Inne utwory od M.I.A.
Opis
Kompozytor: Mia x
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All of my life.
All of my life.
All of my life.
All of my life.
All of my life, and all of my praise. All of my life, and all of my grace.
He showed me His face, met me in every place.
He led me out the dark of every single maze. I turn another page, I'm breaking out the cage.
I'm turning every stage into a holy rampage.
And the wars the enemy wage, they're gonna pay.
And God is gonna fill my spiritual cache.
I want leather the bag. It's the giver I chase.
Like a thief in the night, He gonna deliver that case. I want leather the bag. It's the giver I chase.
Like a thief in the night, He gonna deliver that case.
No, I won't live in sorrow, money I won't borrow. I will be blessed in all of my tomorrow.
No tears to swallow, no fears to make me wallow.
Joy is gonna grow in my kingdom and my borough.
All of my life,
I know the ransom.
All of my life, for reasons we dance.
All of my life, I know the ransom.
All of my life, for reasons we dance. Yeah, this is hella real, but the devil's real fake.
The world will tremble if you fall for the snake. God does have a cape, that's not a cap.
He gave me an armor, truth them facts. That devil's had a grip, I give it a slip.
Every script he writes, I'm finna flip. God's economy, I'ma do it big.
He's really good saver, He teach me the give. I want leather the bag. It's the giver I chase.
Like a thief in the night, He gonna deliver that case. I want leather the bag.
It's the giver I chase.
Like a thief in the night, He gonna deliver that case. No, I won't live in sorrow, money I won't borrow.
I will be blessed in all of my tomorrow.
No tears to swallow, no fears to make me wallow. Joy is gonna grow in my kingdom and my borough.
All of my life,
I know the ransom.
All of my life, for reasons we dance.
All of my life, I know the ransom.
All of my life, for reasons we dance.
Tłumaczenie na język polski
Całe moje życie.
Całe moje życie.
Całe moje życie.
Całe moje życie.
Całe moje życie i cała moja chwała. Całe moje życie i wszystkie moje łaski.
Pokazał mi swoje oblicze, spotykał mnie w każdym miejscu.
Wyprowadził mnie z ciemności każdego labiryntu. Przewracam kolejną stronę, wyrywam klatkę.
Zamieniam każdy etap w święte szaleństwo.
A wojny, które wróg toczy, oni zapłacą.
I Bóg napełni moją duchową skrytkę.
Chcę skórzaną torbę. To dawca, którego gonię.
Jak złodziej w nocy, On dostarczy tę walizkę. Chcę skórzaną torbę. To dawca, którego gonię.
Jak złodziej w nocy, On dostarczy tę walizkę.
Nie, nie będę żył w smutku, pieniędzy nie pożyczę. Będę błogosławiony w całym moim jutrze.
Żadnych łez do przełknięcia, żadnego strachu, który sprawi, że się pogrążę.
Radość będzie rosła w moim królestwie i mojej gminie.
Całe moje życie
Znam okup.
Całe moje życie, z powodów, dla których tańczymy.
Przez całe życie znałem okup.
Całe moje życie, z powodów, dla których tańczymy. Tak, to jest cholernie prawdziwe, ale diabeł jest naprawdę fałszywy.
Świat zadrży, jeśli zakochasz się w wężu. Bóg rzeczywiście ma pelerynę, to nie jest czapka.
Dał mi zbroję, to prawda. Ten diabeł wziął w garść, wymknęło mi się.
Każdy scenariusz, który napisze, zamierzam odwrócić. Boska ekonomia, zrobię to na wielką skalę.
Jest naprawdę dobrym wygaszaczem. Nauczył mnie dawać. Chcę skórzaną torbę. To dawca, którego gonię.
Jak złodziej w nocy, On dostarczy tę walizkę. Chcę skórzaną torbę.
To dawca, którego gonię.
Jak złodziej w nocy, On dostarczy tę walizkę. Nie, nie będę żył w smutku, pieniędzy nie pożyczę.
Będę błogosławiony w całym moim jutrze.
Żadnych łez do przełknięcia, żadnego strachu, który sprawi, że się pogrążę. Radość będzie rosła w moim królestwie i mojej gminie.
Całe moje życie
Znam okup.
Całe moje życie, z powodów, dla których tańczymy.
Przez całe życie znałem okup.
Całe moje życie, z powodów, dla których tańczymy.