Inne utwory od J. Cole
Opis
Dodatkowy producent, wokalista: J. Cole
Producent: T-Minus
Inżynier nagrań: Kuldeep Chudasama
Drugi inżynier nagrań: Lucas Gallo
Inżynier miksowania: Juro „Mez” Davis
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Dodatkowy producent: Ibrahim Hamad
Kompozytor, autor tekstów: Jermaine Cole
Kompozytor, autor tekstów: Tyler Williams
Kompozytor, autor tekstów: Matthew Richard Brownie
Kompozytor, autor tekstów: Marvin Louis Sapp
Kompozytor, autor tekstów: William Robinson, Jr.
Kompozytor, autor tekstów: Andre Deyo
Kompozytor, autor tekstów: Samuel Barnes
Kompozytor, autor tekstów: Troy A Oliver
Kompozytor, autor tekstów: Jean Oliver
Kompozytor, autor tekstów: Michael Ian Oliviere
Kompozytor, autor tekstów: Jennifer Lopez
Kompozytor, autor tekstów: José Fernando Arbex Miró
Kompozytor, autor tekstów: Lawrence Krsone Parker
Kompozytor, autor tekstów: Scott Monroe Sterling
Kompozytor, autor tekstów: Jason Phillips
Kompozytor, autor tekstów: David Styles
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Never would've made it
Never could've made it without You
Without You
Uh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch
Another year goes by, another nigga slayed
At the West Indian Day Parade when perpetrators sprayed
You got the nerve to ask why I stay in the house more
Get paid for goin' in, the fuck I'm goin' out for?
When niggas stretchin' shit like a new school power forward
Naz Reid range, but when these boys are shootin', niggas start breathin' strange
Heartbeat is faint, now it's auf wiedersehen
I'm not German, but the wheels currently turnin' on my mama's automobiles
Certain of y'all while y'all prefer to be hard
Memories of my dawg's wake, it's hurtin' me, y'all
The windows to his soul closed, saw its curtains be drawn
Innocent as a child, but weren't we all?
Before the hos and the smoke that arose from the Black and Mild cigarellos
Triggers lift the biggest fellows, put seven on his torso and turned him into Melo, uh
But no midrange iso, back to the basket
The streets raised him a bastard, wrapped in a casket
Best beware, don't you dare go laugh at the tragic passin' of somebody's son by somebody's gun
Give a fuck if you opps, when dissin' the dead, the karma tends to come at you hot
I promise you pray for forgiveness, the Lord's wrath can astonish you
I'd rather admonish you on this record than impress with perceptions of a designer shoe
Fuck Gucci, fuck Louis, fuck Chanel, fuck Balenciaga, how we gon' excel?
Soon as niggas make it out, they turnin' Hollywood as hell
I knew buddy caught that body, but hell, I prolly shouldn't tell, or else I
Never would've made it
I mean, I, never could've made it without You (yeah)
Got a soft spot for the man up above
Eastside, Westside, show me love (without You)
Niggas duck shots and some niggas catch slugs
Northside, Southside, show me love, huh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch, uh
Someone that's close to me is facin' time
My mind's racin' for some way to find, hope that he may be fine
He got a son the same age as mine
I can't imagine spendin' days in a cage not raisin' mine
These are the years with our kids where we strengthen bonds
I paid his bond, but the trial's comin'
The rain or shine, I know his child love him
But he's too young to understand it if the outcome is incarceration and charges facin'
Bring the possibility of long vacations and complications with his baby mom
She daily cryin', sayin' her heart is vacant
He tryna make it work, he wanna fake it for the sake of family
But she keep throwin' old shit right in his face apparently
Remindin' him 'bout how he tried to make her take a plan B and abort the seed
Threatenin' him with child support so that the court can seize and garnish wages
And all this was before he caught this case that's brought the latest
Pile of stress to add to all this mess, it's hard to face it
His thoughts deflated, somewhere 'long the way, he lost his faith
But now he reads the Bible hopin' God'll see him contemplative
Never would've made it
He prayin' now, he even threw some gospel on his playlist
Never could've made it without You
Tears fallin', Marvin Sapp, "Never Would Have Made It"
Man up above
Eastside, Westside, show me love (without You)
Niggas duck shots and some niggas catch slugs
Northside, Southside, show me love, uh, huh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch
For me (never would've made it)
Oh, I never could've made it (never could've made it without You)
Without You
Tłumaczenie na język polski
Nigdy by mi się to nie udało
Nigdy bym sobie nie poradził bez Ciebie
Bez Ciebie
Uch
Całe mnóstwo O jest sprzedawanych na bloku
Nie wychodź zbyt często na zewnątrz, żeby nie dać się złapać
12 wpada, a my zgarniamy pulę
Wybiegamy z miejsca, wybiegamy z miejsca
Śpiewając: „Nie daj się zwieść kamieniom, które mam”
Ktoś zostaje pukany, podczas gdy ciała są upuszczane
Kiedyś miałem trochę, teraz czarnuch ma dużo
Modlę się, aby Pan czuwał, modlę się, aby Pan czuwał
Mija kolejny rok, kolejny czarnuch zostaje zabity
Podczas parady z okazji Dnia Indii Zachodnich, kiedy sprawcy rozpylili spraye
Masz czelność zapytać, dlaczego częściej siedzę w domu
Zarabiają za wejście, po cholerę wychodzę?
