Inne utwory od Jolagreen23
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Jolagreen23
Kompozytor: Keybee
Inżynier miksowania: Eric Najar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Encore une fois où j'ai r'fais mes lacets
J'ressors quarante-huit heures après l'monde il a changé
J'ai entendu qu'mon gars s'est fait péter vers Angers
J'ai entendu qu'les tits-pe sont partis se venger
Brick City Gang, c'est la G, tout l'monde sait brasser
Pas tout l'monde sait nager
Combien ont fini noyés ou naufragé?
Combien ont fait l'accident sur le trajet?
Encore une fois où j'ai r'fais mes lacets
J'ressors quarante-huit heures après l'monde il a changé
La tana du quartier, еlle a même eu un bébé
Jola' 23 maintеnant sur les DVD
Seko mon frère qu'j'aimais tant est décédé
Très peu sont restés, beaucoup sont évadés
Les années passent aussi vite qu'une Bugatti Chiron
Sur l'autoroute alala, ça m'fait bader (bader)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ah)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ouh)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ah)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ouh)
J'suis seul dans la zone
L'impression qu'j'me suis perdu
Du mal à retrouver l'chemin d'la home
Comment te dire qu'y a plus personne?
En Ghostbuster j'vois tous les fantômes
J'rallume un pur de beuh (han)
Solo dans la R.R Phantom, han
J'suis seul dans la zone
L'impression qu'j'me suis perdu
Du mal à retrouver l'chemin d'la home
Comment te dire qu'y a plus personne?
En Ghostbuster j'vois tous les fantômes
J'rallume un pur de beuh (han)
Solo dans la R.R Phantom, han
J'suis r'venu mais y a plus personne dans la zone
Les souvenirs qui sont bloqués dans mon phone
Ma p'tite sœur est devenue médecin, Alléluia
J'revois mon gars que sur les photos de Shaune
Quand j'repasse en bas d'chez elle
J'sens quelque chose
J'ai appris qu'elle avait changé de continent
Souvenir sur souvenir
J'me rappelle de quand on s'voyait tous les dimanches
Un bro dans la finance, un dans la démence
J'me demande qu'a-t-il bien pu s'passer?
J'étais dans la grotte de lundi à dimanche
Pendant longtemps j'ai pas capté
Tout c'qui s'est passé, han-han
Qu'a-t-il bien pu s'passer?
J'étais dans la grotte de lundi à dimanche
Pendant longtemps
J'ai pas capté tout c'qui s'est passé
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ah)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ouh)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ah)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ouh)
J'suis seul dans la zone
L'impression qu'j'me suis perdu
Du mal à retrouver l'chemin d'la home
Comment te dire qu'y a plus personne?
En Ghostbuster j'vois tous les fantômes
J'rallume un pur de beuh (han)
Solo dans la R.R Phantom, han
J'suis seul dans la zone
L'impression qu'j'me suis perdu
Du mal à retrouver l'chemin d'la home
Comment te dire qu'y a plus personne?
En Ghostbuster j'vois tous les fantômes
J'rallume un pur de beuh (han)
Solo dans la R.R Phantom, han
Tłumaczenie na język polski
Po raz kolejny zawiązałem sznurowadła
Wychodzę czterdzieści osiem godzin później, świat się zmienił
Słyszałem, że mojego faceta wysłano do Angers
Słyszałem, że cyce-pe poszły się zemścić
Gang z Brick City, to G, każdy wie, jak parzyć
Nie każdy umie pływać
Ilu z nich utonęło lub rozbiło się na morzu?
Ilu miało wypadek po drodze?
Po raz kolejny zawiązałem sznurowadła
Wychodzę czterdzieści osiem godzin później, świat się zmienił
Tana z sąsiedztwa, ona nawet urodziła dziecko
Jola'23 już na DVD
Seko, mój brat, którego tak bardzo kochałem, zmarł
Bardzo niewielu pozostało, wielu uciekło
Lata mijają tak szybko, jak Bugatti Chiron
Na autostradzie Alala robi mi się źle (źle)
Wróciłem i zobaczyłem, że nie ma już nikogo (ah)
Wróciłem i zobaczyłem, że nie ma już nikogo (ooh)
Wróciłem i zobaczyłem, że nie ma już nikogo (ah)
Wróciłem i zobaczyłem, że nie ma już nikogo (ooh)
Jestem sam w okolicy
Poczucie, że się zgubiłem
Próbuję znaleźć drogę do domu
Jak mam ci powiedzieć, że nie ma już nikogo?
W Ghostbuster widzę wszystkie duchy
Zapalam trochę czystego zioła (han)
Solo w R.R Phantom, han
Jestem sam w okolicy
Poczucie, że się zgubiłem
Próbuję znaleźć drogę do domu
Jak mam ci powiedzieć, że nie ma już nikogo?
W Ghostbuster widzę wszystkie duchy
Zapalam trochę czystego zioła (han)
Solo w R.R Phantom, han
Wróciłem, ale w okolicy już nikogo nie ma
Wspomnienia, które utknęły w moim telefonie
Moja młodsza siostra została lekarzem, Alleluja
Znowu widzę mojego faceta tylko na zdjęciach Shaune’a
Kiedy przechodzę obok jej domu
Czuję coś
Dowiedziałem się, że zmieniła kontynenty
Pamięć za pamięcią
Pamiętam, jak widywaliśmy się w każdą niedzielę
Jeden ziom w finansach, drugi z demencją
Zastanawiam się, co mogło się stać?
W jaskini byłem od poniedziałku do niedzieli
Długo nie rozumiałem
Wszystko, co się wydarzyło, Han-han
Co mogło się stać?
W jaskini byłem od poniedziałku do niedzieli
Przez długi czas
Nie złapałem wszystkiego, co się wydarzyło
Wróciłem i zobaczyłem, że nie ma już nikogo (ah)
Wróciłem i zobaczyłem, że nie ma już nikogo (ooh)
Wróciłem i zobaczyłem, że nie ma już nikogo (ah)
Wróciłem i zobaczyłem, że nie ma już nikogo (ooh)
Jestem sam w okolicy
Poczucie, że się zgubiłem
Próbuję znaleźć drogę do domu
Jak mam ci powiedzieć, że nie ma już nikogo?
W Ghostbuster widzę wszystkie duchy
Zapalam trochę czystego zioła (han)
Solo w R.R Phantom, han
Jestem sam w okolicy
Poczucie, że się zgubiłem
Próbuję znaleźć drogę do domu
Jak mam ci powiedzieć, że nie ma już nikogo?
W Ghostbuster widzę wszystkie duchy
Zapalam trochę czystego zioła (han)
Solo w R.R Phantom, han