Inne utwory od slayr
Opis
Inżynier masteringu, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor, producent, inżynier miksowania, inżynier nagrań: slayer
Producent: 808toofly
Producent: Waera
Producent: Jackwya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Now a nigga wanna move a thousand miles away
She wanna know what I can do to her, it's in my name (shh)
If you just want love from me, then damn, I can't complain
But if you want everything I got, then that's a shame (shame)
Thought you came from the sky when I first saw you
Need my peace and time, get it if I'm forced to
You entered my life, tell me everything I'm goin' to do
You treated my life like it's yours, it don't belong to you
Fightin' for my life in a two-person scramble
Depended on my life, now you walkin' in shambles
Just because I told you my goals
Don't mean you make my goals all your goals
If I want my wrist froze, don't mean your wrist gettin' froze
I want you on your own thing, don't worry 'bout what I'm on
And if you wanna go sing, I'll understand that I'm wrong
I'll never question again, I'll put you all on my songs
And do what I can for ya
If I'd've known the outcome, I woulda tried way harder (yeah)
Someone wake me up, splash my face with water (yeah)
Left her out to dry like she not someone's daughter (whoa)
Sorry for makin' you cry, wish I could try way harder (whoa)
Yeah, I was too shy to say, "I love you" (too shy to say, "I love you")
Now you don't believe that I love you (you don't believe that I love you)
You don't even know what I was up to (you don't even know)
Stuck in my feels, stuck in my feels (feel)
Huh, what is this I feel? I thought love wasn't real
My body ache so much
Thought I could just leave without no cuts
Now I'm freezin', though, the sun's up (I'm freezin', though, the sun's up)
Yeah, body freezin', though, the sun's up (body freezin')
I miss you, keep on callin', keep on callin', keep me up (keep me up)
Keep on callin', keep on callin', keep me up (keep me up)
Winter mornin', January, can't forget about you
Winter mornin', January, can't forget about you
Can't see different people
They don't got what we want
Ca-can't see different people
They don't got what we want
They don't got what we want
Thought you came from the sky when I first saw you
Need my peace and time, get it if I'm forced to
You entered my life, tell me everything I'm goin' to do
You treated my life like it's yours, it don't belong to you
Fightin' for my life in a two-person scramble
Depended on my life, now you walkin' in shambles
Just because I told you my goals
Don't mean you make my goals all your goals
Tłumaczenie na język polski
Teraz czarnuch chce się przeprowadzić tysiące mil stąd
Ona chce wiedzieć, co mogę jej zrobić, to w moim imieniu (shh)
Jeśli chcesz ode mnie tylko miłości, to cholera, nie mogę narzekać
Ale jeśli chcesz wszystkiego, co mam, to szkoda (wstyd)
Myślałem, że przybyłeś z nieba, kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem
Potrzebuję spokoju i czasu, zdobądź go, jeśli będę zmuszony
Wkroczyłeś w moje życie, powiedz mi wszystko, co mam zamiar zrobić
Traktowałeś moje życie jakby było twoje, nie należało do ciebie
Walczę o życie w dwuosobowej walce
Zależało od mojego życia, teraz chodzisz w gruzach
Tylko dlatego, że powiedziałem ci moje cele
Nie oznacza to, że uczynisz moje cele wszystkimi swoimi celami
Jeśli chcę, żeby mój nadgarstek zamarzł, nie oznaczaj, że twój nadgarstek zostanie zamrożony
Chcę, żebyś zajmował się swoimi sprawami, nie martw się o to, o co mi chodzi
A jeśli chcesz iść śpiewać, zrozumiem, że się mylę
Nigdy więcej nie będę pytał, umieszczę was wszystkich w moich piosenkach
I zrobię dla ciebie wszystko, co w mojej mocy
Gdybym znał wynik, próbowałbym znacznie bardziej (tak)
Niech ktoś mnie obudzi, spryska moją twarz wodą (tak)
Zostawił ją do wyschnięcia, jakby nie była czyjąś córką (whoa)
Przepraszam, że przeze mnie płaczesz, chciałbym móc spróbować bardziej (whoa)
Tak, byłem zbyt nieśmiały, żeby powiedzieć „kocham cię” (zbyt nieśmiały, by powiedzieć „kocham cię”)
Teraz nie wierzysz, że cię kocham (nie wierzysz, że cię kocham)
Nawet nie wiesz, co robiłem (nawet nie wiesz)
Utknąłem w moich uczuciach, utknąłem w moich uczuciach (poczuciu)
Co ja czuję? Myślałam, że miłość nie jest prawdziwa
Moje ciało bardzo mnie boli
Pomyślałem, że mogę po prostu wyjść bez żadnych cięć
Teraz jednak marznę, słońce wzeszło (chociaż marznę, słońce wzeszło)
Tak, ciało zamarza, chociaż słońce wzeszło (ciało zamarza)
Tęsknię za tobą, nie przestawaj dzwonić, nie przestawaj dzwonić, podtrzymuj mnie (podtrzymuj mnie)
Nie przestawaj dzwonić, nie przestawaj dzwonić, podtrzymuj mnie (podtrzymuj mnie)
Zimowy poranek, styczniowy, nie mogę o Tobie zapomnieć
Zimowy poranek, styczniowy, nie mogę o Tobie zapomnieć
Nie widzę różnych ludzi
Nie mają tego, czego chcemy
Ca-nie widzę różnych ludzi
Nie mają tego, czego chcemy
Nie mają tego, czego chcemy
Myślałem, że przybyłeś z nieba, kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem
Potrzebuję spokoju i czasu, zdobądź go, jeśli będę zmuszony
Wkroczyłeś w moje życie, powiedz mi wszystko, co mam zamiar zrobić
Traktowałeś moje życie jakby było twoje, nie należało do ciebie
Walczę o życie w dwuosobowej walce
Zależało od mojego życia, teraz chodzisz w gruzach
Tylko dlatego, że powiedziałem ci moje cele
Nie oznacza to, że uczynisz moje cele wszystkimi swoimi celami