Inne utwory od Roshi
Opis
Producent i kompozytor: Kezii Beats
Autor tekstów, wokalista: Roshi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quand c'est Larosh aux fourneaux, tu sais qu'c'est grave bon signe
J'suis l'méchant dans c'bon film
Chez nous y a le méchant, pas l'bon flic
Garde bien tes conseils, ta galère t'en es pas sorti
Pour nous t'es pas l'bon type
Quand c'est Larosh aux fourneaux
Tu sais qu'c'est grave bon signe
J'suis l'méchant dans c'bon film
Chez nous y a le méchant, pas l'bon flic
Garde bien tes conseils, ta galère t'en es pas sorti
Pour nous t'es pas l'bon type
So, so, so, so, so, so, so
Jamais on reculera, nous, on marche grave comme si
Vénér', on marche comme si on voulait la tête du roi, son fils
J'suis l'nuevе dans l'jeu ou parfois l'dix
Buteur, j'ai lâché à la foule un kiss
Plus dе biff pour ma miff et mes gadjos
On a v'-esqui cette pute et le cachot de très peu
Quand y a plus, y en a, pas en plastique, on a les douilles en acier
J'cours et j'endure depuis le plus jeune âge
J'suis en deuspi, à côté ça rame
Pas compliqué, si j'en ai plus j'en rachète (Rah rah rah, rah rah rah)
So, so, so, so, so, so, so
Elle juste bad, elle même pas boujee
Elle veut tout mais elle est même pas jolie
Faire du salace, c'est le taf pas l'hobbie
J'vois des mains au sol, ça réclame que des "ho hisse"
Ils s'écartent quand j'passe comme Moïse
Ils nous guettent depuis les coulisses (So, so, so, so, so, so, so)
C'est dangereux quand on bombarde
On attaque, nous on mord pas
Si t'as pas un négro, sors tard ou dors pas
En tout cas faut faire les tales
Mettre ton pied sur c'putain de piédestal
Y a des poucaves parmi tes stars
Y a des pédo' parmi les shtars (Oh-oh, oh-oh)
Douille aujourd'hui mais crois pas je t'oublie
Des larres dans la caisse, j'remplis
Casse pas les couilles quand je taffe, j'empile
T'es encore bien naïf, j't'envie
Dieu merci, j'suis en forme, j'suis en vie
Y a un plan, mes baskets j'enfile
Derrière, il fait l'fou, devant, le p'tit reuf s'enfuit
Fais très gaffe à qui tu t'confies
Chirurgien, les paroles j'peaufine
C'est nous on casse c'est nous on ca
C'est nous on casse construit
C'est nous on tape confisque
Pas de chequier poto le cash only
On fais du cash en ligne
C'est qui, qui a pas fais ses taches? qu'on le vire
C'est nous on casse tout c'est nous on casse tout
C'est nous on casse, construit
Pas motivé, j'ai la gueule endurcie mais j'ai pas dormi
Pas de canon, on lâche des torpilles
J'en ai marre, j'avance, oui, mais y a pas d'tortues
No-no-no mercy quand l'ennemi s'tortille
En plein cauchemar, j'tabasse mes démons, j'torture
No mercy quand l'ennemi s'tortille
C'est nous on casse tout, c'est nous on ca-
C'est nous on casse, construit
C'est nous on tape, confisque
Pas d'chéquier, poto, le cash only, only
C'est nous on casse tout
C'est nous on casse tout
C'est nous on casse, construit
C'est nous on tape, confisque
Pas d'chéquier, poto, le cash only, only
Tłumaczenie na język polski
Kiedy w kuchni jest Larosh, wiesz, że to naprawdę dobry znak
Jestem złym facetem w tym dobrym filmie
W naszym domu jest zły facet, a nie dobry policjant
Trzymaj się swojej rady, nie rozwiązałeś problemu
Dla nas nie jesteś tym dobrym facetem
Kiedy w kuchni jest Larosh
Wiesz, że to naprawdę dobry znak
Jestem złym facetem w tym dobrym filmie
W naszym domu jest zły facet, a nie dobry policjant
Trzymaj się swojej rady, nie rozwiązałeś problemu
Dla nas nie jesteś tym dobrym facetem
Tak, tak, tak, tak, tak, tak
Nigdy nie wrócimy, idziemy na poważnie jakby
Vener”, idziemy tak, jakbyśmy chcieli głowy króla, jego syna
Jestem tym jedynym w grze, a czasem dziesiątką
Sekretarzu, pocałowałem publiczność
Nie ma już pieniędzy dla mojego mifa i moich gadjo
Bardzo szybko uciekliśmy od tej dziwki i lochu
Jak jest więcej, to jest trochę, a nie plastik, mamy nasadki stalowe
Biegam i wytrwale od najmłodszych lat
Jestem w rozpaczy, obok tego jest nudno
Nieskomplikowane, jeśli będę miał więcej, kupię więcej (Rah rah rah, rah rah rah)
Tak, tak, tak, tak, tak, tak
Jest po prostu zła, nawet nie czuje się dobrze
Chce wszystkiego, ale nawet nie jest ładna
Bycie lubieżnym to praca, a nie hobby
Widzę ręce na ziemi, to woła „ho lift”
Odsuwają się na bok, kiedy przechodzę jak Mojżesz
Obserwują nas z boku (Tak, więc, więc, więc, więc, więc)
Kiedy bombardujemy, jest niebezpiecznie
Atakujemy, nie gryziemy
Jeśli nie masz czarnucha, zostań poza domem do późna lub nie śpij
W każdym razie trzeba tworzyć opowieści
Postaw stopę na tym pieprzonym piedestale
Wśród twoich gwiazd są łajdacy
Wśród shtarów są pedały (Och-och, och-och)
Douille dzisiaj, ale nie myśl, że cię zapomnę
Łzy w pudełku, wypełniam
Nie łam sobie jaj, kiedy pracuję, układam stosy
Nadal jesteś bardzo naiwny, zazdroszczę ci
Dzięki Bogu, jestem w dobrej formie, żyję
Jest plan, zakładam tenisówki
Z tyłu zachowuje się jak szalony, z przodu chłopczyk ucieka
Bądź bardzo ostrożny, komu się zwierzasz
Chirurgu, doprecyzuję słowa
To my to łamiemy, to my to łamiemy
To my jesteśmy zbudowani
To my, piszemy skonfiskowani
Żadnej książeczki czekowej, tylko gotówka
Zarabiamy online
Kto nie wykonał swoich obowiązków? zwolnijmy go
To my łamiemy wszystko, to my łamiemy wszystko
To my, burzymy, budujemy
Nie mam motywacji, mam twarde usta, ale nie śpię
Żadnej armaty, wystrzeliwujemy torpedy
Mam dość, idę do przodu, tak, ale żółwi nie ma
Nie, nie, nie ma litości, gdy wróg się wierci
W środku koszmaru pokonuję swoje demony, torturuję
Nie ma litości, gdy wróg się wierci
To my wszystko psujemy, to my potrafimy-
To my, burzymy, budujemy
To my uderzamy, konfiskujemy
Żadnej książeczki czekowej, kolego, tylko gotówka, tylko
To my, niszczymy wszystko
To my, niszczymy wszystko
To my, burzymy, budujemy
To my uderzamy, konfiskujemy
Żadnej książeczki czekowej, kolego, tylko gotówka, tylko