Inne utwory od Roshi
Opis
Producent, kompozytor: Rims
Wokalista, autor tekstów: Roshi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'fais des tours en fumant dans la caisse sans vie.
Ils ont peur de vivre ce qu'on vit. C'est qui qui fait le boss dans le tieks sans l'vie?
Celui qui n'aide pas sa mère, on l' vire. S'il y a pute, sans mec, on vrille.
Tu nous vois, mais pas très bien, pourtant, je sais qu'on brille. Pour être sûr, que c'est bien compris.
Néglige pas, j'attends qu'mon tour, moi, j'gruge pas.
J'ai grandi, c'est lui, Vito, puis Eastpat. On sait l'homme, on glisse pas.
P'tit patron, pas gourmand, j'ai mis des parts.
J'suis ti-par pour bosser pour la mifa, tu nous connais bien.
Tu veux ça, j'en ai. Tu veux ça, j'en ai. Tu veux ça, j'en mets.
T'as le sang, j't'emmène. Tu veux des coups de hache dans la tronche, j't'emmène.
On les laisse en miettes. C'est le bon karma, si on les jette en mer.
J'écris puis mets les sons en boutique.
Tabasse à la cale comme un gars, j'suis sou-- Tabasse à la cale comme un gars, j'suis sushi. J'ai pas fini, j'peux pas m'nourrir, poutine.
J'ai mis dans ma sarcophage Gucci, Gucci, Poutine. Tu leur parleras comme Poutine.
L'argent, j'rafale c'est un Uzi.
J'parle qu'en français. C'est dangereux, j'peux m'faire trancher.
J'croise toute la ville, c'est moi l'étranger.
J'fais pas la prise sur le port, viennent pas m'brancher. En défense, peut pas m'grosser.
Son petit cauchemar, c'est notre rêve à côté. C'est tout rouge, c'est pas du rosé.
C'est la nuit, j'peux grave bosser. Tu veux ça, j'en ai. Tu veux ça, j'en ai. Tu veux ça, j'en mets.
T'as le sang, j't'emmène. Tu veux des coups de hache dans la tronche, j't'emmène.
Là, j'suis en mode
Pierre Gascogne. Séparé, bourré, mes gars se cognent.
J'étais gentil comme Mégatron, j'ai le seum, connard, le méga spoil.
Pas forcer. Si elle ne veut pas, faut pas forcer.
C'est pas du jus, c'est grave corsé. No bodyguard, j'ai que Dieu pour m'escorter.
J'suis en feu, fallait pas m'saucer. J'suis une dynamite qu'on ne peut désamorcer. Sa tête, j'ai pas vu
Morphée. Vu le sang, j'peux pas morfler.
Un rappeur, ça rappe, un trappeur, ça gacheuse.
J'ai pas fait la même sauce. On n'a pas grandi dans les penthouses.
Ce qu'on veut, c'est le biz et la tune à Mickey Mouse. Ça vient de Paname, sauce.
On n'a pas grandi dans les penthouses.
So-so.
So-so.
Tłumaczenie na język polski
Chodzę i palę w martwej skrzyni.
Boją się doświadczyć tego, czego my doświadczamy. Kto jest szefem w martwych krawatach?
Każdy, kto nie pomaga matce, zostaje zwolniony. Jeśli jest dziwka i nie ma faceta, mamy kłopoty.
Widzisz nas, ale niezbyt dobrze, ale wiem, że świecimy. Aby mieć pewność, że zostało to poprawnie zrozumiane.
Nie zaniedbuj, czekam na swoją kolej, nie zaniedbuję.
Dorastałem, to był on, Vito, potem Eastpat. Wiemy, stary, nie poślizgniemy się.
Mały szefie, nie chciwy, dołożyłem trochę akcji.
Jestem gotowy pracować dla mify, znasz nas dobrze.
Chcesz tego, mam to. Chcesz tego, mam to. Chcesz tego, założę trochę.
Masz krew, zabiorę cię. Chcesz siekierę w twarz, przyjmę cię.
Zostawiamy je w kawałkach. To dobra karma, jeśli wrzucimy je do morza.
Piszę, a następnie umieszczam dźwięki w sklepie.
Pobity w ładowni jak facet, jestem taki... Pobity w ładowni jak facet, jestem sushi. Jeszcze nie skończyłem, nie mogę się nakarmić, poutine.
Włożyłem Gucci, Gucci, Poutine do mojego sarkofagu. Będziesz z nimi rozmawiać jak Putin.
Pieniądze, mówię, to Uzi.
Mówię tylko po francusku. To niebezpieczne, mogę się skaleczyć.
Spotykam całe miasto, jestem obcy.
Nie podłączam się do portu, nie podchodźcie i mnie nie podłączajcie. W obronie nie da się mnie pokonać.
Jego mały koszmar jest naszym marzeniem obok. Wszystko jest czerwone, nie różowe.
Jest noc, na pewno mogę pracować. Chcesz tego, mam to. Chcesz tego, mam to. Chcesz tego, założę trochę.
Masz krew, zabiorę cię. Chcesz siekierę w twarz, przyjmę cię.
Tam jestem w trybie
Pierre Gascogne. Oddzieleni, pijani, moi chłopcy biją się nawzajem.
Byłem miły jak Megatron, mam seum, dupek, mega spoiler.
Nie zmuszaj tego. Jeżeli ona nie chce to nie zmuszaj.
To nie sok, to poważna sprawa. Żadnego ochroniarza, mam tylko Boga, który mnie eskortuje.
Płonę, nie martw się. Jestem dynamitem, którego nie da się rozbroić. Głowy, nie widziałem
Morfeusz. Biorąc pod uwagę krew, nie mogę umrzeć.
Raper to rap, traper to bałagan.
Nie robiłam tego samego sosu. Nie dorastaliśmy w apartamentach.
Chcemy pieniędzy i pieniędzy dla Myszki Miki. Pochodzi z Panamy, sos.
Nie dorastaliśmy w apartamentach.
Tak sobie.
Tak sobie.