Inne utwory od Good Neighbours
Opis
Programista, wokalista, producent, inżynier, kompozytor Autor tekstów: Oli Fox
Programista, inżynier, producent, współinżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: Scott Verrill
Wokalista: Bliss Frostick Howe
Inżynier masteringu: Matt Colton
Inżynier miksowania: Lee Smith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tried to blame it on the city that I love
I point the finger at the people up above
But oh, babe, you'll be okay
When you get lost in your head some days
So, life ain't goin' your way
Keep it up, it up, it up
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
My baby's got the big, big shoes
Tryna fill 'em, but she just might lose
Who cares if you jump through hoops?
Just get up, get up, get up
There's Jimmy tryna make his way
Countin' pennies 'cause the work don't pay
Everybody's gotta make their way
So come on, come on, come on, come on, woo! (Ayy)
I tried to blame it on the city that I love
I point the finger at the people up above
But oh, babe, you'll be okay
When you get lost in your head some days
So, life ain't goin' your way
Keep it up, it up, it up
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah) (keep it up)
(Ah, ah, ah) (keep it up)
If it's love, if it's love, if it's love that you need
Give it all that you got when you're down on your knees
If it's love, if it's love, if it's love that you need
Give it all that you got when you're down on your knees
Yeah!
(Ah, ah, ah) (keep it up)
(Ah, ah, ah) (keep it up)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Tłumaczenie na język polski
Próbowałem zrzucić winę na miasto, które kocham
Wskazuję palcem na ludzi na górze
Ale och, kochanie, nic ci nie będzie
Kiedy czasami gubisz się w głowie
Więc życie nie układa się po twojej myśli
Tak trzymaj, tak, tak
(Ach, ach, ach)
(Ach, ach, ach)
Moje dziecko ma duże, duże buty
Próbuję je wypełnić, ale może przegrać
Kogo obchodzi, że skaczesz przez obręcze?
Po prostu wstawaj, wstawaj, wstawaj
Jest Jimmy, który próbuje przedostać się na swoją stronę
Liczę grosze, bo praca się nie opłaca
Każdy musi iść swoją drogą
Więc chodź, chodź, chodź, chodź, woo! (tak)
Próbowałem zrzucić winę na miasto, które kocham
Wskazuję palcem na ludzi na górze
Ale och, kochanie, nic ci nie będzie
Kiedy czasami gubisz się w głowie
Więc życie nie układa się po twojej myśli
Tak trzymaj, tak, tak
(Ach, ach, ach)
(Ach, ach, ach)
(Ach, ah, ah) (tak trzymaj)
(Ach, ah, ah) (tak trzymaj)
Jeśli to miłość, jeśli to miłość, jeśli to miłość, której potrzebujesz
Daj z siebie wszystko, kiedy jesteś na kolanach
Jeśli to miłość, jeśli to miłość, jeśli to miłość, której potrzebujesz
Daj z siebie wszystko, kiedy jesteś na kolanach
Tak!
(Ach, ah, ah) (tak trzymaj)
(Ach, ah, ah) (tak trzymaj)
(Ach, ach, ach)
(Ach, ach, ach)