Inne utwory od Iceage
Opis
Wokal w tle: Johan Surrballe Weith
Gitara basowa: Jakob Tvilling Pless
Perkusja: Dan Kjær Nielsen
Inżynier: Asbjørn Nørrind Hansen
Inżynier: Jens Ramon
Inżynier: Oliver Nehammer
Dzwonki: Elias Bender Rønnenfelt
Gitara: Johan Surrballe Wieth
Gitara: Casper Morilla Fernandez
Gitara: Elias Bender Rønnenfelt
Inżynier masteringu: Emil Thomsen
Inżynier miksowania: Nis Bysted
Perkusja: Dan Kjær Nielsen
Producent: Nis Bysted
Producent: Elias Bender Rønnenfelt
Producent: Johan Surrballe Wieth
Producent: Jakob Tvilling Pless
Producent: Dan Kjær Nielsen
Producent: Casper Morilla Fernandez
Inżynier nagrań: Jens Benz
Inżynier nagrań: Nis Bysted
Wokal: Elias Bender Rønnenfelt
Kompozytor: Elias Bender Rønnenfelt
Kompozytor: Dan Kjær Nielsen
Kompozytor: Jakob Tvilling Pless
Kompozytor: Johan Suurballe Wieth
Kompozytor: Casper Morilla Fernandez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
At a moment's notice, wreck the ship. One error, then you're fucking dead, boy.
Heavy rain 'til you climb the cloud, perched in the sky.
Never dare to stay behind. Well, never mind. An ordinary shift pays well enough.
Hand to mouth and there's nothing to it. You're a tadpole swimming in the sewer.
Hold fort and hoist your sails, baby.
With nothing here and nothing there. Annoying stares sweep undermine.
It's hard to find, but shuddered bites and downcast eyes coordinate to my little navigator.
Pump the veins, but your heart's not in it. I love you in an omnious way.
Are you willing to pay?
Are you willing to break with all that's lain before you, before you're swept and breathless in the dirty ground?
'Cause so many times you ran for dear life, but I caught you like an ember.
Caught you like an ember falling.
Caught you like an ember falling down.
I love you in an omnious way. Are you willing to pay?
Are you willing to break with all that's lain before you, before you're swept and breathless in the dirty ground?
So many times you ran for dear life, but
I caught you like an ember.
Caught you like an ember falling.
Caught you like an ember falling down
Tłumaczenie na język polski
W jednej chwili zniszcz statek. Jeden błąd i jesteś kurwa martwy, chłopcze.
Ulewny deszcz, dopóki nie wejdziesz na chmurę, siedząc na niebie.
Nigdy nie waż się pozostać w tyle. Cóż, nieważne. Zwykła zmiana dobrze się opłaca.
Ręka w usta i nie ma w tym nic. Jesteś kijanką pływającą w kanałach.
Trzymaj się i podnieś żagle, kochanie.
Z niczym tu i niczym tam. Irytujące spojrzenia zamiatają podważają.
Trudno go znaleźć, ale drżące ukąszenia i spuszczone oczy odpowiadają mojemu małemu nawigatorowi.
Pompuj żyły, ale nie wkładaj w to serca. Kocham Cię w wszechogarniający sposób.
Czy jesteś skłonny zapłacić?
Czy chcesz zerwać ze wszystkim, co Cię czeka, zanim zostaniesz zmieciony i bez tchu w brudnej ziemi?
Bo tyle razy biegłeś po drogie życie, a ja łapałem cię jak żar.
Złapałem cię jak spadający żar.
Złapałem cię jak spadający żar.
Kocham Cię w wszechogarniający sposób. Czy jesteś skłonny zapłacić?
Czy chcesz zerwać ze wszystkim, co Cię czeka, zanim zostaniesz zmieciony i bez tchu w brudnej ziemi?
Tyle razy uciekałeś, by ratować życie, ale
Złapałem cię jak żar.
Złapałem cię jak spadający żar.
Złapałem cię jak spadający żar