Inne utwory od Roshi
Opis
Kompozytor, producent: Tyga
Wokalista, autor tekstów: Roshi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Merli, j'étais quelqu'un là-bas, t'es
Personne ici (Ah bon, ah bon, ah bon?)
J'opère au scalpel, le son, j'fais l'scientifique (Oh)
Panoramix Flow, elle aime bien quand j'lui pine (So, so, so, so)
Les gars sont d'attaque juste pour manger et t'liquide
Panoramix Flow, elle aime bien quand j'lui pine (Oh)
J'fais l'banger trop chaud, c'est
Pour l'album, j'mets le son en repeat
Grâce à Dieu, j'suis encore en vie (Oh)
Gros, j'suis en forme, j'ai envie (Oh)
D'braquer tous ces hypocrites qui font blair de mon beat, profite (Oh)
La Rock, j'les tabasse très fort, y a jamais d'win-win scène (Oh, oh)
J'aime les voir en sambile, j'suis nique
J'tape des gros tonneaux comme Furiosa dans Mad Max Fury
J'shot comme Curry sur leur tronc, j'urine
Tu d'jà connais, quand j'fais ce soir, où j'ubile (Oh, oh)
Tu parles mais t'es bien inutile (Oh)
Dans la bouge, j'ai l'bail et j'distille
Au lieu d'travailler, ils discutent, tafé
J'prends la tête, j'produis, tafé, nous rendra rich, yo, mi (Oh, oh)
Rich, yo, mi, quarante points dans la cage pour ni
Merli, j'étais quelqu'un là-bas, t'es
Personne ici (Ah bon, ah bon, ah bon?)
J'opère au scalpel, le son, j'fais l'scientifique (Oh)
Panoramix Flow, elle aime bien quand j'lui pine (So, so, so, so)
Les gars sont d'attaque juste pour manger et t'liquide
Si j'viens t'fixer, qu'ils abandonnent
Fuient, on veut pas t'voir ici (Oh)
J'passe pas par l'intermédiaire
J'veux voir le patron au plus vite (Oh)
Gros, maestro, j'fais danser sur scène, j'ai
L'chrome, pas l'pupitre (J'ai pas l'petit bâton)
Y a des beefs, viens, on en parle, on discute
Gros, ne pas devoir plavonner m'gêne (Oh, oh)
Je marque en deuxième, temps additionnel (Oh)
On presse à fond, j'me douche après baston (J'me douche)
Normal, j'suis en feu, j'suis à fond
Un monstre en mer, Japon, j't'ai tapé, plus t'apprends (Sarazora)
La Rock, j'suis toujours là, mets du rhum en Brest, y a plus personne
Merli, j'étais quelqu'un là-bas, t'es
Personne ici (Ah bon, ah bon, ah bon?)
J'opère au scalpel, le son, j'fais l'scientifique (Oh)
Panoramix Flow, elle aime bien quand j'lui pine (So, so, so, so)
Les gars sont d'attaque juste pour manger et t'liquide
Merli, j'étais quelqu'un là-bas, t'es
Personne ici (Ah bon, ah bon, ah bon?)
J'opère au scalpel, le son, j'fais l'scientifique (Oh)
Panoramix Flow, elle aime bien quand j'lui pine (So, so, so, so)
Les gars sont d'attaque juste pour manger et t'liquide (Oh, oh)
Tłumaczenie na język polski
Merli, byłem tam kimś, jesteś nim
Nikt tu nie jest (Ach dobrze, ach dobrze, ach dobrze?)
Operuję skalpelem, dźwiękiem, zachowuję się jak naukowiec (Och)
Panoramix Flow, ona lubi, kiedy ją pieprzę (Tak, więc, więc, więc)
Chłopaki są gotowi po prostu jeść i pić
Panoramix Flow, ona lubi, kiedy ją pieprzę (Och)
Robię to za gorąco, to prawda
Na potrzeby albumu włączyłem powtarzanie dźwięku
Dzięki Bogu, że wciąż żyję (Och)
Gruby, jestem w dobrej formie, chcę (Och)
Aby potępić tych wszystkich hipokrytów, którzy trąbią o moim rytmie, wykorzystaj to (Och)
Rock, pobiłem ich naprawdę mocno, nigdy nie ma sceny, w której wygrywają obie strony (Och, och)
Lubię ich oglądać w sambile, mam przejebane
Uderzam w duże beczki jak Furiosa w Mad Max Fury
Strzelam jak Curry w ich trąbę, oddaję mocz
Już wiesz, kiedy zrobię to tego wieczoru, gdzie będę zółć (Och, och)
Mówisz, ale jesteś bardzo bezużyteczny (Och)
W jaskini mam dzierżawę i destyluję
Zamiast pracować, rozmawiają, piją kawę
Przejmuję prowadzenie, produkuję, pracuję, uczyni nas bogatymi, yo, mi (Och, och)
Rich, yo, mi, czterdzieści punktów w klatce dla Ni
Merli, byłem tam kimś, jesteś nim
Nikt tu nie jest (Ach dobrze, ach dobrze, ach dobrze?)
Operuję skalpelem, dźwiękiem, zachowuję się jak naukowiec (Och)
Panoramix Flow, ona lubi, kiedy ją pieprzę (Tak, więc, więc, więc)
Chłopaki są gotowi po prostu jeść i pić
Jeśli przyjdę się na ciebie gapić, niech się poddadzą
Uciekaj, nie chcemy cię tu widzieć (Oh)
Nie korzystam z pośrednika
Chcę jak najszybciej zobaczyć się z szefem (Och)
Big, maestro, sprawiam, że ludzie tańczą na scenie
Chrom, nie biurko (nie mam małego drążka)
Są konflikty, daj spokój, porozmawiajmy o tym, porozmawiajmy
Super, przeszkadza mi brak rozmowy (Och, och)
Zdobywam drugą bramkę, doliczony czas (Och)
Naciskamy mocno, biorę prysznic po kłótni (biorę prysznic)
Normalnie, płonę, jestem w pełni sił
Potwór na morzu, Japonia, uderzam cię, im więcej się uczysz (Sarazora)
Rock, jeszcze tu jestem, nalej rumu do Brześcia, nie ma już nikogo
Merli, byłem tam kimś, jesteś nim
Nikt tu nie jest (Ach dobrze, ach dobrze, ach dobrze?)
Operuję skalpelem, dźwiękiem, zachowuję się jak naukowiec (Och)
Panoramix Flow, ona lubi, kiedy ją pieprzę (Tak, więc, więc, więc)
Chłopaki są gotowi po prostu jeść i pić
Merli, byłem tam kimś, jesteś nim
Nikt tu nie jest (Ach dobrze, ach dobrze, ach dobrze?)
Operuję skalpelem, dźwiękiem, zachowuję się jak naukowiec (Och)
Panoramix Flow, ona lubi, kiedy ją pieprzę (Tak, więc, więc, więc)
Chłopaki są gotowi po prostu jeść i pić (Och, och)