Opis
Producent: Joshua Redman
Producent: Don Was
Inżynier nagrań: Ariel Shafir
Drugi inżynier nagrań: Alexander McKeon
Dodatkowy inżynier: Lex Warshawsky
Inżynier miksowania: James Farber
Miksowanie Drugi inżynier: Steven Sacco
Inżynier masteringu: Greg Calbi
Inżynier masteringu: Joe Nino-Hernes
Wokalista: Gabrielle Cavassa
A&R: Rachel Jones
Oraz Radministrator: Nikki Young
Kompozytor, autor tekstów: Burt Bacharach
Kompozytor, autor tekstów: Hal David
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Raindrops keep falling on my head.
Just like the guy whose feet are too big for his bed.
Nothing seems to fit, no.
Raindrops keep falling on my head. They keep falling.
So I just did me some talking to the sun.
I told him
I didn't like the way he got things done.
Sleeping on the job, no.
Raindrops keep falling on my head. They keep falling.
But there's one thing that I know.
The blues they send to meet me won't defeat me.
This I know.
Happiness will come to meet me.
Mm, raindrops keep falling on my head.
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red. Crying's not for me, no.
I'm never gonna stop the rain by complaining.
Because I'm free.
Nothing's worrying me.
Da, da, da, da. Da, da, da, da. Da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da.
Tłumaczenie na język polski
Krople deszczu wciąż spadają na moją głowę.
Podobnie jak facet, którego stopy są za duże do łóżka.
Nic nie wydaje się pasować, nie.
Krople deszczu wciąż spadają na moją głowę. Ciągle spadają.
Więc po prostu porozmawiałem ze słońcem.
Powiedziałem mu
Nie podobał mi się sposób, w jaki załatwiał sprawy.
Spanie w pracy, nie.
Krople deszczu wciąż spadają na moją głowę. Ciągle spadają.
Ale jest jedna rzecz, którą wiem.
Smutki, które wysyłają na spotkanie ze mną, nie pokonają mnie.
To wiem.
Szczęście przyjdzie mi na spotkanie.
Mhm, krople deszczu wciąż spadają na moją głowę.
Ale to nie znaczy, że moje oczy wkrótce zrobią się czerwone. Płacz to nie dla mnie, nie.
Nigdy nie zatrzymam deszczu narzekaniem.
Ponieważ jestem wolny.
Nic mnie nie martwi.
Da, da, da, da. Da, da, da, da. Da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da.