Inne utwory od Good Neighbours
Opis
Wokalista, współinżynier miksowania, producent, inżynier, kompozytor Autor tekstów: Oli Fox
Inżynier, producent, współinżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: Scott Verrill
Inżynier masteringu: Ian Sefchick
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's a light relief from a bad habit
It's my mother's cookin' when I can't have it
It's the last train home from the day trippin'
It's the place I go when I start slippin'
Darling, won't you take me home?
Send me shivers somewhere I used to go
Wrap my name across your mouth
When I let my feelings down
Darling, won't you take me home?
Yeah, won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Tell me, does your mother know?
I still love you, head to toe
Like the back of my car on a sunny day
You're the song on the radio they never play
You're the words on my tongue when I wanna say, when I wanna say
Won't you make me stay?
Won't you take me home?
Send me shivers somewhere I used to go
Wrap my name across your mouth
When I let my feelings down
Darling, won't you take me home?
Yeah, won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Won't you take me
Oh-oh, oh-oh-oh
Tłumaczenie na język polski
To lekka ulga od złego nawyku
To moja mama gotuje, kiedy ja nie mogę tego zjeść
To ostatni pociąg do domu z jednodniowej wycieczki
To miejsce, do którego idę, kiedy zaczynam się ślizgać
Kochanie, nie zabierzesz mnie do domu?
Wyślij mi dreszcze tam, gdzie zwykłem chodzić
Owiń moje imię ustami
Kiedy zawiodłem swoje uczucia
Kochanie, nie zabierzesz mnie do domu?
Tak, nie zabierzesz mnie?
Och, och, och, och
Powiedz mi, czy twoja mama wie?
Nadal cię kocham, od stóp do głów
Jak tył mojego samochodu w słoneczny dzień
Jesteś piosenką w radiu, której nigdy nie grają
Jesteś słowami na moim języku, kiedy chcę powiedzieć, kiedy chcę powiedzieć
Nie każesz mi zostać?
Nie zabierzesz mnie do domu?
Wyślij mi dreszcze tam, gdzie zwykłem chodzić
Owiń moje imię ustami
Kiedy zawiodłem swoje uczucia
Kochanie, nie zabierzesz mnie do domu?
Tak, nie zabierzesz mnie?
Och, och, och, och
Nie zabierzesz mnie?
Och, och, och, och
Nie zabierzesz mnie?
Och, och, och, och
Nie zabierzesz mnie?
Och, och, och, och