Inne utwory od Beatrice Quinta
Opis
Producent: Iacopo Falsetti
Kompozytor: Beatrice Quinta
Kompozytor: Iacopo Falsetti
Autor tekstów: Beatrice Quinta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Un giorno mi sveglio Dio
Quello dopo l'ultima della fila
Non ho mai mezze misure
Sono quasi sempre infastidita
Adesso medito
Non fa effetto
(Ti vedo peggio)
Gli devo dare tempo no?
Lo so che per ora è un periodo intenso onesta ma
Senza foto non è mai successo no?
La mia vita non è vita è teatro
È un copione sbagliato
È più forte di me, di me, di me, me, me, me
Ho troppi dubbi e crisi d'identità
Nella media, felice nella media
Ho solo un po' d'ansia la notte in camera
Sai che l'invidia fa venire le rughe presto
E Il tuo specchio dice solo verità
Con più zeri sopra il conto starei meglio
Va bene lo stesso
Felice nella media
Conto ogni caloria al ristorante
Menomale che accettarsi è importante
Ho un carattere di merda a dirla tutta
Neanche sono furba
Oddio che vita assurda
Ringrazio almeno che non sono brutta
Per ora è un periodo intenso onesta ma
Senza foto non è mai successo no?
La mia vita non è vita è teatro
È un copione sbagliato
È più forte di me, di me, di me, me, me, me
Ho troppi dubbi e crisi d'identità
Nella media, felice nella media
Ho solo un po' d'ansia la notte in camera
Sai che l'invidia fa venire le rughe presto
E Il tuo specchio dice solo verità
Con più zeri sopra il conto starei meglio
Va bene lo stesso
Felice nella media
È più forte di me, di me, di me
Ho troppi dubbi e crisi d'identità
Tłumaczenie na język polski
Pewnego dnia budzę się, Boże
Ten po ostatnim w kolejce
Nigdy nie robię półśrodków
Prawie zawsze jestem zirytowany
Teraz medytuję
Nie ma to żadnego efektu
(Widzę cię gorzej)
Muszę dać mu czas, prawda?
Wiem, że na razie to naprawdę intensywny okres, ale
Bez zdjęć to nigdy nie miało miejsca, prawda?
Moje życie to nie życie, to teatr
To zły scenariusz
To jest silniejsze ode mnie, ode mnie, ode mnie, mnie, mnie, mnie
Mam za dużo wątpliwości i kryzysów tożsamości
Średnio, średnio szczęśliwy
Po prostu wieczorem czuję lekki niepokój w swoim pokoju
Wiesz, że zazdrość powoduje, że wcześnie się marszczysz
A Twoje lustro mówi tylko prawdę
Gdybym miał więcej zer nad rachunkiem, byłoby mi lepiej
To też w porządku
Średnio szczęśliwy
Liczę każdą kalorię w restauracji
Na szczęście akceptacja siebie jest ważna
Szczerze mówiąc mam paskudny charakter
Nie jestem nawet mądry
O mój Boże, co za absurdalne życie
Przynajmniej cieszę się, że nie jestem brzydka
Na razie szczerze mówiąc to intensywny okres, ale
Bez zdjęć to nigdy nie miało miejsca, prawda?
Moje życie to nie życie, to teatr
To zły scenariusz
To jest silniejsze ode mnie, ode mnie, ode mnie, mnie, mnie, mnie
Mam za dużo wątpliwości i kryzysów tożsamości
Średnio, średnio szczęśliwy
Po prostu wieczorem czuję lekki niepokój w swoim pokoju
Wiesz, że zazdrość powoduje, że wcześnie się marszczysz
A Twoje lustro mówi tylko prawdę
Gdybym miał więcej zer nad rachunkiem, byłoby mi lepiej
To też w porządku
Średnio szczęśliwy
To jest silniejsze ode mnie, ode mnie, ode mnie
Mam za dużo wątpliwości i kryzysów tożsamości