Inne utwory od Fontaines D.C.
Opis
Producent: Dan Carey
Kompozytor, autor tekstów: Grian Chatten
Kompozytor, autor tekstów: Conor Deegan
Kompozytor, autor tekstów: Carlos O’Connell
Kompozytor, autor tekstów: Tom Coll
Kompozytor, autor tekstów: Conor Curley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Don't get stuck in the past
Say your favourite things at mass
Tell your mother that you love her
And go out of your way for others
Sit beneath a light that suits ya
And look forward to a brighter future
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Sink as far down as you can be pulled up
Happiness really ain't all about luck
Let your demeanour be your deep down self
And don't sacrifice your life for your health
When you speak, speak sincere
And believe me friend, everyone will hear
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Bring your own two cents
Never borrow them from someone else
Buy yourself a flower every hundredth hour
Throw your hair down from your lonely tower
And if, and if
You find yourself in the family way
Give the kid more than what you got in your day
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Never let a clock tell you what you got time for
It only goes around, goes around, goes around
Take your family name for your own great sins
'Cause each day is where it all begins
And don't give up too quick
You only get one line, you better make it stick
If we give ourselves to every breath
Then we're all in the running for a hero's death
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
That was the year of the sneer
Now the real thing's here
Tłumaczenie na język polski
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Nie tkwij w przeszłości
Mów, co lubisz podczas mszy
Powiedz swojej mamie, że ją kochasz
I wychodź z drogi dla innych
Usiądź przy świetle, które Ci odpowiada
I czekaj na lepszą przyszłość
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Opuść się tak nisko, jak tylko możesz się podciągnąć
Szczęście tak naprawdę nie polega wyłącznie na szczęściu
Niech twoje zachowanie będzie twoją głębią
I nie poświęcaj życia dla swojego zdrowia
Kiedy mówisz, mów szczerze
I uwierz mi przyjacielu, wszyscy usłyszą
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Przynieś swoje dwa centy
Nigdy nie pożyczaj ich od kogoś innego
Kupuj sobie kwiat co setną godzinę
Zrzuć swoje włosy ze swojej samotnej wieży
A jeśli i jeśli
Odnajdujesz się na drodze rodzinnej
Daj dziecku więcej, niż dostałeś w ciągu dnia
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Nigdy nie pozwól, aby zegar mówił Ci, na co masz czas
To tylko kręci się, kręci się, kręci się
Zabierz swoje nazwisko rodowe za swoje własne wielkie grzechy
Bo każdy dzień jest tam, gdzie wszystko się zaczyna
I nie poddawaj się zbyt szybko
Dostajesz tylko jedną linię, lepiej ją trzymaj
Jeśli oddajemy się każdemu oddechowi
W takim razie wszyscy grozimy śmiercią bohatera
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
Życie nie zawsze jest puste
To był rok szyderstwa
Teraz to, co prawdziwe, jest tutaj