Kiedy czarnuchy rozciągają gówno jak napastnik nowej szkoły
Naz Reid, ale kiedy ci chłopcy strzelają, czarnuchy zaczynają dziwnie oddychać
Bicie serca jest słabe, teraz jest auf wiedersehen
Nie jestem Niemcem, ale obecnie kręcą się koła w samochodach mojej mamy
Pewnie, że wszyscy wolicie być twardzi
Wspomnienia mojego pobudki, bolą mnie, wszyscy
Okna jego duszy zamknęły się, zasłony zostały zaciągnięte
Niewinni jako dziecko, ale czyż nie wszyscy?
Przed hos i dymem wydobywającym się z cygaretek Black i Mild
Triggery podnoszą największych facetów, umieszczają siedem na jego torsie i zamieniają go w Melo, uh
Ale bez iso środka pasma, wracamy do koszyka
Ulice wychowały go na bękarta, zawiniętego w trumnę
Lepiej uważaj, nie waż się śmiać z tragicznej śmierci czyjegoś syna przez czyjąś broń
Masz w dupie, jeśli się sprzeciwiasz, kiedy lekceważysz zmarłych, karma zwykle spada na ciebie z gorąca
Obiecuję, że modlicie się o przebaczenie, gniew Pana może was zadziwić
Wolałbym cię upominać na tej płycie, niż imponować postrzeganiem markowego buta
Pieprzyć Gucci, pieprzyć Louisa, pieprzyć Chanel, pieprzyć Balenciagę, jak możemy osiągnąć sukces?
Jak tylko czarnuchy wyjdą z tego cało, zmienią Hollywood jak cholera
Wiedziałem, że kumpel złapał to ciało, ale do cholery, raczej nie powinienem tego mówić, bo inaczej
Nigdy by mi się to nie udało
To znaczy, nigdy bym sobie nie poradził bez Ciebie (tak)
Mam słabość do mężczyzny na górze
Eastside, Westside, okaż mi miłość (bez Ciebie)
Czarnuchy strzelają z kaczki, a niektóre czarnuchy łapią ślimaki
Northside, Southside, okaż mi miłość, huh
Całe mnóstwo O jest sprzedawanych na bloku
Nie wychodź zbyt często na zewnątrz, żeby nie dać się złapać
12 wpada, a my zgarniamy pulę
Wybiegamy z miejsca, wybiegamy z miejsca
Śpiewając: „Nie daj się zwieść kamieniom, które mam”
Ktoś zostaje pukany, podczas gdy ciała są upuszczane
Kiedyś miałem trochę, teraz czarnuch ma dużo
Modlę się, aby Pan czuwał, modlę się, aby Pan czuwał, uh
Ktoś bliski mi stawia czoła czasowi
Mój umysł gorączkowo szuka jakiegoś sposobu, mam nadzieję, że wszystko będzie z nim w porządku
Miał syna w tym samym wieku co mój
Nie wyobrażam sobie spędzenia dni w klatce bez wychowywania mojego
To są lata spędzone z naszymi dziećmi, podczas których wzmacniamy więzi
Zapłaciłem jego kaucję, ale proces się zbliża
Niezależnie od tego, czy pada deszcz, czy świeci słońce, wiem, że jego dziecko go kocha
Ale jest za młody, żeby to zrozumieć, jeśli skutkiem będzie uwięzienie i postawienie zarzutów
Przynieś możliwość długich wakacji i komplikacji z mamą dziecka
Ona codziennie płacze, mówiąc, że jej serce jest puste
Próbuje sprawić, żeby to zadziałało, chce to udawać dla dobra rodziny
Ale ona najwyraźniej ciągle rzuca mu stare gówno prosto w twarz
Przypominam mu, jak próbował nakłonić ją do przyjęcia planu B i przerwania nasienia
Groził mu alimentami, żeby sąd mógł zająć i zająć pensje
A wszystko to miało miejsce, zanim złapał tę najnowszą sprawę
Kupa stresu dodana do całego tego bałaganu, trudno się z nim zmierzyć
Jego myśli ucichły, gdzieś po drodze stracił wiarę
Ale teraz czyta Biblię, mając nadzieję, że Bóg pozwoli mu kontemplować
Nigdy by mi się to nie udało
Teraz się modli, nawet wrzucił jakąś ewangelię na swoją playlistę
Nigdy bym sobie nie poradził bez Ciebie
Lecą łzy, Marvin Sapp, „Nigdy by mi się to nie udało”
Człowieku na górze
Eastside, Westside, okaż mi miłość (bez Ciebie)
Czarnuchy strzelają z kaczki, a niektóre czarnuchy łapią ślimaki
Northside, Southside, okaż mi miłość, uh, huh
Całe mnóstwo O jest sprzedawanych na bloku
Nie wychodź zbyt często na zewnątrz, żeby nie dać się złapać
12 wpada, a my zgarniamy pulę
Wybiegamy z miejsca, wybiegamy z miejsca
Śpiewając: „Nie daj się zwieść kamieniom, które mam”
Ktoś zostaje pukany, podczas gdy ciała są upuszczane
Kiedyś miałem trochę, teraz czarnuch ma dużo
Modlę się, aby Pan czuwał, modlę się, aby Pan czuwał
Dla mnie (nigdy by mi się to nie udało)
Och, nigdy by mi się to nie udało (nigdy by mi się to nie udało bez Ciebie)
Bez Ciebie