Inne utwory od Roshi
Opis
Wokalista, autor tekstów: Roshi
Kompozytor, producent: Finvy
Producent i kompozytor: Notis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fini.
Perché dans ma testri frérot, quand j'allume un cactus.
Les photos souvenirs diaprano, les mauvais se cachent plus.
En lutte on lâche plus prise frérot, mentalité Churchill.
Qu'ils m'aigrisent et vite ces jaloux, ils sont en sueur quand j'chill.
Han, il pleut dehors, je t'explique. Il pleut dehors, je m'exprime.
Je vois des reufs en moi qui criment, dépriment. Faire son lit toi, c'est difficile.
Il est encore que vingt heures ce soir, je vais finir au labo.
Quand y a plavon, j'ai la colle et la médium rochi dans la sauce, c'est magot.
Demi bien avant-hier ce soir, il veut ma peau. M solo, je suis pas en râteau.
Des mauvaises, c'était pas que des ragots. Regarder des baisers au zoo et que ça court.
On peut pas te donner, des jaloux, il y en a trop. Au fond du métro.
Perdu dans un trou noir que je traverse.
J'aimerais te laisser mon esprit ou mon âme, mais si je pars, je quitte avec.
Han, pourquoi tu veux faire ça si ça me blesse?
Après la pluie, le beau temps viendra faire son travail, j'y crois ferme, crois ferme.
Demain, le soleil sera plus triste, je pourrai voir mon strebalène.
J'entends ma voix jusqu'au Mexique, c'est bénéfice, c'est le thème.
Tu parlais de tout faire en équipe, mais hier devant la mallette, t'as changé ton lexique.
Depuis que j'ai, tu m'appelles plus. Après, ça m'appelle plus.
En bas, je battais en esprit. Le poto parle de ses galères.
Il me dit que demain que ça foire ou que ça réussisse, lui, il finira par brasser.
Qui finira par passer.
Qui finira par passer.
Des gros billets entassés dans la poche qui nous font fantasmer.
Han, han.
Baby girl, ce soir, je peux pas.
Baby girl, ce soir, je suis pas d'humeur à parler de nous dans dix ans, excuse-moi, baby girl.
Pas très doué, je fais des petites erreurs en amour.
Des reufs en peine dans ma tour. On n'est pas très glamours.
J'ai des pensées noires, arrête. Baby girl, je marche avec.
Elle aime pas quand je manque à l'appel.
Mais jamais je manque à la paye.
Perdu dans un trou noir que je traverse.
J'aimerais te laisser mon esprit ou mon âme, mais si je pars, je quitte avec.
Han, pourquoi tu veux faire ça si ça me blesse?
Après la pluie, le beau temps viendra faire son travail, j'y crois ferme.
Perdu dans un trou noir que je traverse.
J'aimerais te laisser mon esprit ou mon âme, mais si je pars, je quitte avec.
Han, pourquoi tu veux faire ça si ça me blesse?
Après la pluie, le beau temps viendra faire son travail, j'y crois ferme.
Baby girl, ce soir, je peux pas.
Baby girl, ce soir, je suis pas d'humeur à parler de nous dans dix ans, excuse-moi, baby girl
Tłumaczenie na język polski
Gotowy.
Siedzę w testri mojego brata, kiedy zapalam kaktusa.
Pamiątkowe zdjęcia diaprano, te złe nie są już ukryte.
W zapasach nie rezygnujemy z mentalności naszego brata, Churchilla.
Niech mnie rozgoryczą i ożywią tych zazdrosnych ludzi, pocą się, gdy się wyluzuję.
Han, na zewnątrz pada deszcz, pozwól, że wyjaśnię. Na zewnątrz pada deszcz, mówię głośno.
Widzę w sobie wady, które są kryminalne i przygnębiające. Ścielenie łóżka jest trudne.
Jest jeszcze dopiero ósma wieczorem, skończę w laboratorium.
Kiedy jest plawon, mam klej i medium rochi w sosie, to skarb.
Pół dnia przed wczorajszym wieczorem chce mojej skóry. M. Solo, nie mam kłopotów.
Złe rzeczy nie były tylko plotkami. Oglądam pocałunki w zoo i to działa.
Nie możemy dać Ci zazdrosnych ludzi, jest ich za dużo. Na dole metra.
Zagubiony w czarnej dziurze, którą przekraczam.
Chciałbym zostawić Ci mój umysł i duszę, ale jeśli odejdę, odejdę z tym.
Han, dlaczego chcesz to zrobić, skoro mnie to boli?
Po deszczu przyjdzie dobra pogoda i zrobi swoje, mocno w to wierzę, mocno wierzę.
Jutro słońce będzie smutniejsze, będę mogła zobaczyć moją strebalène.
Słyszę swój głos aż do Meksyku, to korzyść, oto temat.
Mówiliście o robieniu wszystkiego zespołowo, ale wczoraj przed teczką zmieniliście leksykon.
Odkąd to zrobiłem, już do mnie nie dzwonisz. Później już do mnie nie dzwoni.
Na dole biłem duchem. Przyjaciel opowiada o swoich zmaganiach.
Mówi mi, że jutro, niezależnie od tego, czy coś pójdzie nie tak, czy pomyślnie, skończy warzenie piwa.
Kto w końcu przejdzie.
Kto w końcu przejdzie.
W kieszeniach piętrzą się wielkie rachunki, które skłaniają nas do fantazjowania.
Han, Han.
Kochanie, dziś wieczorem nie mogę.
Córeczko, dzisiaj nie jestem w nastroju, żeby rozmawiać o nas za dziesięć lat, przepraszam, córeczko.
Niezbyt utalentowana, popełniam małe błędy w miłości.
Jajka mają kłopoty w mojej wieży. Nie jesteśmy zbyt czarujący.
Mam czarne myśli, przestań. Dziewczynko, chodzę z tym.
Nie lubi, kiedy mnie nie ma.
Ale nigdy nie brakuje mi wynagrodzenia.
Zagubiony w czarnej dziurze, którą przekraczam.
Chciałbym zostawić Ci mój umysł i duszę, ale jeśli odejdę, odejdę z tym.
Han, dlaczego chcesz to zrobić, skoro mnie to boli?
Po deszczu przyjdzie dobra pogoda i zrobi swoje, mocno w to wierzę.
Zagubiony w czarnej dziurze, którą przekraczam.
Chciałbym zostawić Ci mój umysł i duszę, ale jeśli odejdę, odejdę z tym.
Han, dlaczego chcesz to zrobić, skoro mnie to boli?
Po deszczu przyjdzie dobra pogoda i zrobi swoje, mocno w to wierzę.
Kochanie, dziś wieczorem nie mogę.
Córeczko, dzisiaj nie jestem w nastroju, żeby rozmawiać o nas za dziesięć lat, przepraszam, córeczko