Inne utwory od Chris Bauer
Opis
Producent: Manfred Jongenelis
Kompozytor, autor tekstów: Chris Bauer
Kompozytor, autor tekstów: Jochem Fluitsma
Kompozytor, autor tekstów: Didier de Ruyter
Kompozytor, autor tekstów: Dominique de Bont
Kompozytor, autor tekstów: Samuel Welten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Het is weer eens zo'n avond. En ik weet, het is nog vroeg.
Maar ik moet nu echt gaan slapen. Ik heb plannen morgenvroeg.
Mijn vrienden zeggen mij. Je kan niet zomaar gaan. Oké, vooruit, nog eentje dan.
We gaan er tegenaan. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan. En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
De taxi staat al even voor. Ik moet er nu toch echt vandoor.
Het was een mooie avond weer. Houdoe, adios. Tot de volgende keer.
Mijn vrienden zeggen: "Ho, de karaoke gaat nu aan. " Oké, vooruit, nog eentje dan. We gaan er tegenaan.
Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent. Oh, ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan.
En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent. Vanavond een vent.
Morgen absent. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen.
Ik hou van deze tent. Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Oh, ik ga niet komen, man. Dat gaat hem echt niet worden. Poeh.
Tłumaczenie na język polski
To znowu jeden z tych wieczorów. I wiem, że jest jeszcze wcześnie.
Ale naprawdę muszę już iść spać. Mam plany na jutro rano.
Moi przyjaciele mi mówią. Nie możesz po prostu odejść. OK, chodźmy, jeszcze jedno.
Idziemy do tego. Mówię, że dziś wieczorem facet, ale jutro nieobecny.
Och, zostanę tu na chwilę. Ponieważ jesteś tu ze mną.
Jest tu zbyt miło, żeby teraz wychodzić. I już wiem, że jutro rano budzik nie zadzwoni.
Dziś wieczorem jestem facetem, ale jutro będę nieobecny. Więc zostanę tu na jakiś czas.
Ponieważ jesteś tu ze mną. Zostaw ten płaszcz na jakiś czas. Och, uwielbiam ten namiot.
Facet tej nocy. Nieobecny jutro.
Taksówka czekała chwilę. Naprawdę muszę już iść.
To był znowu piękny wieczór. Witam, adios. Do następnego razu.
Moi przyjaciele mówią: „Wow, karaoke właśnie trwa”. OK, chodźmy, jeszcze jedno. Idziemy do tego.
Mówię, że dziś wieczorem facet, ale jutro nieobecny. Och, zostanę tu na chwilę.
Ponieważ jesteś tu ze mną. Jest tu zbyt miło, żeby teraz wychodzić.
I już wiem, że jutro rano budzik nie zadzwoni.
Dziś wieczorem jestem facetem, ale jutro będę nieobecny. Więc zostanę tu na jakiś czas. Ponieważ jesteś tu ze mną.
Zostaw ten płaszcz na jakiś czas. Och, uwielbiam ten namiot. Facet tej nocy.
Nieobecny jutro. Mówię, że dziś wieczorem facet, ale jutro nieobecny.
Och, zostanę tu na chwilę. Ponieważ jesteś tu ze mną. Zostaw ten płaszcz na jakiś czas.
Uwielbiam ten namiot. Facet tej nocy. Nieobecny jutro.
Facet tej nocy. Nieobecny jutro.
Facet tej nocy. Nieobecny jutro.
Och, nie przyjdę, stary. Na pewno mu się to nie przydarzy. Uff.