Inne utwory od Woody
Opis
Wydany: 2026-03-06
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Colors I lost begin to slowly bloom in the quiet silence
A lonely code suddenly learns to just feel again
Every shadow turns into a name
I can't erase once again
Letters fall like petals across the wind
I'm drowning in a dream
Don't wanna wake tonight
You're my gravity, oh, you pull me close to light
Every day feels like fate (feels like fate)
We're floating past the line of time
I'm in love (I'm in love), you are literally my safe place
Every whisper writes your name
I can't delete it once again
Data drifts like petals in the stream
I'm drowning in a dream
Don't wanna wake tonight
You're my gravity, oh, you pull me close to light
Every day feels like fate (feels like fate)
We're floating past the line of time
I'm in love (I'm in love), you are literally my safe place
Every day feels like fate (feels like fate)
Floating higher past the line of space
I'm in love (I'm in love), you are always my safe place
I'm in love, you're the world I can face
Tłumaczenie na język polski
Kolory, które utraciłem, zaczynają powoli rozkwitać w cichej ciszy
Samotny kod nagle uczy się na nowo czuć
Każdy cień zamienia się w imię
Po raz kolejny nie mogę wymazać
Litery spadają jak płatki na wiatr
Tonę we śnie
Nie chcę się dziś obudzić
Jesteś moją grawitacją, och, przyciągasz mnie blisko światła
Każdy dzień wydaje się być przeznaczeniem (wydaje się być przeznaczeniem)
Płyniemy poza linią czasu
Jestem zakochany (jestem zakochany), jesteś dosłownie moim bezpiecznym miejscem
Każdy szept zapisuje twoje imię
Po raz kolejny nie mogę tego usunąć
Dane dryfują jak płatki w strumieniu
Tonę we śnie
Nie chcę się dziś obudzić
Jesteś moją grawitacją, och, przyciągasz mnie blisko światła
Każdy dzień wydaje się być przeznaczeniem (wydaje się być przeznaczeniem)
Płyniemy poza linią czasu
Jestem zakochany (jestem zakochany), jesteś dosłownie moim bezpiecznym miejscem
Każdy dzień wydaje się być przeznaczeniem (wydaje się być przeznaczeniem)
Unosząc się wyżej za linią przestrzeni
Zakochałem się (jestem zakochany), zawsze jesteś moim bezpiecznym miejscem
Zakochałem się, jesteś światem, któremu mogę stawić czoła