Inne utwory od Hiqpy
Opis
Powiązany wykonawca: Hiqpy
Autor tekstów i kompozytor: Abir Hamam
Kompozytor: Kasper de Boer
Kompozytor: Kick Kluiving
Kompozytor: Tomek Radsma
Kompozytor: Victor Robert ter Veld
Producent, inżynier, inżynier miksowania: Danton Supple
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey there, it's so good to see you.
How have you been?
Well, it's been a while since we met, but you don't really seem to care.
And I swear I've done my time and gave it some rest, but I tend to get so overattached 'til there is nothing left of me, and
I'm a mess again.
Giving it up, I'm taking it back. Back to my happy, back to my sad.
Giving it up 'cause it never lasts. With every time, a little less innocent.
I could be lying, telling the truth.
I could be hiding in front of you, but I won't ever be your next nothing new. I could be smiling while feeling blue.
Tell her goodbye, it's a good girl's slow death.
And it's not all on them.
It is also very me with my pretty solid all or nothing kind of history.
It's all the love songs that exist, and we haven't learned shit from.
Guess it's time to break some habits, but first living it once more. Giving it up, I'm taking it back.
Back to my planet, it's all in there.
Visit the barren, squinting the grim, and feeling my body's touching the grass. What's living up, I'm giving again.
It took every time just to grow out of this shell.
I could be lying, telling the truth.
I could be hiding in front of you, but I won't ever be your next nothing new. I could be smiling while feeling blue.
Tell her goodbye, it's a good girl's slow death.
Tell her goodbye.
There's nothing in a song.
There'll be something that will kill the young. There's nothing in it all. There'll be something that will kill the young.
The cross the threshold, steps the threshold. Congratulations.
Go out of it wisely. Let me make it easy. There's nothing in a song.
There'll be something that will kill the young. There's nothing in it all.
There'll be something that will kill the young. The cross the threshold, steps the threshold. Congratulations.
Go out of it wisely.
Let me make it easy. I could be lying, telling the truth.
I could be hiding in front of you, but I won't ever be your next nothing new.
I could be smiling while feeling blue.
Tell her goodbye, it's a good girl's slow death.
Oh, I'm not whatever you want me to be.
I do not need you to pick me.
It's a different type of green on the leaves.
It's a different kind of me.
It's a good girl's slow death.
It's a good girl's slow death.
It's a good girl's slow death.
Tłumaczenie na język polski
Cześć, miło cię widzieć.
Jak się masz?
Cóż, minęło trochę czasu odkąd się spotkaliśmy, ale wygląda na to, że cię to nie obchodzi.
I przysięgam, że odpuściłem sobie i odpuściłem, ale mam tendencję do nadmiernego przywiązywania się, aż nic ze mnie nie zostaje i
Znowu jestem w rozsypce.
Oddając to, odbieram to z powrotem. Powrót do mojego szczęścia, powrót do mojego smutku.
Porzuć to, bo to nigdy nie trwa. Za każdym razem trochę mniej niewinnie.
Mógłbym kłamać, mówiąc prawdę.
Mógłbym się przed tobą ukrywać, ale nigdy nie będę twoją następną, nic nowego. Mógłbym się uśmiechać, czując się przygnębiony.
Pożegnaj ją, to powolna śmierć grzecznej dziewczynki.
I nie wszystko zależy od nich.
To także bardzo ja, z moją dość solidną historią, typu „wszystko albo nic”.
To wszystkie piosenki o miłości, jakie istnieją, z których niczego się nie nauczyliśmy.
Chyba czas zerwać z niektórymi nawykami, ale najpierw przeżyć je jeszcze raz. Oddając to, odbieram to z powrotem.
Wracając na moją planetę, wszystko tam jest.
Odwiedź jałowe, mrużąc oczy ponure i czując, jak moje ciało dotyka trawy. Co żyje, daję jeszcze raz.
Za każdym razem wyrastanie z tej skorupy wymagało czasu.
Mógłbym kłamać, mówiąc prawdę.
Mógłbym się przed tobą ukrywać, ale nigdy nie będę twoją następną, nic nowego. Mógłbym się uśmiechać, czując się przygnębiony.
Pożegnaj ją, to powolna śmierć grzecznej dziewczynki.
Powiedz jej do widzenia.
W piosence nie ma nic.
Będzie coś, co zabije młodych. Nie ma w tym wszystkim nic. Będzie coś, co zabije młodych.
Przekroczyć próg, przekroczyć próg. Gratulacje.
Wyjdź z tego mądrze. Pozwól mi to ułatwić. W piosence nie ma nic.
Będzie coś, co zabije młodych. Nie ma w tym wszystkim nic.
Będzie coś, co zabije młodych. Przekroczyć próg, przekroczyć próg. Gratulacje.
Wyjdź z tego mądrze.
Pozwól mi to ułatwić. Mógłbym kłamać, mówiąc prawdę.
Mógłbym się przed tobą ukrywać, ale nigdy nie będę twoją następną, nic nowego.
Mógłbym się uśmiechać, czując się przygnębiony.
Pożegnaj ją, to powolna śmierć grzecznej dziewczynki.
Och, nie jestem tym, kim chcesz, żebym był.
Nie potrzebuję, żebyś mnie wybierał.
To inny rodzaj zieleni na liściach.
To inny rodzaj mnie.
To powolna śmierć grzecznej dziewczynki.
To powolna śmierć grzecznej dziewczynki.
To powolna śmierć grzecznej dziewczynki.