Inne utwory od Alice Olsthoorn
Opis
Producent: Alison Olsthoorn
Mikser: wujek Jimbo
Inżynier masteringu: moksie meppie
Kompozytor, autor tekstów: Alison Olsthoorn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vorige week opende ik Spotify.
En daar zag ik iets heel erg raars.
Is dat niet die gare mafkees? Sloeg hij de moeder van zijn kind niet in elkaar?
Maar hij staat lekker op de headline.
Iedereen houdt van zijn muziek.
Lekker met z'n allen underground en cool doen. Dat maakt me toch een beetje ziek.
Als je in Nederland je vrouw in elkaar slaat, dan sta je op nummer één.
Je mag op alle billboards en ben geliefd door iedereen.
Als je in Nederland een kaars, dronken in een vrouw haar poes doet, heeft iedereen nog geschrokken omdat ze niet weten hoe zonder hem de show door moet.
De cancel cultuur bestaat niet.
In ieder geval niet voor een man, want die arme sirepieten snappen er toch echt niks van.
Wat moet hij met zijn carrière?
Iedereen maakt weleens een fout.
Tenminste, je een beetje offline blijft, zit iedereen het nieuws maar uit.
Ik zou hier iets emotioneels en dieps kunnen schrijven, maar zo diep is het niet.
Als je in Nederland je vrouw in elkaar slaat, dan sta je op nummer één.
Je mag op alle billboards en ben geliefd door iedereen.
Als je in Nederland een kaars, dronken in een vrouw haar poes doet, heeft iedereen nog geschrokken omdat ze niet weten hoe zonder hem de show door moet. .
Tłumaczenie na język polski
W zeszłym tygodniu otworzyłem Spotify.
I tam zobaczyłem coś bardzo dziwnego.
Czy to nie ten szalony drań? Czy nie pobił matki swojego dziecka?
Ale na nagłówku wygląda dobrze.
Wszyscy kochają jego muzykę.
Bądźmy wszyscy undergroundowi i fajni. To sprawia, że jestem trochę chory.
Jeśli pobijesz żonę w Holandii, jesteś numerem jeden.
Możesz być na wszystkich billboardach i być kochanym przez wszystkich.
W Holandii, jeśli po pijanemu włożysz świeczkę w cipkę kobiety, wszyscy będą zszokowani, bo nie wiedzą, jak bez niej kontynuować występ.
Kultura anulowania nie istnieje.
Przynajmniej nie dla mężczyzny, bo te biedne sirepity naprawdę tego nie rozumieją.
Co powinien zrobić ze swoją karierą?
Każdemu czasami zdarza się popełnić błąd.
Przynajmniej jeśli przez jakiś czas pozostaniesz offline, wszyscy będą mogli przeczekać wiadomości.
Mógłbym napisać tutaj coś emocjonalnego i głębokiego, ale nie jest to aż tak głębokie.
Jeśli pobijesz żonę w Holandii, jesteś numerem jeden.
Możesz być na wszystkich billboardach i być kochanym przez wszystkich.
W Holandii, jeśli po pijanemu włożysz świeczkę w cipkę kobiety, wszyscy będą zszokowani, bo nie wiedzą, jak bez niej kontynuować występ. .