Inne utwory od Roshi
Opis
Producent, kompozytor: Saniiprod
Wokalista, autor tekstów: Roshi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'me dis souvent assis, pensif, projet sur projet, j'me vois grandir
J'veux des nouvelles paires
Pas d'new amis, non, j'compte tous mes billets, j'kiffe
Débrouillard pas sportif, lo bitch
J'veux que faire du biff, j'ai pas d'hobby
Sauvage, j'suis pas docile, j'transpire pas, j'ai mon couteau suisse
Tranquille, j'empile les flows comme les
Instru', besoin que de Dieu, pas besoin d'instit
J'respire, j'recule pas devant le G
De but, garde-la bien ta came, j'ai mon G d'shit
J'la prends qu'une nuit, l'lendemain
J'en veux plus, problèmes et galères, on n'en veut plus
J'm'applique, taffe plus, Uber
On prend moins l'bus, rempli d'whisky dans le verre, pas d'Red Bull
Des fils de putes, dans ma vie, j'en ai vu
Sympathie pour ceux-là, moi, j'en ai plus
Voiture, Gucci bien sûr, on en veut plus
J'cours vite, guette bien, démarqué
J'te fais signe, j'écris, produis à fond quand j'm'investis
J't'arnaque si t'es débile
Captaine pas chef, pas tout seul quand j'décide
Sans essence, moteur faiblit
J'fais style qu'tout va bien quand c'est détruit
J'compte les faux, j'ai l'doigt qui s'épuise
J'ai vu, laisse les croire qu'c'est des génies
J'suis dedans, quand elle gémit
Minuit, j'lis, bédave dans une berline
J'prends, reprends sans dire "merci"
J'mets la langue fais crier cette fille
La hess m'dit: "ça va, on s'connaît depuis"
La gloire prend son time pourtant
J'suis despi, rendre maman contente, c'était le défi
J'peux plus t'faire confiance quand tu m'as déçu
Sans bruit, j'prends ton tél' même si t'es dessus
J'te donne quand j'ai, entêté
J'traine dans la ville car souvent l'seum
J'attends l'train, j'crois qu'j'l'ai raté, j'me r'trouve tout seul
J'vois qu'la pluie, pas l'sun
Veulent savoir ma vie, j'vois avec qui j'suis en guerre
J'vois mes soucis s'enfuir sous formes humaines
Léwé dans la ville, j'avance, ignorant, je suis, j'apprends
J'attends qu'le bonheur m'fasse signe, s'il m'call, j'y vais
J'regrette pas ma vie d'avant, j'veux des comptes rempli d'argent
Pêcher c'est mal, j'le sais depuis minot
Mais coincé, il m'faut des sommes, voyager comme les hommes libres
Tłumaczenie na język polski
Często mówię sobie, że siedzę i myślę, projekt za projektem, widzę, jak się rozwijam
Chcę nowe pary
Żadnych nowych przyjaciół, nie, liczę wszystkie bilety, uwielbiam to
Zaradna, a nie wysportowana, suko
Chcę tylko zarabiać pieniądze, nie mam żadnego hobby
Dziki, nie jestem uległy, nie pocę się, mam swój szwajcarski scyzoryk
Spokojnie, układam przepływy jak
Instruktażu potrzeba tylko Boga, nie potrzeba instruktora
Oddycham, nie wycofuję się z G
Oczywiście, chroń swoje gówno, mam swoje gówno
Biorę to tylko na jedną noc, następnego dnia
Chcę więcej, problemów i kłopotów, nie chcemy już więcej
Angażuję się, pracuję ciężej, Uber
Rzadziej jedziemy autobusem, wypełnionym whisky w szklance, a nie Red Bullem
Sukinsyny, widziałem je w życiu
Współczuję tym, mam ich więcej
Car, Gucci oczywiście, chcemy więcej
Biegam szybko, patrzę uważnie, wyróżniam się
Dam znać, napiszę, produkuję na pełnych obrotach, kiedy jestem zaangażowany
Oszukam cię, jeśli będziesz głupi
Kapitan, nie szef, nie sam, kiedy podejmę decyzję
Bez paliwa silnik słabnie
Udaję, że wszystko jest w porządku, kiedy jest zniszczone
Liczę podróbki, kończy mi się palec
Widziałem, niech uwierzą, że są geniuszami
Jestem w środku, kiedy ona jęczy
Północ, czytam, śpię w sedanie
Biorę to, biorę to jeszcze raz, bez słowa „dziękuję”
Włożyłem język i sprawiłem, że dziewczyna zaczęła krzyczeć
Hess powiedział mi: „W porządku, znamy się od”
Chwała jednak potrzebuje czasu
Jestem despi, uszczęśliwić mamę, to było wyzwanie
Nie mogę ci już ufać, kiedy mnie rozczarowałeś
Spokojnie, wezmę Twój telefon, nawet jeśli będziesz na nim
Daję ci, kiedy mam, uparty
Przebywam w mieście, bo często tam jest
Czekam na pociąg, chyba spóźniłem się, jestem całkiem sam
Widzę tylko deszcz, nie słońce
Chcę poznać moje życie, widzę z kim toczę wojnę
Widzę, jak moje zmartwienia uciekają w ludzkich postaciach
Léwé w mieście, idę do przodu, ignorant, podążam, uczę się
Czekam, aż szczęście mnie wezwie, jeśli mnie wezwie, pójdę
Nie żałuję swojego dotychczasowego życia, chcę mieć konta pełne pieniędzy
Łowienie ryb jest złe, wiem to od dzieciństwa
Ale utknąłem, potrzebuję pieniędzy, aby podróżować jak wolni ludzie