Inne utwory od Rondodasosa
Opis
Producent: HOODINi
Programista: HOODINi
Wokal: Rondodasosa
Inżynier masteringu: Tommaso Bianchi
Kompozytor: HOODINi
Autor tekstu: Rondodasosa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Qué lo que, HOODINi?
¿Me sigues o no me sigues todavía?
Yeah
Amarsi fino ad annullarsi, a quale condizione?
Litigare per ricominciare a far l'amore
Una partita con te, ci ho giocato il cuore
A saperlo prima, non avrei fatto l'errore
Bevi alcol per scordarti, ridi con le tue amiche
Ma ripensi ancora a noi prima di andare a dormire
Le cose son cambiate, non ti vedo da tempo
Siamo una bella storia ma senza un lieto fine
E lo so che non sono mai piaciuto a tuo padre
Ho costruito una carriera, ma neanche un legame
Mi si è spento il cuore perché l'hai lasciato in fiamme
Hai corso per trovare te, ma con le mie gambe
Dico che non mi manchi, porto ancora i traumi
E sono pazzo per te
So che adesso hai un altro che ti bacia intanto
Ma pensi ancora a me
Anche se siamo lontani, alla fine siamo vicini (Mhm)
Scritte di noi due sul muro impresse come graffiti (Graffiti)
Mi basta guardarti solamente per capirti (Ah-ah)
Siamo tutti soli, insieme ci sentiamo vivi (Uoh, uoh, uoh)
Oh, my love
Say my name (My name)
Tu mi ami o no? (Mi ami o no?)
Anche senza soldi e fame
Con me non ti piace rischiare
Con te è in salita, sono milioni di scale
Preferisci Mattia a una star
Non obbligo nessuno a restare qua
Di notte sul cuscino c'è ancora il tuo odore
Voglio stare con te, ma non mi importa dove
Mi scrivi che ti annoi quando rimani sola
Poi esci con le amiche e non scrivi per ore (Yeah)
Vivi col ricordo di me, te ne vai senza un perché
Sai come finiva, io non sono gli altri
Ho scelto il rap, ho scelto la mia
(Se non tornerà più come prima)
(Se ti incontro per strada e ti giri)
(Io e te non possiamo essere amici)
(E nemmeno felici in 'sta vita)
Anche se siamo lontani, alla fine siamo vicini (Mhm)
Scritte di noi due sul muro impresse come graffiti (Graffiti)
Mi basta guardarti solamente per capirti (Ah-ah)
Siamo tutti soli, insieme ci sentiamo vivi (Uoh, uoh, uoh)
Oh, my love
Say my name (My name)
Tu mi ami o no? (Mi ami o no?)
Anche senza soldi e fame
Tłumaczenie na język polski
O co chodzi, HOODINi?
Chcesz mnie, czy nie zapytasz mnie ponownie?
Tak
Kochać się aż do zagłady, pod jakim warunkiem?
Kłócimy się, żeby znów zacząć się kochać
Gra z tobą, w którą grałem całym sercem
Gdybym wiedział wcześniej, nie popełniłbym błędu
Pij alkohol, żeby zapomnieć, śmiej się z przyjaciółmi
Ale wciąż myślisz o nas przed pójściem spać
Wszystko się zmieniło, dawno cię nie widziałem
Jesteśmy piękną historią, ale bez szczęśliwego zakończenia
I wiem, że twój ojciec nigdy mnie nie lubił
Zbudowałem karierę, ale nawet nie mam kontaktu
Moje serce zgasło, bo zostawiłeś je w ogniu
Pobiegłeś, żeby cię znaleźć, ale z moimi nogami
Mówię, że nie tęsknię, wciąż noszę w sobie traumy
I szaleję za tobą
Wiem, że teraz masz kogoś innego, kto w międzyczasie cię całuje
Ale wciąż o mnie myślisz
Nawet jeśli jesteśmy daleko, w końcu jesteśmy blisko (Mhm)
Napisy naszej dwójki na ścianie odciśnięte jak graffiti (Graffiti)
Muszę tylko na ciebie spojrzeć, żeby cię zrozumieć (Ah-ah)
Jesteśmy sami, razem czujemy, że żyjemy (Uoh, uoh, uoh)
Och, kochanie
Powiedz moje imię (moje imię)
Kochasz mnie czy nie? (Kochasz mnie czy nie?)
Nawet bez pieniędzy i głodu
Nie lubisz ze mną ryzykować
Z tobą jest pod górę, są miliony schodów
Wolisz Mattię od gwiazdy
Nie zmuszam nikogo, żeby tu został
W nocy Twój zapach nadal utrzymuje się na poduszce
Chcę być z tobą, ale nie obchodzi mnie gdzie
Piszesz do mnie, że nudzisz się, gdy jesteś sam
Potem wychodzisz ze znajomymi i nie piszesz godzinami (Tak)
Żyjesz pamięcią o mnie, odchodzisz bez powodu
Wiesz, jak to się skończyło, nie jestem inny
Wybrałem rap, wybrałem swój
(Jeśli nigdy nie wróci do tego, co było wcześniej)
(Jeśli spotkam cię na ulicy i odwrócisz się)
(Ty i ja nie możemy być przyjaciółmi)
(I nawet nie jestem szczęśliwy w tym życiu)
Nawet jeśli jesteśmy daleko, w końcu jesteśmy blisko (Mhm)
Napisy naszej dwójki na ścianie odciśnięte jak graffiti (Graffiti)
Muszę tylko na ciebie spojrzeć, żeby cię zrozumieć (Ah-ah)
Jesteśmy sami, razem czujemy, że żyjemy (Uoh, uoh, uoh)
Och, kochanie
Powiedz moje imię (moje imię)
Kochasz mnie czy nie? (Kochasz mnie czy nie?)
Nawet bez pieniędzy i głodu