Inne utwory od Rondodasosa
Opis
Wokal: Rondodasosa
Autor tekstów: Mattia Barbieri
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu sei una maldita, tossica come una latina
Adrenalina in corpo come una rapina
Che ne sanno della mia vita, ah?
Mentre lo facciamo sul divano
Tu mi stringi forte per la mano
Innamorato come se li sto contando
Mi odiano mentre sto fatturando
Più soldi, più nemici, poi gli amici se ne vanno
'Ste bitches ti amano solo se fai il bastardo
Per vivere così sai che ci vuole coraggio
Ma non siamo uguali
Diversi contesti, non saremo mai pari
Qua se nasci povero, ti servono i money
Vivi la giornata non pensando a domani
Buttato per la strada, rischiando per farli, yeah
Uno dei pochi tra tanti
Ho degli obiettivi e non posso mancarli
Uno stile di vita che vogliono copiarmi, yeah
Invidiosi in giro vorrebbero farmi
Lei bionda sui tacchi, assomiglia a una Barbie
L'ho conosciuta ieri, l'ho vista ad un party
Siamo finiti insieme, abbiamo fatto tardi
Mentre lo facevamo, ripensavo a te, yeah
Perché la tua pussy è incomparabile
Mi manca starti dentro anche se
Non sento più niente, non scendono più lacrime
Tu sei una maldita, tossica come una latina
Adrenalina in corpo come una rapina
Che ne sanno della mia vita, ah?
Mentre lo facciamo sul divano
Tu mi stringi forte per la mano
Innamorato come se li sto contando
Mi odiano mentre sto fatturando
Più soldi, più nemici, poi gli amici se ne vanno
'Ste bitches ti amano solo se fai il bastardo
Per vivere così sai che ci vuole coraggio
Yeah, l'ho pagata cara (ah)
Come cocaina, questa vita è amara (yeah)
Non perdi il tuo fascino come Sofia Vergara
A Milano la mala
Tu non sei come le altre, sei cresciuta bastarda (bastarda)
Ma sai vestirti bene, sai come essere educata (ah-ah)
Com'essere diversa perché in fondo sei pazza
Mi togli i vestiti, manco siamo entrati in casa
Lo facciamo coi gioielli, rimbalzan sulla tua faccia
Ninfo, baby, tu sei una ninfo
Mi piaci come quando muovi il bacino
E ripenso a come quando cercavo Dio
E tu mi hai cambiato, però sono ancora io
Togliti i tacchi, dimmi che mi ami
Poi rifallo ancora per sparire tra i messaggi
Dove ci siamo amati, dove ci siamo odiati
Solamente perché non sapevamo lasciarci
Tu sei una maldita, tossica come una latina
Adrenalina in corpo come una rapina
Che ne sanno della mia vita, ah?
Mentre lo facciamo sul divano
Tu mi stringi forte per la mano
Innamorato come se li sto contando
Mi odiano mentre sto fatturando
Più soldi, più nemici, poi gli amici se ne vanno
'Ste bitches ti amano solo se fai il bastardo
Per vivere così sai che ci vuole coraggio
Tłumaczenie na język polski
Jesteś niezłym dupkiem, toksycznym jak Latynoska
Adrenalina w organizmie jak napad
Co oni wiedzą o moim życiu, ach?
Kiedy robimy to na kanapie
Trzymaj mnie mocno za rękę
Zakochany, jakbym ich liczył
Nienawidzą mnie, kiedy wystawiam rachunki
Więcej pieniędzy, więcej wrogów, a potem przyjaciele odchodzą
„Te suki kochają cię tylko wtedy, gdy jesteś draniem
Wiesz, że takie życie wymaga odwagi
Ale nie jesteśmy tacy sami
Różne konteksty, nigdy nie będziemy równi
Tutaj, jeśli urodziłeś się biedny, potrzebujesz pieniędzy
Żyj dniem nie myśląc o jutrze
Wyrzucono na ulicę, podejmując ryzyko, aby je zrobić, tak
Jeden z nielicznych wśród wielu
Mam cele i nie mogę ich przegapić
Styl życia, który chcą ode mnie skopiować, tak
Zazdrośni ludzie wokół chcieliby mnie zrobić
Jest blondynką w szpilkach, wygląda jak Barbie
Poznałem ją wczoraj, widziałem ją na imprezie
Skończyliśmy razem, spóźniliśmy się
Kiedy to robiliśmy, myślałem o tobie, tak
Ponieważ twoja cipka jest nieporównywalna
Jednak brakuje mi bycia w Tobie
Już nic nie czuję, nie płyną już żadne łzy
Jesteś niezłym dupkiem, toksycznym jak Latynoska
Adrenalina w organizmie jak napad
Co oni wiedzą o moim życiu, ach?
Kiedy robimy to na kanapie
Trzymaj mnie mocno za rękę
Zakochany, jakbym ich liczył
Nienawidzą mnie, kiedy wystawiam rachunki
Więcej pieniędzy, więcej wrogów, a potem przyjaciele odchodzą
„Te suki kochają cię tylko wtedy, gdy jesteś draniem
Wiesz, że takie życie wymaga odwagi
Tak, drogo za to zapłaciłem (ah)
Jak kokaina, to życie jest gorzkie (tak)
Nie tracisz uroku jak Sofia Vergara
W Mediolanie źle
Nie jesteś taki jak inni, wyrosłeś na drania (bękarta)
Ale wiesz, jak się dobrze ubrać, wiesz, jak być uprzejmym (ah-ah)
Jak być innym, bo w głębi duszy jesteś szalony
Zdejmij mi ubranie, nawet nie weszliśmy do domu
Robimy to z klejnotami, odbijają się od twarzy
Nimfomanka, kochanie, jesteś nimfomanką
Lubię, kiedy ruszasz biodrami
I wracam myślami do czasów, gdy szukałem Boga
I zmieniłeś mnie, ale nadal jestem sobą
Zdejmij szpilki, powiedz, że mnie kochasz
Następnie zrób to ponownie, aby zniknąć wśród wiadomości
Gdzie się kochaliśmy, gdzie się nienawidziliśmy
Tylko dlatego, że nie wiedzieliśmy, jak się rozstać
Jesteś niezłym dupkiem, toksycznym jak Latynoska
Adrenalina w organizmie jak napad
Co oni wiedzą o moim życiu, ach?
Kiedy robimy to na kanapie
Trzymaj mnie mocno za rękę
Zakochany, jakbym ich liczył
Nienawidzą mnie, kiedy wystawiam rachunki
Więcej pieniędzy, więcej wrogów, a potem przyjaciele odchodzą
„Te suki kochają cię tylko wtedy, gdy jesteś draniem
Wiesz, że takie życie wymaga odwagi