Inne utwory od Mae Muller
Opis
Producent: Wolf Cutt
Inżynier masteringu: Björn Engelmann
Inżynier miksowania: Darren Heelis
Kompozytor: Mae Muller
Kompozytor: Gabriel Swarbrick
Kompozytor: Camilla Dunhill
Autor tekstów: Mae Muller
Autor tekstu: Gabriel Swarbrick
Autor tekstów: Camilla Dunhill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You don't look at me anymore, the way that you used to. Have you got used to me being around here a lot?
I don't wanna lose you, want you to choose to. Sometimes I feel like you hate me.
Been feeling it lately. I cry to my mom on the phone like a baby.
So why do you hate me? You might as well say it, do you like me at all?
Tell me I look pretty, listen when I'm mad. Text me when you get this, shouldn't have to tell you that.
Kiss me at the party, show me that you care.
I wanna feel your love, I shouldn't have to tell you that. I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
It's getting quite annoying.
I feel like I've been fair, and all you do is take the piss and act like I'm not there.
We both know if I left you, you would pull out all your hair. So stop the mid-life crisis, babe, we're both too young for that.
Sometimes I feel like you hate me. Been feeling it lately.
I cry to my mom on the phone like a baby. So why do you hate me?
You might as well say it, do you like me at all?
Tell me I look pretty, listen when I'm mad.
Text me when you get this, shouldn't have to tell you that. Kiss me at the party, show me that you care.
I wanna feel your love, I shouldn't have to tell you that. I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I won't cry,
I won't beg if it's the end.
It'll hurt, I'll be upset, but I can't be with a loser.
Tell me I look pretty, listen when I'm mad. Text me when you get this, shouldn't have to tell you that.
Kiss me at the party, show me that you care.
I wanna feel your love, I shouldn't have to tell you that. I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
Tłumaczenie na język polski
Nie patrzysz już na mnie tak jak kiedyś. Przyzwyczaiłeś się, że często tu jestem?
Nie chcę cię stracić, chcę, żebyś to wybrał. Czasami mam wrażenie, że mnie nienawidzisz.
Ostatnio to czuję. Płaczę do mamy przez telefon jak dziecko.
Więc dlaczego mnie nienawidzisz? Równie dobrze możesz to powiedzieć, czy w ogóle mnie lubisz?
Powiedz mi, że ładnie wyglądam, słuchaj, kiedy się złoszczę. Napisz do mnie, kiedy to otrzymasz, nie powinienem ci tego mówić.
Pocałuj mnie na imprezie, pokaż, że Ci zależy.
Chcę poczuć twoją miłość, nie powinienem ci tego mówić. Nie powinnam ci tego mówić.
Nie powinnam ci tego mówić.
Nie powinnam ci tego mówić.
Nie powinnam ci tego mówić.
To staje się dość denerwujące.
Czuję, że postąpiłem uczciwie, a ty tylko się wkurzasz i zachowujesz, jakby mnie tam nie było.
Oboje wiemy, że gdybym cię zostawił, wyrwałbyś sobie wszystkie włosy. Więc przestań kryzys wieku średniego, kochanie, oboje jesteśmy na to za młodzi.
Czasami mam wrażenie, że mnie nienawidzisz. Ostatnio to czuję.
Płaczę do mamy przez telefon jak dziecko. Więc dlaczego mnie nienawidzisz?
Równie dobrze możesz to powiedzieć, czy w ogóle mnie lubisz?
Powiedz mi, że ładnie wyglądam, słuchaj, kiedy się złoszczę.
Napisz do mnie, kiedy to otrzymasz, nie powinienem ci tego mówić. Pocałuj mnie na imprezie, pokaż, że Ci zależy.
Chcę poczuć twoją miłość, nie powinienem ci tego mówić. Nie powinnam ci tego mówić.
Nie powinnam ci tego mówić.
Nie powinnam ci tego mówić.
Nie powinnam ci tego mówić.
nie będę płakać,
Nie będę błagać, jeśli to koniec.
Będzie bolało, będę smutna, ale nie mogę być z nieudacznikiem.
Powiedz mi, że ładnie wyglądam, słuchaj, kiedy się złoszczę. Napisz do mnie, kiedy to otrzymasz, nie powinienem ci tego mówić.
Pocałuj mnie na imprezie, pokaż, że Ci zależy.
Chcę poczuć twoją miłość, nie powinienem ci tego mówić. Nie powinnam ci tego mówić.
Nie powinnam ci tego mówić.
Nie powinnam ci tego mówić.
Nie powinnam ci tego mówić.