Opis
Kompozytor, autor tekstów: KIRE 凱爾
Główny muzyk: KIRE 凱爾
Producent studyjny: KIRE
Inżynier masteringu: Derek Snyder
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na. Na, na.
I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make up tonight, mmm.
Tell me how to make this right. Now we acting like we're animals.
-Trust me, got me good.
-Oh, she cussin', blessin' through my -phone. -Why don't you let it go?
Oh, I know I should've let us go. I should've let this fucking thing go.
You know I never mean to yell. Ay.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na, na. Ay. I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make up tonight, baby, yeah. Tell me how to make this right.
-那我分手吧。 -好啊。
-再这样我也没办法。 -那就这样吧。
We argue even mid-night, yeah.
I just watch and let you leave. Don't know how to love. Was never taught to me.
It could never be enough. Was never meant to be. Caught up in my own beliefs.
Girl, you make me see. Don't you give up on me. You know I never mean to yell. Ay.
Na-na, na-na, na-na-na. Yeah.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na, na. Ay. I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make love tonight, baby.
Tell me how to make this right, oh.
Tłumaczenie na język polski
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na. Nie, nie.
Nie chcę się kłócić, kochanie.
Chcę po prostu poczuć klimat, kochanie, tak.
Pogódźmy się dziś wieczorem, mmm.
Powiedz mi, jak to naprawić. Teraz zachowujemy się jak zwierzęta.
-Zaufaj mi, dobrze mnie zrozumiałeś.
-Och, ona przeklina, błogosławi przez mój telefon. -Dlaczego nie odpuścisz?
Och, wiem, że powinnam pozwolić nam odejść. Powinienem był odpuścić tę pieprzoną rzecz.
Wiesz, że nigdy nie chcę krzyczeć. Aj.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Nie, nie. Aj. Nie chcę się kłócić, kochanie.
Chcę po prostu poczuć klimat, kochanie, tak.
Pogódźmy się dziś wieczorem, kochanie, tak. Powiedz mi, jak to naprawić.
-那我分手吧。 -好啊。
-再这样我也没办法。 -那就这样吧。
Kłócimy się nawet w środku nocy, tak.
Po prostu patrzę i pozwalam ci odejść. Nie wiem jak kochać. Nigdy mnie nie nauczono.
To nigdy nie wystarczy. Nigdy nie miało tak być. Złapany we własnych przekonaniach.
Dziewczyno, sprawiasz, że widzę. Nie rezygnuj ze mnie. Wiesz, że nigdy nie chcę krzyczeć. Aj.
Na-na, na-na, na-na-na. Tak.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Nie, nie. Aj. Nie chcę się kłócić, kochanie.
Chcę po prostu poczuć klimat, kochanie, tak.
Kochajmy się dziś wieczorem, kochanie.
Powiedz mi, jak to naprawić, och.