Inne utwory od Rondodasosa
Opis
Producent: HOODINi
Programista: HOODINi
Wokal: Rondodasosa
Inżynier masteringu: Tommaso Bianchi
Kompozytor: HOODINi
Autor tekstu: Rondodasosa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
[Intro]
Yeah
Il mondo è tuo, Scarface
Al Pacino
(Scarface, Al Pacino)
Yeah
Lo sai che gli occhi non mentono chico
(Non mentono, chico)
Inseguo soldi da quando son bambino
(Da quando son bambino)
Uoh
Ora pagan per vedermi dal vivo
(Vedermi dal video)
(Pah pah)
Qua sono tutti amici solo se vinco
Non dormo da giorni, sono motivato
Vero hustler
Grido: "Free my dawg"
Perché è on lock dietro le sbarre
(Free, free, free)
Mamma mi diceva
"Stai sempre attento a queste strade"
(Ah)
In pochi ne escono fuori
Mentre tutto il resto ci rimane
Sono ancora vivo
(Vivo)
Sono ancora in giro
(Giro)
Mentre queste pussy mi odiano
Ogni anno divento più ricco
(Rich)
Sto drillando dentro una villa
Lampadario in testa mentre registro
(Pah)
Fumo quattro once
Non tossisco
(What?)
Tengo una strap anche in disco
(Ah)
Io non scherzo
Non gioco col rischio
(Pah)
Come Al Pacino
Morirò tradito
Quando hai troppi soldi
E troppi nemici in giro
Ciò che vivo lo scrivo
Ciò che scrivo lo vivo
Questi parlano troppo
Guarda chi c'è vicino
Il mondo è tuo, Scarface
Al Pacino
(Scarface, Al Pacino)
Yeah
Lo sai che gli occhi non mentono chico
(Non mentono, chico)
Inseguo soldi da quando son bambino
(Da quando son bambino)
Uoh
Ora pagan per vedermi dal vivo
(Vedermi dal video) (Pah, pah)
Qua sono tutti amici solo se vinco
Ogni giorno vivo, è una benedizione
L'obiettivo non è la prigione
Rischiare tutto per vivere il sogno
Passo nel quartiere sopra un macchinone
V-V-Voglio tutti quanti ricchi
Perché fallire non è un'opzione
Ho imparato dai miei errori
Non mischio più soldi con le emozioni
Come Al Pacino
Morirò tradito
Quando hai troppi soldi
E troppi nemici in giro
Ciò che vivo lo scrivo
Ciò che scrivo lo vivo
Questi parlano troppo
Guarda chi c'è vicino
Il mondo è tuo, Scarface
Al Pacino
(Scarface, Al Pacino)
Yeah
Lo sai che gli occhi non mentono chico
(Non mentono, chico)
Inseguo soldi da quando son bambino
(Da quando son bambino)
Uoh
Ora pagan per vedermi dal vivo
(Vedermi dal video) (Pah, pah)
Qua sono tutti amici solo se vinco
¿Qué lo que, hoodini?
¿Me sigues o no me sigues todavía?
Tłumaczenie na język polski
[Wprowadzenie]
Tak
Świat jest twój, Człowieku z Blizną
Ala Pacino
(Człowiek z blizną, Al Pacino)
Tak
Wiesz, że oczy nie kłamią, Chico
(Oni nie kłamią, chico)
Od dziecka goniłem za pieniędzmi
(Od dziecka)
Oj
Teraz płacą, żeby zobaczyć mnie na żywo
(Zobacz mnie z filmu)
(Pah pa)
Tutaj wszyscy są przyjaciółmi tylko wtedy, gdy wygram
Nie spałem od kilku dni, jestem zmotywowany
Prawdziwy naciągacz
Krzyczę: „Uwolnij mojego ziomka”
Bo siedzi za kratami
(Za darmo, za darmo, za darmo)
Mama mi powiedziała
„Zawsze bądź ostrożny na tych drogach”
(Ach)
Niewielu z tego wychodzi
Podczas gdy wszystko inne pozostaje z nami
Nadal żyję
(Żywy)
Nadal są w pobliżu
(Okrągły)
Podczas gdy te cipy mnie nienawidzą
Z roku na rok jestem bogatszy
(bogaty)
Wiercę w rezydencji
Żyrandol nad głową podczas nagrywania
(Pah)
Palę cztery uncje
Nie kaszlę
(Co?)
Mam też pasek na płycie
(Ach)
Nie żartuję
Nie bawię się ryzykiem
(Pah)
Podobnie jak Al Pacino
Umrę zdradzona
Kiedy masz za dużo pieniędzy
I zbyt wielu wrogów wokół
To co żyję to piszę
Żyję tym, co piszę
Za dużo mówią
Zobacz, kto jest w pobliżu
Świat jest twój, Człowieku z Blizną
Ala Pacino
(Człowiek z blizną, Al Pacino)
Tak
Wiesz, że oczy nie kłamią, Chico
(Oni nie kłamią, chico)
Od dziecka goniłem za pieniędzmi
(Od dziecka)
Oj
Teraz płacą, żeby zobaczyć mnie na żywo
(Zobacz mnie na filmie) (Pah, pah)
Tutaj wszyscy są przyjaciółmi tylko wtedy, gdy wygram
Każdy dzień, w którym żyję, jest błogosławieństwem
Celem nie jest więzienie
Zaryzykuj wszystko, aby spełnić swoje marzenie
Przejeżdżam przez okolicę dużym samochodem
Y-W-Chcę, żeby wszyscy byli bogaci
Ponieważ porażka nie wchodzi w grę
Uczyłem się na swoich błędach
Nie mieszam już pieniędzy z emocjami
Podobnie jak Al Pacino
Umrę zdradzona
Kiedy masz za dużo pieniędzy
I zbyt wielu wrogów wokół
To co żyję to piszę
Żyję tym, co piszę
Za dużo mówią
Zobacz, kto jest w pobliżu
Świat jest twój, Człowieku z Blizną
Ala Pacino
(Człowiek z blizną, Al Pacino)
Tak
Wiesz, że oczy nie kłamią, Chico
(Oni nie kłamią, chico)
Od dziecka goniłem za pieniędzmi
(Od dziecka)
Oj
Teraz płacą, żeby zobaczyć mnie na żywo
(Zobacz mnie na filmie) (Pah, pah)
Tutaj wszyscy są przyjaciółmi tylko wtedy, gdy wygram
O co chodzi, Hoodini?
Chcesz mnie, czy nie zapytasz mnie ponownie?