Inne utwory od Costa
Opis
Powiązany wykonawca: Costa feat. Médine
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Costa
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Médine
Kompozytor: Rosaliedu38
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Sami Besbes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
En manif trop souvent j'ai la brosse. Ils vont m'péter avant qu'ça commence.
Ils veulent savoir les plans qu'j'élabore. Ça m'angoisse y a l'oreille sur la porte.
Ça m'angoisse y a nos têtes dans les fichiers.
J'voulais prendre un vol, ils m'ont bloqué au guichet. Shit, cette fois j'ai même pas d'cheat.
Y a pas qu'sur GTA qu'on a triché.
Mais là, j'voulais faire des sous du son tout en maudissant leur écusson.
Gandhi, c'était le fou du bus. Faut des vrais bandits pour la révolution.
Médine et Costa, imagine le concert. Devant, tu croises la brigade anti-terro.
2027, y aura des salles de shoot aux frontières. J'te parle pas de crack ni d'héro.
Si on prend l'Élysée, Chikita, c'est la B. O. Cataf' de ministres dans la fosse.
C'est plus de rappeurs, c'est une entité placée à gauche de la gauche de la gauche.
No face, no case. On s'tue à mains nues comme au hockey.
No case, God bless. J'peux remettre les gants et la North Face. No face, no case.
On s'tue à mains nues comme au hockey. No case, God bless.
J'peux remettre les gants et la North Face.
Et la North Face.
Nique les rois sans couronne, j'suis pas royaliste.
J'suis un sans-culotte, les rois, j'les guillotine. J'aime les reines, y a qu'l'amour qui m'rend monarchiste.
Et les couplets d'Gims dans l'avion noir mètre six.
J'pleure des larmes de crocodile sur Calmoni. C'lui qui calomnie Calbo, j'le carbonise.
J'suis mélange de wokiste et Didi Wokid. J'crie comme un Wookie, j'écris comme un rookie. Han, han.
Nique Rocky depuis qu'il est trumpiste.
Un façon l'service public, c'est du tropisme. J'suis pas leur token, j'suis pas dans leur cocaine.
Molard dans leur gueule, j'appelle ça du topping. Nique les GAFA, nique les MAGA.
J'leur faisais déjà des cleps de bras dans l'dojo du Naga. J'suis dans le Madrin, dans Floty du
Hendala. J'déroule mes idées comme Hatik au Free Gaza.
J'rêve d'une France où les femmes qui parlent de viol sont plus écoutées qu'les hommes qui parlent de vol.
J'crois en la voix, très peu aux hommes de foi.
Tout ça, c'est valable pour croissant étoile et croix. Toi, tétoie nettoie, c'est moi, j'fais l'toilettage.
J'fais cuire mes merguez sur capot d'voiture qui crame.
J'allume un cigare à la flamme d'un trait du programme de la droite à la droite de la droite. Gang.
No face, no case. On s'tue à mains nues comme au hockey. No case, God bless.
J'peux remettre les gants et la North Face. No face, no case.
On s'tue à mains nues comme au hockey. No case, God bless. J'peux remettre les gants et la North
Face.
Tłumaczenie na język polski
Na pokazach zbyt często mam pędzel. Zabiją mnie, zanim się zacznie.
Chcą wiedzieć, jakie mam plany. Przeraża mnie to, mam ucho na drzwiach.
Martwi mnie to, że w aktach są nasze głowy.
Chciałem polecieć samolotem, zablokowali mnie przy kasie biletowej. Cholera, tym razem nawet nie mam cheata.
Nie tylko GTA oszukaliśmy.
Ale tutaj chciałem zarobić na dźwięku, przeklinając ich odznakę.
Gandhi był szaleńcem w autobusie. Do rewolucji potrzeba prawdziwych bandytów.
Medina i Costa, wyobraźcie sobie koncert. Dalej natkniesz się na brygadę antyterrorystyczną.
2027 na granicach powstaną strzelnice. Nie mówię ci o cracku czy heroinie.
Jeśli weźmiemy pod uwagę Pałac Elizejski, Chikita, jest to ścieżka dźwiękowa ministrów w dole.
To raczej raperzy, to byt umieszczony na lewo od lewej strony.
Bez twarzy, bez sprawy. Zabijamy się gołymi rękami jak w hokeju.
Nie ma sprawy, Bóg zapłać. Mogę ponownie założyć rękawiczki i North Face. Bez twarzy, bez sprawy.
Zabijamy się gołymi rękami jak w hokeju. Nie ma sprawy, Bóg zapłać.
Mogę ponownie założyć rękawiczki i North Face.
I Północna ściana.
Pieprzyć niekoronowanych królów, nie jestem rojalistą.
Jestem sans-culotte, gilotynę królów. Kocham królowe, tylko miłość czyni mnie monarchistką.
I wersety Gimsa w sześciometrowej czarnej płaszczyźnie.
Płaczę krokodylimi łzami nad Calmonim. Tego, który oczernia Calbo, spalę go.
Jestem mieszanką wokisty i Didi Wokida. Krzyczę jak Wookie, piszę jak nowicjusz. Han, Han.
Pieprzyć Rocky'ego, odkąd został Trumpistą.
W pewnym sensie służba publiczna jest tropizmem. Nie jestem ich symbolem, nie jestem w ich kokainie.
Molard w ustach, nazywam to polewą. Pieprzyć GAFA, pieprzyć MAGA.
Robiłem już na nich blokady na ręce w dojo Naga. Jestem w Madrin, w Floty du
Hendala. Rozwijam swoje pomysły jak Hatik w Wolnej Gazie.
Marzę o Francji, w której kobiety mówiące o gwałcie są słuchane częściej niż mężczyźni mówiący o kradzieży.
Wierzę w głos, bardzo mało w ludzi wiary.
Wszystko to dotyczy gwiazdy półksiężyca i krzyża. Ty sprzątasz, to ja, ja zajmuję się pielęgnacją.
Gotuję mergueza na płonącej masce samochodu.
Zapalam cygaro płomieniem z programu od prawej do prawej. Gang.
Bez twarzy, bez sprawy. Zabijamy się gołymi rękami jak w hokeju. Nie ma sprawy, Bóg zapłać.
Mogę ponownie założyć rękawiczki i North Face. Bez twarzy, bez sprawy.
Zabijamy się gołymi rękami jak w hokeju. Nie ma sprawy, Bóg zapłać. Mogę założyć rękawiczki i Północ z powrotem
Twarz.