglądając się za siebie. Moje złamane serce pod kurtką i to mnie obwiniają.
Przywiązujemy się tak samo, jak siebie opuszczamy, idziemy do przodu, nie oglądając się za siebie. Tylko sygnały o niebezpieczeństwie.
Kochamy się jakbyśmy się palili. Przywiązujemy się do siebie, opuszczamy się. Idziemy do przodu bez oglądania się za siebie.
Złamane serce pod kurtką. To ja jestem oskarżany. Przywiązujemy się do siebie, opuszczamy się.
Mam więcej perspektyw. Umieracie we wszystkich moich stanach. Już ci nie wybaczę.
Ooch.
Wszystkie moje stany. Ooch.
We wszystkich moich stanach. Ooch.
Wszystkie moje stany. Ooch.
We wszystkich moich stanach. Ooch.