Inne utwory od TÄRA
Opis
Powiązany wykonawca: TĘRA
Kompozytor, autor tekstów: Tamara Al Zool
Producent, kompozytor, inżynier miksowania: Giuseppe Corigliano
Inżynier masteringu: Marwan Samy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ciao, sono Tara coi puntini sulla a.
Dammi follow, sì, nessuno ha capito cosa vuol dire avere l'anima in esilio, l'identità in affitto.
Ho saputo che la tua crush parla arabo, invece il vecchio che sta sotto casa mia dice che devo fare la valigia.
Chi l'ha detto che i cristiani odiano i musulmani?
Forse un politico ha convinto tutti del contrario, ma sono sicura che loro non sanno no, di Gesù e Maria nei racconti del Corano.
Il genocidio siete in tanti ad averlo ignorato, le statuine nel presepe bene illuminato.
In Palestina oggi è un drone a fare da cometa e Gesù di questo passo non sarebbe nato.
Devo restare focus perché Dio mi ha dato una voce, devo compensare chi la usa poco.
Dio mi ha dato una voce per dimostrare a chi crede poco.
Dimmi che in questa faccia solo punk, no Arab nation, follow, sì, represent, diaspora represent.
Mamma mia, oggi l'italiano vuole fare l'americano, baratta la pizza, pasta, l'espresso macchiato. Vuole la Glock appesa al posto del prosciutto.
Tanto è trendy romanticizzare tutto.
Sì, alla fine del giorno l'arte è politica e la politica ormai non è più politica. Siamo la frutta, ma frutta marcia.
Giovani italiani dal sud sono diaspora.
Devo restare focus perché Dio mi ha dato una voce, devo compensare chi la usa poco.
Dio mi ha dato una voce per dimostrare a chi crede poco.
Dimmi che in questa faccia solo punk, no Arab nation, follow, sì, represent.
Non sto più volendo i soldi. Non sto più volendo i soldi.
Where are my money?
Non sto più volendo i soldi.
Where are my money?
I'm feast, I'm a feast, I'm a feast, I'm a feast, I'm a feast. I'm sorry. I'm feast, I'm a feast, I'm a feast, I'm a feast, I'm a feast.
I'm sorry.
Tłumaczenie na język polski
Cześć, jestem Tara przez kropkowane „a”.
Daj mi podążać, tak, nikt nie zrozumiał, co to znaczy mieć duszę na wygnaniu, swoją tożsamość do wynajęcia.
Słyszałem, że twoja sympatia mówi po arabsku, ale starzec mieszkający pod moim domem mówi, że muszę spakować walizkę.
Kto powiedział, że chrześcijanie nienawidzą muzułmanów?
Być może jakiś polityk przekonał wszystkich, że jest inaczej, ale jestem pewien, że oni nie wiedzą o Jezusie i Maryi z opowieści Koranu.
Wielu z Was zignorowało ludobójstwo, figurki w dobrze oświetlonej szopce.
W dzisiejszej Palestynie dron działa jak kometa i Jezus nie urodziłby się w takim tempie.
Muszę pozostać skupiony, ponieważ Bóg dał mi głos. Muszę wynagradzać tym, którzy go mało używają.
Bóg dał mi głos, abym mógł go zademonstrować tym, którzy mało wierzą.
Powiedz mi, że w tej twarzy tylko punk, a nie naród arabski, podążają, tak, reprezentują, reprezentują diasporę.
Mój Boże, dzisiaj Włoch chce być Amerykaninem, handluje pizzą, makaronem, espresso. Chce, żeby zamiast szynki wisiał Glock.
Modne jest idealizowanie wszystkiego.
Tak, w ostatecznym rozrachunku sztuka jest polityką, a polityka nie jest już polityką. Jesteśmy owocami, ale zgniłymi owocami.
Młodzi Włosi z południa to diaspora.
Muszę pozostać skupiony, ponieważ Bóg dał mi głos. Muszę wynagradzać tym, którzy go mało używają.
Bóg dał mi głos, abym mógł go zademonstrować tym, którzy mało wierzą.
Powiedz mi, że w tej twarzy tylko punk, a nie naród arabski, podążają, tak, reprezentują.
Nie chcę już tych pieniędzy. Nie chcę już tych pieniędzy.
Gdzie są moje pieniądze?
Nie chcę już tych pieniędzy.
Gdzie są moje pieniądze?
Jestem ucztą, jestem ucztą, jestem ucztą, jestem ucztą, jestem ucztą. Przepraszam. Jestem ucztą, jestem ucztą, jestem ucztą, jestem ucztą, jestem ucztą.
Przepraszam.