Inne utwory od KickFlip
Opis
Autor tekstów: KYEHOON
Autor tekstu: gxxdkelvin
Autor tekstu: KASS
Kompozytor: KASS
Kompozytor: gxxdkelvin
Kompozytor: TIM TAN
Kompozytor: KYEHOON
Organizator: KASS
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let's go
Oh yeah
네 눈에 거슬리고 싶어
어디 가? 네 자리 여긴데
귀찮아? 이렇게라도 내
생각하도록 해
날 씹어버려도 돼
결국에 난 네 껌딱지니까
뛰었다 멎었다 네 손에 달린 박동
말할까 말까 타이밍을 보고
능청스레 뱉은 말과 달리
얼어붙은 몸
넌 처음으로 내가 절대
포기하지 않은 것
계속 그렇게 싫은 척해 봐 봐 Baby
난 매번 더욱더
네 눈에 거슬리고 싶어
네 시야에 기웃기웃 기웃거리게
어디 있든 튀어 튀어 튀어 보이게
Like I'm poppin' in your eyes
네 눈에 거슬리고 싶어
Keep your eyes on me, don't stop
날 똑바로 봐줘
내 맘을 더는 못 참겠어
네 눈에 거슬리고 싶어
Yeah it's okay, don't like me if you can
계산 같은 건 안 해
너 하나에 I go straight
커지는 마음 부작용인 건가
너 말곤 전부 초점이 나가
계속 그렇게 싫은 척해 봐 봐 Baby
난 매번 더더욱 더
네 눈에 거슬리고 싶어
네 시야에 기웃기웃 기웃거리게
어디 있든 튀어 튀어 튀어 보이게
Like I'm poppin' in your eyes
네 눈에 거슬리고 싶어
Keep your eyes on me, don't stop
날 똑바로 봐줘
내 맘을 더는 못 참겠어
네 눈에 거슬리고 싶어
사실 네 웃음 한 번에 무너지고
다시 일어나길 반복해 오늘도
너의 모든 시선을 뺏고 싶어 난
네 시야에 기웃기웃 기웃거리게
어디 있든 튀어 튀어 튀어 보이게
Like I'm poppin' in your eyes
네 눈에 거슬리고 싶어
Keep your eyes on me, don't stop
날 똑바로 봐줘
내 맘을 더는 못 참겠어
네 눈에 거슬리고 싶어
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
네 눈에 거슬리고 싶어
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
싫은 척해 봐 봐 Baby
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
네 눈에 거슬리고 싶어
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
어디 싫은 척해 봐 봐 Baby
Tłumaczenie na język polski
chodźmy
O tak
Chcę cię denerwować
Gdzie idziesz? To jest twoje miejsce
Czy jesteś zmartwiony? Nawet jeśli tak jest
daj mi pomyśleć
Możesz mnie przeżuć
Bo w końcu jestem twoją szumowiną
Działa i zatrzymuje się, rytm w dłoni
Mam to powiedzieć czy nie? Spójrz na czas.
Wbrew temu co złośliwie powiedziałem
zamarznięte ciało
jesteś pierwszą osobą, której nigdy nie
nie poddając się
Po prostu udawaj, że tego nienawidzisz, kochanie
Za każdym razem robię coraz więcej
Chcę cię denerwować
Węsząc na twój widok
Spraw, by wystrzelił i wystrzelił, bez względu na to, gdzie się znajduje
Jakbym pojawiał się w twoich oczach
Chcę cię denerwować
Nie przestawaj, patrz na mnie
Spójrz prosto na mnie
Nie mogę już powstrzymać swojego serca
Chcę cię denerwować
Tak, nie ma sprawy, nie lubisz mnie, jeśli możesz
Nie prowadzę obliczeń ani nic w tym stylu.
Z tobą sam na sam, idę prosto
Czy to efekt uboczny mojego rosnącego serca?
Wszyscy oprócz ciebie nie są skupieni
Po prostu udawaj, że tego nienawidzisz, kochanie
Za każdym razem robię coraz więcej
Chcę cię denerwować
Węsząc na twój widok
Spraw, by wystrzelił i wystrzelił, bez względu na to, gdzie się znajduje
Jakbym pojawiał się w twoich oczach
Chcę cię denerwować
Nie przestawaj, patrz na mnie
Spójrz prosto na mnie
Nie mogę już powstrzymać swojego serca
Chcę cię denerwować
Tak naprawdę upadam od jednego Twojego uśmiechu
Dziś znowu się budzę
Chcę ukraść całą twoją uwagę
Węsząc na twój widok
Spraw, by wystrzelił i wystrzelił, bez względu na to, gdzie się znajduje
Jakbym pojawiał się w twoich oczach
Chcę cię denerwować
Nie przestawaj, patrz na mnie
Spójrz prosto na mnie
Nie mogę już powstrzymać swojego serca
Chcę cię denerwować
Whoa whoa och och och och och
Chcę cię denerwować
Whoa whoa och och och och och
Spróbuj udawać, że ci się to nie podoba, kochanie
Whoa whoa och och och och och
Chcę cię denerwować
Whoa whoa och och och och och
Spróbuj udawać, że ci się to nie podoba, kochanie