Inne utwory od Good Neighbours
Opis
Produkcja muzyczna, inżynier, producent, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Scott Verrill
Produkcja muzyczna, inżynier, producent, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Oli Fox
Inżynier miksowania: Dan Grech-Marguerat
Inżynier masteringu: Matt Colton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You shoot for the stars and settle for less
You're breaking your heart and making a mess
You wait for the sun between the clouds
But you're pretty fond of looking down
I know that your life's not making sense
But you're wasting it worrying
Don't cry, don't wait, some things, they can never change
So cover your sadness in beautiful lies
Oh, oh, oh
I know these days ain't fun, but you gotta say
As hard as you hate it, oh, it's a wonderful life
It's a wonderful life
So count all your blessings and jump in the sea
Yeah, float around, take it in, take a swim, we got nowhere to be
And look for the sun between the clouds
Try to get up before it gets you down
You know that your life's not making sense
Don't go wasting it worrying
Don't cry, don't wait, some things, they can never change
So cover your sadness in beautiful lies
Oh, oh, oh
I know these days ain't fun, but you gotta say
As hard as you hate it, oh, it's a wonderful life
It's a wonderful life
Don't cry, don't wait 'cause some things, they can never change
So cover your sadness in beautiful lies
Oh, oh, oh
I know these days ain't fun, but you gotta say
As hard as you hate it, oh, it's a wonderful life
It's a wonderful life
Tłumaczenie na język polski
Strzelasz do gwiazd i zadowalasz się mniej
Łamiesz swoje serce i robisz bałagan
Czekasz na słońce między chmurami
Ale ty bardzo lubisz patrzeć w dół
Wiem, że Twoje życie nie ma sensu
Ale marnujesz go na zamartwianie się
Nie płacz, nie czekaj, pewnych rzeczy nigdy się nie zmieni
Więc zakryj swój smutek pięknymi kłamstwami
Och, och, och
Wiem, że ostatnio nie jest wesoło, ale musisz to powiedzieć
Niezależnie od tego, jak bardzo tego nienawidzisz, och, to wspaniałe życie
To wspaniałe życie
Więc policz wszystkie swoje błogosławieństwa i wskocz do morza
Tak, pływaj, weź to, popływaj, nie mamy gdzie być
I szukaj słońca między chmurami
Spróbuj wstać, zanim cię powali
Wiesz, że Twoje życie nie ma sensu
Nie marnuj go na zamartwianie się
Nie płacz, nie czekaj, pewnych rzeczy nigdy się nie zmieni
Więc zakryj swój smutek pięknymi kłamstwami
Och, och, och
Wiem, że ostatnio nie jest wesoło, ale musisz to powiedzieć
Niezależnie od tego, jak bardzo tego nienawidzisz, och, to wspaniałe życie
To wspaniałe życie
Nie płacz, nie czekaj, bo pewnych rzeczy nigdy nie można zmienić
Więc zakryj swój smutek pięknymi kłamstwami
Och, och, och
Wiem, że ostatnio nie jest wesoło, ale musisz to powiedzieć
Niezależnie od tego, jak bardzo tego nienawidzisz, och, to wspaniałe życie
To wspaniałe życie