Inne utwory od Ploegendienst
Opis
Producent: Kabul $lim
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Het zit me dwars dat het me te veel boeit. Het zit me dwars dat je me te erg mag.
Je kent me niet zo goed als jij dat denkt.
Je houdt gewoon van aandacht.
Wat ze vinden, hoe ze kijken. Je laat het lijken. Zo ben jij. Je hebt geen mening.
Bent altijd mee gaan. Conflict vermijden altijd kijk. Het zit me dwars dat het me te veel boeit.
Het zit me dwars dat je me te erg mag.
Je kent me niet zo goed als jij dat denkt.
Je houdt gewoon van aandacht. Het zijn de dingen die je zegt.
Al de dingen die ik haat. Lekker nog jou! Het zijn de dingen die je laat.
Het is toch niet gek dat ik jou niet vertrouw?
En hij doet alsof en zij doet alsof.
Dus jij doet het ook.
En hij doet alsof en zij doet alsof. Dus jij doet het ook.
En hij doet alsof.
Dus jij doet het ook.
En zij doet alsof.
Dus jij doet het ook.
Het zit me dwars dat het me te veel boeit. Het zit me dwars dat je me te erg mag.
Je kent me niet zo goed als jij dat denkt. Je houdt gewoon van aandacht.
Het zijn de dingen die je zegt.
Al de dingen die ik haat. Lekker nog jou! Het zijn de dingen die je laat.
Het is toch niet gek dat ik jou niet vertrouw? Het zijn de dingen die je zegt.
Al de dingen die ik haat. Lekker nog jou! Het zijn de dingen die je laat.
Het is toch niet gek dat ik jou niet vertrouw?
Hoppa.
Tłumaczenie na język polski
Martwi mnie to, że za bardzo mi zależy. Martwi mnie to, że za bardzo mnie lubisz.
Nie znasz mnie tak dobrze, jak myślisz.
Po prostu lubisz zwracać na siebie uwagę.
Co myślą, jak wyglądają. Sprawiasz wrażenie. Taki właśnie jesteś. Nie masz zdania.
Zawsze idź. Zawsze unikaj konfliktu. Martwi mnie to, że za bardzo mi zależy.
Martwi mnie to, że za bardzo mnie lubisz.
Nie znasz mnie tak dobrze, jak myślisz.
Po prostu lubisz zwracać na siebie uwagę. To rzeczy, które mówisz.
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę. Miło ci! To rzeczy, które odpuszczasz.
Czy to nie dziwne, że ci nie ufam?
I on udaje, i ona udaje.
Więc ty też to zrób.
I on udaje, i ona udaje. Więc ty też to zrób.
I udaje.
Więc ty też to zrób.
A ona udaje.
Więc ty też to zrób.
Martwi mnie to, że za bardzo mi zależy. Martwi mnie to, że za bardzo mnie lubisz.
Nie znasz mnie tak dobrze, jak myślisz. Po prostu lubisz zwracać na siebie uwagę.
To rzeczy, które mówisz.
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę. Miło ci! To rzeczy, które odpuszczasz.
Czy to nie dziwne, że ci nie ufam? To rzeczy, które mówisz.
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę. Miło ci! To rzeczy, które odpuszczasz.
Czy to nie dziwne, że ci nie ufam?
Hoppa.