Inne utwory od Le Rat Luciano
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, inżynier dźwięku: Le Rat Luciano
Kompozytor: BBP
Inżynier nagrań, aranżer, inżynier miksowania: Loko
Inżynier masteringu: Jérémy Henry
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tenté par le diable, à quoi bon nier? Très peu sont fiables, à quoi bon m'lier?
Nia comme pillage, voir où j'chinte les millions, j'piave pour oublier, entouré de lianes.
Le même que des millions, j'suis la cité de Dios, Tony les frères Diaz, les quartiers tout en Dior.
Ouais, nous on s'dias, le monde dit qu'on est bruyant, petit pas dans le Mia, même lia c'est qu'on est brillant.
Un, trois, ça monte comme la marron, ça descend comme la Mara, on pleure l'amour de la Marianne.
Cœur en granit, pourtant c'était d'la guimauve, mais toute la pia s'battra comme un Burak
Yilmaz.
Ça détient pour briller comme diamond, à chaque team, c'est caïman, tu peux shooter naïvement.
L'envie à nous, la routine die man, jour de thune, la lit comme un pur Rayman. Kung fu, kick Cantona, boum boum à chaque tic de la
Daytona. J'peux pas croire c'que j'vois, j'suis pas saint Thomas.
Vroum vroum, on se plaint trop, man.
Pull up au nom d'ma mère, j'suis comme dans l'four, modo pas air.
Déjà cœur full mais gardien d'mon frère, bout à terre, sa mère ma mère.
Pull up au nom d'ma mère, j'suis comme dans l'four, modo pas air.
Déjà cœur full mais gardien d'mon frère, bout à terre, sa mère ma mère.
C'qui doit s'faire doit s'faire, fuck boniment.
Qui n'sait pas doit s'taire, dis poliment. Y a quelques affaires dans l'colimaçon.
On a le cœur froid, fer globe dominant.
Né paré, mieux pleurer qu'réparer, trace ton chemin bro, on a l'd'main à préparer. N'en dis pas trop, t'as pas compris, papier prime.
Tout a un prix, guette la pomme, pa-pa-pim.
C'est plus la République, c'est l'Amérique, on n'a que c'qu'on mérite, ennemi public n'était pas Mesrine.
Ouais, c'est nos lois, pas celles du bouquin, les palourdes peinent même en
Louboutin. Pourquoi écouter c'qu'ils disent? On regarde c'qu'ils font.
C'est l'monde après nous pas moins, le reste, bruit d'fond.
Boum, bye bye, c'est des jaloux. Pas besoin d'eux, non, on a déjà nous.
Kung fu, kick Cantona, boum boum à chaque tic de la Daytona. J'peux pas croire c'que j'vois, j'suis pas saint
Thomas.
Vroum vroum, on se plaint trop, man.
Pull up au nom d'ma mère, j'suis comme dans l'four, modo pas air.
Déjà cœur full mais gardien d'mon frère, bout à terre, sa mère ma mère.
Pull up au nom d'ma mère, j'suis comme dans l'four, modo pas air.
Déjà cœur full mais gardien d'mon frère, bout à terre, sa mère ma mère.
Tłumaczenie na język polski
Kuszony przez diabła, jaki jest sens zaprzeczania? Bardzo niewielu jest niezawodnych. Jaki jest sens wiązania mnie?
Nia jak grabież, zobacz, gdzie kradnę miliony, zaglądam, żeby zapomnieć, otoczony winoroślą.
Tak samo jak miliony, jestem miastem Dios, braćmi Tony Diaz, dzielnicami Diora.
Tak, mówimy, świat mówi, że jesteśmy hałaśliwi, mały krok w Mia, nawet jeśli jesteśmy genialni.
Raz, trzy, idzie w górę jak kasztan, opada jak Mara, płaczemy z miłości do Marianny.
Serce z granitu, choć to była pianka, ale cała pia będzie walczyć jak Burak
Yilmaz.
Trzyma się, by błyszczeć jak diament, w każdej drużynie to kajman, można strzelać naiwnie.
Nasze pragnienie, rutyna, dzień pieniędzy, czyta się jak czysty Rayman. Kung fu, kopnięcie Cantony, bum bum z każdym tyknięciem
Daytona. Nie mogę uwierzyć w to, co widzę, nie jestem świętym Tomaszem.
Vroom vroom, za dużo narzekamy, stary.
Podjeżdżam w imieniu mojej matki, jestem jak w piekarniku, bez powietrza.
Już pełen serca, ale opiekun mojego brata, twardo stąpającego po ziemi, jego matki, mojej matki.
Podjeżdżam w imieniu mojej matki, jestem jak w piekarniku, bez powietrza.
Już pełen serca, ale opiekun mojego brata, twardo stąpającego po ziemi, jego matki, mojej matki.
Co trzeba zrobić, trzeba zrobić, pieprzyć ofertę sprzedaży.
Kto nie wie, powinien milczeć, mówiąc grzecznie. Na kręconych schodach jest trochę rzeczy.
Mamy zimne serce, dominuje żelazny glob.
Urodzony gotowy, lepiej płakać niż naprawiać, ruszaj w drogę, bracie, mamy jutro na przygotowanie. Nie mów za dużo, bo nie rozumiesz, papier premium.
Wszystko ma swoją cenę, uważaj na jabłko, pa-pa-pim.
To już nie Republika, to Ameryka, dostajemy tylko to, na co zasługujemy, wrogiem publicznym nie była Mesrine.
Tak, takie są nasze prawa, a nie te zapisane w książce, małże nawet z tym walczą
Louboutina. Po co słuchać, co mówią? Obserwujemy, co robią.
To nie mniej świat po nas, reszta, hałas w tle.
Bum, pa pa, są zazdrośni. Nie są potrzebne, nie, już nas mamy.
Kung fu, kopnięcie Cantony, bum bum z każdym tikiem Daytony. Nie mogę uwierzyć w to co widzę, nie jestem święta
Tomasz.
Vroom vroom, za dużo narzekamy, stary.
Podjeżdżam w imieniu mojej matki, jestem jak w piekarniku, bez powietrza.
Już pełen serca, ale opiekun mojego brata, twardo stąpającego po ziemi, jego matki, mojej matki.
Podjeżdżam w imieniu mojej matki, jestem jak w piekarniku, bez powietrza.
Już pełen serca, ale opiekun mojego brata, twardo stąpającego po ziemi, jego matki, mojej matki.