Inne utwory od Wet Leg
Inne utwory od War Child Records
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm old, I'm young
I burnt my tongue
But isn't that obvious?
It's all so obvious
You try to try, you're out of time
But isn't that obvious?
You are so obvious
I'm holding this all wrong
Between my finger and my thumb
But I don't mind
I just want to get high
Yeah, I cut through life
With the back of the knife
You say it's cool
Was good at school
But now it's up to me
I'm floating endlessly
I'm doing it all wrong
I'm burning out 'til I'm gone
Yeah, I don't mind
I just wanted to try
Yeah, I cut through life
With the back of the knife
Yeah, I don't mind
I just wanted to try
Because I cut through life
With the back of the knife
Tłumaczenie na język polski
Jestem stary, jestem młody
Spaliłem sobie język
Ale czy to nie jest oczywiste?
To wszystko jest takie oczywiste
Próbujesz spróbować, kończy ci się czas
Ale czy to nie jest oczywiste?
Jesteś taki oczywisty
Źle to wszystko rozumiem
Między moim palcem a kciukiem
Ale nie przeszkadza mi to
Chcę się tylko naćpać
Tak, przeciąłem życie
Z grzbietem noża
Mówisz, że jest fajnie
Było dobrze w szkole
Ale teraz to zależy ode mnie
Unoszę się w nieskończoność
Robię to wszystko źle
Wypalam się, dopóki nie odejdę
Tak, nie przeszkadza mi to
Chciałem tylko spróbować
Tak, przeciąłem życie
Z grzbietem noża
Tak, nie przeszkadza mi to
Chciałem tylko spróbować
Ponieważ przeciąłem życie
Z grzbietem noża