Inne utwory od Good Neighbours
Opis
Produkcja muzyczna, wokalista, producent, inżynier, kompozytor Autor tekstów: Scott Verrill
Produkcja muzyczna, inżynier, producent, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Oli Fox
Inżynier miksowania: Dan Grech-Marguerat
Inżynier masteringu: Matt Colton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I know we've been around the same old town
But suddenly, the weather's changed
No, it's not Hollywood, but maybe soon
I'm gonna make myself a name
So, won't you give me some sunshine in my soul?
Cutting my teeth on solid gold
Skipping my stones on waterfalls (oh)
Nothing but blue skies in my head
I don't care if I wind up dead
Chasing that feeling in my chest
God knows I'm ready for it (ay)
Oh, yeah
Oh, yeah
If you want more
Tell me why the hell I'm waiting for the encore
All my dreams are ricocheting out the front door
Out the front door
Do you want more?
Never been a skater, but I'm pulling 180s out on the daily
All the haters saying I'm dreaming (too big), drives me crazy
But I'd rather be a dreamer
Don't wanna give myself a ceiling
(I wanna) give me some sunshine in my soul
Cutting my teeth on solid gold
Skipping my stones on waterfalls (oh)
Nothing but blue skies in my head
I don't care if I wind up dead
Chasing that feeling in my chest
God knows I'm ready for it (ay)
Life is just a game, you gotta play 'til you get old
So puff your chest and wish the best to everyone you know
Yeah, life is just a game, you gotta play 'til you get old
So puff your chest and wish the best to everyone you know
Give me some sunshine in my soul, cutting my teeth on solid gold (ay)
Life is just a game, you gotta play 'til you get old
So puff your chest and wish the best to everyone you know
Yeah, life is just a game, you gotta play 'til you get old
So puff your chest and wish the best to everyone you know
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że byliśmy w tym samym starym mieście
Ale nagle pogoda się zmieniła
Nie, to nie Hollywood, ale może już niedługo
Wyrobię sobie nazwisko
Więc, czy nie podarujesz mi trochę słońca w mojej duszy?
Wycinam zęby na czystym złocie
Skaczę po kamieniach na wodospadach (oh)
W mojej głowie nic poza błękitnym niebem
Nie obchodzi mnie, czy skończę martwy
Gonię za tym uczuciem w klatce piersiowej
Bóg jeden wie, że jestem na to gotowy (ay)
Och, tak
Och, tak
Jeśli chcesz więcej
Powiedz mi, dlaczego do cholery czekam na bis
Wszystkie moje sny odbijają się rykoszetem przez frontowe drzwi
Za drzwi wejściowe
Czy chcesz więcej?
Nigdy nie byłem skaterem, ale codziennie pokonuję 180 stopni
Wszyscy hejterzy, którzy mówią, że śnię (za duże), doprowadzają mnie do szału
Ale wolę być marzycielem
Nie chcę sobie dawać sufitu
(Chcę) dać mi trochę słońca w mojej duszy
Wycinam zęby na czystym złocie
Skaczę po kamieniach na wodospadach (oh)
W mojej głowie nic poza błękitnym niebem
Nie obchodzi mnie, czy skończę martwy
Gonię za tym uczuciem w klatce piersiowej
Bóg jeden wie, że jestem na to gotowy (ay)
Życie to tylko gra, w którą musisz grać, aż się zestarzejesz
Więc wypij pierś i życz wszystkiego najlepszego wszystkim, których znasz
Tak, życie to tylko gra, w którą musisz grać, dopóki się nie zestarzejesz
Więc wypij pierś i życz wszystkiego najlepszego wszystkim, których znasz
Daj mi trochę słońca w mojej duszy, wycinając moje zęby na czystym złocie (ay)
Życie to tylko gra, w którą musisz grać, aż się zestarzejesz
Więc wypij pierś i życz wszystkiego najlepszego wszystkim, których znasz
Tak, życie to tylko gra, w którą musisz grać, dopóki się nie zestarzejesz
Więc wypij pierś i życz wszystkiego najlepszego wszystkim, których znasz