Inne utwory od Good Neighbours
Opis
Kompozytor, autor tekstów, współproducent, wokalista: Scott Verrill
Wokalista, współproducent, kompozytor Autor tekstów: Oli Fox
Inżynier miksowania: Dan Grech-Marguerat
Inżynier masteringu: Matt Colton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Take up all of my days
You can waste them
I'm assigned to the way that it might be true
Although I never wanted to
I'm a sucker for all of the madness
Take someone I don't know
Make some magic too
Darlin', if you want, I'll fall out of the blues for you
I can be your weekend boy
You can be my little secret
Keep my head above the noise
Treat me, baby, like you mean it
If I was a fallen star
You could stick me on the ceiling too
I don't need much than just a little bit of you
Call me every day
Call me distant
And I'll go spinning out my head when I miss you too
Dancing 'round my living room, mm-hm
I guess I'll rearrange the hand I usually play
Now that I've found a place
I wanna stay, I wanna stay
And hear you say
I can be your weekend boy
You can be my little secret
Keep my head above the noise
Treat me, baby, like you mean it
If I was a fallen star
You could stick me on the ceiling too
I don't need much than just a little bit of you
(Thinkin' about that -, ah)
Every week, baby
Every week, baby
You're all that I need, yeah
Give more than I need to me
Every week, baby
Every week, baby
You're all that I need, yeah
Give more than I need to me
Tłumaczenie na język polski
Zajmij wszystkie moje dni
Możesz je zmarnować
Zostałem przydzielony do sposobu, w jaki to może być prawdą
Chociaż nigdy tego nie chciałem
Mam słabość do tego całego szaleństwa
Weź kogoś, kogo nie znam
Zrób też trochę magii
Kochanie, jeśli chcesz, wyrwę się z dołka dla ciebie
Mogę być Twoim weekendowym chłopakiem
Możesz być moim małym sekretem
Trzymaj moją głowę ponad hałasem
Traktuj mnie, kochanie, tak, jak naprawdę tego chcesz
Gdybym był upadłą gwiazdą
Mógłbyś mnie też powiesić na suficie
Nie potrzebuję wiele, poza odrobiną Ciebie
Dzwoń do mnie codziennie
Nazwij mnie odległym
I będę kręcić głową, kiedy też będę za tobą tęsknić
Tańczę po moim salonie, mm-hm
Chyba zmienię układ ręki, w którą zwykle gram
Teraz, kiedy znalazłem miejsce
Chcę zostać, chcę zostać
I usłyszeć, jak mówisz
Mogę być Twoim weekendowym chłopakiem
Możesz być moim małym sekretem
Trzymaj moją głowę ponad hałasem
Traktuj mnie, kochanie, tak, jak naprawdę tego chcesz
Gdybym był upadłą gwiazdą
Mógłbyś mnie też powiesić na suficie
Nie potrzebuję wiele, poza odrobiną Ciebie
(Myślę o tym -, ah)
Co tydzień, kochanie
Co tydzień, kochanie
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, tak
Daj mi więcej, niż potrzebuję
Co tydzień, kochanie
Co tydzień, kochanie
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, tak
Daj mi więcej, niż potrzebuję