Inne utwory od Roshi
Opis
Producent i kompozytor: Binks Beats
Autor tekstów, wokalista: Roshi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Attends, attends, attends, attends, attends.
Eh, eh, eh! Eh, ramène le feu, eh, ramène le feu! Eh, ramène le feu!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh! Oh, oh!
J'avais quelques trucs avec le truc.
Oh, oh. Pour être tranquille dans la vida, j'ai appris quelques trucs.
Pour les pensées, j'ai appris quelques tricks.
Ce soir, on est véner, on est déter à laisser quelqu'un triste. Ils sont pas nets, j'sens que quelqu'un triche.
Viens, on les graille sur la place publique.
Viens, on les fait tous ces faux types. Viens, on change de ville ou de continent.
Viens, on met les chiffres, pas les sentiments. J'arrive, c'est le boucan.
Pas encore sur le ring, mais j'mets les gants. Ceux qui piratent, c'est mes gens.
Déterminé à braquer la diligence.
J'suis avec ta bitch, pas au téléphone. J'suis devant l'promi, pas l'Téléthon.
Sora, Sora, Sora. Si t'en veux, t'auras, t'auras, t'auras. J'veux finir vers Bora
Bora Bora.
La Roche, Caponueve, j'suis la supernova, nova, nova. Oh, oh.
Mets-toi ces bombes et sur moi, j'ai gardé quelques tics.
Comme vouloir te niquer ou faire un paquet d'fric. J'ai pris l'burger, pas le menu, j'te prends quelques frites.
J'suis carono, moi, t'es l'père, t'es l'fils.
Ils veulent venir pour manger, pas venir pour ranger. C'est des teubés dérangés.
Faut les laisser démembrer. Sur le terrain, fais un deux.
Sur le terrain, fais un vœu.
Pour les avoir quand c'est bre-som, j'ai quelques techniques.
Faut faire belek, faut faire belek, j'ai le feu.
On est partis pour un, pour un show ultime. On déplace comme des forains. La
Roche, j'suis celui qui te met dans les cordes, cogne. En Nike, jamais Shandon.
J'ai promis, j'rappe à Louvain-la-Neuve. Si t'es devant, pars du stomp, boy.
Oh, oh. Oh, oh.
On recule pas, on marche comme si. Comme si. On recule pas, on marche comme si.
Comme si on était chargés, allumés, sous Jack, sans bruit.
J'veux pas d'conseils ni d'consignes. Dans un bateau qu'mes pirates ont fort construit.
Si on voit l'bonheur sur, on l'suit. Oh, oh. Rouge et noir, j'ai l'flow de Gennaro.
Rouge et noir, j'ai l'flow gars, tout Zott Gennaro. Grand soleil, j'fais du pédalo.
Ou dans l'eau comme ceux qui font water-polo. Rouge et noir, j'ai l'flow de Gennaro.
Rouge et noir, j'ai l'flow gars, tout Zott Gennaro. Grand soleil, j'fais du pédalo.
Ou dans l'eau comme ceux qui font water-polo. J'suis né!
Tłumaczenie na język polski
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.
Ech, ech, ech! Hej, przywróć ogień, eh, przywróć ogień! Hej, przywróć ogień!
Ech, eh, eh, eh, eh, eh, eh! Och, och!
Miałem kilka spraw związanych z tą sprawą.
Och, och. Aby mieć spokój ducha w życiu, nauczyłem się kilku rzeczy.
Dla przemyśleń nauczyłem się kilku sztuczek.
Dziś wieczorem jesteśmy czczeni, nienawidzimy zostawiać kogoś smutnego. Nie są jasne, mam wrażenie, że ktoś oszukuje.
No dalej, nakrzyczmy na nich na placu publicznym.
No dalej, zróbmy tych wszystkich fałszywych facetów. No dalej, zmieńmy miasta albo kontynenty.
No dalej, postawmy liczby, a nie uczucia. Idę, jest zamieszanie.
Jeszcze nie na ringu, ale zakładam rękawiczki. Ci, którzy hakują, to moi ludzie.
Postanowił okraść dyliżans.
Jestem z twoją suką, nie przy telefonie. Stoję przed obietnicą, a nie Telethonem.
Sora, Sora, Sora. Jeśli tego chcesz, dostaniesz to, dostaniesz to, dostaniesz to. Chcę dojechać do Bory
Bora Bora.
La Roche, Caponueve, jestem supernową, nową, nową. Och, och.
Nałóż te bomby na siebie i na mnie, mam kilka tików.
Jakbym chciał cię przelecieć albo zarobić mnóstwo pieniędzy. Mam burgera, nie menu, przyniosę ci frytki.
Jestem carono, ja, ty jesteś ojcem, ty jesteś synem.
Chcą przyjść zjeść, a nie posprzątać. To jakieś obłąkane palanty.
Trzeba pozwolić im zostać poćwiartowane. Na ziemi zrób dwójkę.
Na ziemi pomyśl życzenie.
Aby je zdobyć, gdy jest br-som, mam kilka technik.
Musisz zrobić belek, musisz zrobić belek, mam ogień.
Wyjechaliśmy dla jednego, na ostateczny pokaz. Poruszamy się jak po jarmarku. The
Roche, to ja cię rzucam na liny, ponczu. W Nike nigdy Shandon.
Obiecałem, rapuję w Louvain-la-Neuve. Jeśli jesteś z przodu, zacznij od tupania, chłopcze.
Och, och. Och, och.
Nie cofamy się, idziemy jakby. Jak gdyby. Nie cofamy się, idziemy jakby.
Jakbyśmy byli naładowani, włączeni, pod Jackiem, bez hałasu.
Nie chcę rad ani instrukcji. Na łodzi zbudowanej przez moich piratów.
Jeśli widzimy szczęście, podążamy za nim. Och, och. Czerwony i czarny, mam flow Gennaro.
Czerwono-czarny, mam faceta od flow, cały Zott Gennaro. Jasne słońce, jeżdżę na rowerach wodnych.
Albo w wodzie jak ci, którzy grają w piłkę wodną. Czerwony i czarny, mam flow Gennaro.
Czerwono-czarny, mam faceta od flow, cały Zott Gennaro. Jasne słońce, jeżdżę na rowerach wodnych.
Albo w wodzie jak ci, którzy grają w piłkę wodną. Urodziłem się!