Inne utwory od Jon Z
Opis
Producent: MUSI
Producent wykonawczy: Orlando Cepeda
Producent wykonawczy: Peter Acevedo
Inżynier miksowania: ROBERTO '' MR. EARCANDY''
Inżynier masteringu: Ricardo Sangiao
Kompozytor: Gabriel Musignac Torres
Kompozytor: Jonathan Resto Quiñones
Kompozytor: Orlando Cepeda
Kompozytor: Peter J. Acevedo Quiles
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
Me hablo solo pa' calmar este tormento
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
En este juego se gana perdiendo
Tú y yo, ¿qué puede suceder?
En cada recuerdo me vuelvo a perder
Yeah, ya no hay drama, solo calma
Y tu nombre aún vive en mi alma
Fueron fuegos que quemaron nuestra cama
Pero el fucking orgullo siempre nos gana, yeah
Y ahora dime, ¿quién perdió?
Si los dos fuimos actores sin guion
Si mañana no estás, no fue un error
Fue amor, fue pasión, una canción
Dos locos sin dirección
Corazón a full trote, sin protección
Pero el silencio siempre tiene su voz
Y lo dice todo aunque ya no haya opción
Hoy el sol nos mira diferente
Tus ojos brillan como mi futuro y el presente
No hay promesa, ya no hay tiempo que perder
Solo tú y yo, no hay nada que temer
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
Me hablo solo pa' calmar este tormento
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
En este juego se gana perdiendo
Tú y yo, ¿qué puede suceder?
En cada recuerdo me vuelvo a perder
Du-Durán The Coach
Yeah, dímelo Lucy
'Tamo activo, puñeta, Locum y The Real, baby
La familia
Real gang shit
¡Lucy Man!
World World Music
Ando con el fucking beat
Tłumaczenie na język polski
Cieszmy się chwilą
Nie wiem, czy później będzie to wspomnienie
Moja cisza wyraża wszystko, co czuję
Mówiłam tylko do siebie, żeby uspokoić tę mękę
Cieszmy się chwilą
Nie wiem, czy później będzie to wspomnienie
Moja cisza wyraża wszystko, co czuję
W tej grze wygrywasz przegrywając
Ty i ja, co może się wydarzyć?
W każdym wspomnieniu znów się gubię
Tak, nie ma już dramatu, jest po prostu spokój
A Twoje imię wciąż żyje w mojej duszy
Były pożary, które spaliły nasze łóżko
Ale pieprzona duma zawsze nas zwycięża, tak
A teraz powiedz mi, kto przegrał?
Gdybyśmy obaj byli aktorami bez scenariusza
Jeśli jutro cię tu nie będzie, nie będzie to błędem.
To była miłość, to była pasja, piosenka
Dwóch szalonych ludzi bez kierunku
Serce w pełnym kłusie, bez zabezpieczenia
Ale cisza zawsze ma swój głos
I mówi wszystko, mimo że nie ma już takiej opcji
Dziś słońce patrzy na nas inaczej
Twoje oczy świecą jak moja przyszłość i teraźniejszość
Nie obiecuję, nie ma czasu do stracenia
Tylko ty i ja, nie ma się czego bać
Cieszmy się chwilą
Nie wiem, czy później będzie to wspomnienie
Moja cisza wyraża wszystko, co czuję
Mówiłam tylko do siebie, żeby uspokoić tę mękę
Cieszmy się chwilą
Nie wiem, czy później będzie to wspomnienie
Moja cisza wyraża wszystko, co czuję
W tej grze wygrywasz przegrywając
Ty i ja, co może się wydarzyć?
W każdym wspomnieniu znów się gubię
Du-Duran Trener
Tak, powiedz mi Lucy
„Jesteśmy aktywni, do cholery, Locum i The Real, kochanie
Rodzina
Prawdziwe gówno gangu
Lucy, człowieku!
Światowa muzyka świata
Idę z pieprzonym rytmem