Inne utwory od J. Cole
Opis
Producent: T-Minus
Dodatkowy producent: Cedric „Ced” Brown
Inżynier nagrań: Fareed Salamah
Inżynier nagrań: Kuldeep Chudasama
Drugi inżynier dźwięku: Laura Garcia
Inżynier miksowania: Juro „Mez” Davis
Wokalista: J. Cole
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Dodatkowy producent: Ibrahim Hamad
Kompozytor, autor tekstów: Jermaine Cole
Kompozytor, autor tekstów: Tyler Williams
Kompozytor, autor tekstów: Cedric Brown
Kompozytor, autor tekstów: Kelvin Wooten
Kompozytor, autor tekstów: Craig Ashley David
Kompozytor, autor tekstów: Fraser Lance Thorneycroft Smith
Kompozytor, autor tekstów: Anthony Fields
Kompozytor, autor tekstów: Earl Simmons
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Realest shit I wrote (doin' life)
Realest shit I wrote (we doin' life, nigga)
Realest shit I wrote
This be the realest shit I wrote
Realest shit I wrote
Realest shit I wrote
Be the realest shit I wrote (doin' life), yeah
For all my niggas doin' life with they day one
Who held it down when the credit wasn't A1?
You thankin' God, you was lookin' for a great one
He took a rib out your chest and He made one
To be a man and hold it down, take a brave one
When the hoes come around and you crave somethin'
My flow switch, slow the pace, this the Ma$e one
I'm not a player but I'm crushin' like the late Pun
Let's take one, go
The definition of rider
The one by my side when I had not a dollar to my name
Before a crowd would holler for Jermaine, you saw potential
Waitin' on you to hit my line was suspenseful
Back when we was kids, this was simple
Boy likes girl, girl got a man
Boy stays in lane, maybe provides a friend
Knowin' by the end buddy gon' fumble
Was far from the toughest around, buddy gon' rumble
When necessary, when niggas started talkin' reckless
Did he not step to them niggas with chest poked out?
Over you, that 'Ville come out, no doubt
We fell in love, but my dreams you ain't know 'bout
You knew I rap, but, you ain't know 'bout both of my goals
Wanna take over the globe through a mic
And one day me and you be doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
Uh, the puppy love had grown and now it's full blown
Since childhood, I vowed to have a good home
White picket fence with wife cookin'
Yellow rice for a couple kids that's nice lookin'
And I promise to treat her right
Unlike what I had seen in my life as examples, marriages in shambles
And I can tell I found a real one
Smart, loyal, and real pretty, we can build somethin'
But first, I got work to do
So when I'm spendin' nights locked in on that mic, please, don't take it personal
My skills is growin', the flows more versatile
My name's ringin' and on the evenin', I heard the news
I'm gettin' a deal, the first one I called was you
Even though we been off-and-on a few years
And through tears on rainy nights that you would wipe
I always knew that we'd be doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
The temptation of other lovers is a hard one
To overcome when you're young and your star's done align
Now women that wouldn't give you time is callin' you fine
Lust creeps all through your mind, I'm tryin' my hardest
To remember why I'm an artist
Is it for bitches and the riches?
You all suspicious, and you should be
I'm doin' dirt, but it's not as much as I could be
That make me feel better
I'm driftin' away slowly, that make you feel bitter
The Devil on my shoulder tellin' me, "Quit her"
Angel on the opposite side sayin', "Stick with her"
God tellin' me pick whichever is in my heart
Looked inside myself to a place beyond thought
And found out who I want to be
Slowly, but surely he cut off his hoes
If you gon' do it, do it right
Put ring on your finger, now, me and you is doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
I done wrote a lot of songs, but this is gotta be my realest one
Shoutout to anybody that really know what it's like to do life with somebody
Through the ups, the downs, the goods, the bads, through thick and thin
In a time where they make it so easy to just give up
Know what I mean?
Tłumaczenie na język polski
Najgłupsze gówno jakie napisałem (robię życie)
Najgłupsze gówno, jakie napisałem (robimy sobie życie, czarnuchu)
Najgłupsze gówno jakie napisałem
To najprawdziwsze gówno, jakie napisałem
Najgłupsze gówno jakie napisałem
Najgłupsze gówno jakie napisałem
Bądź najprawdziwszym gównem, jakie napisałem (robiąc życie), tak
Dla wszystkich moich czarnuchów, którzy żyją razem od pierwszego dnia
Kto to utrzymywał, skoro kredyt nie był na poziomie A1?
Dziękujesz Bogu, szukałeś wspaniałego
Wyjął ci żebro z piersi i zrobił jedno
Być mężczyzną i trzymać się tego, weź odważnego
Kiedy przychodzą dziwki i czegoś pragniesz
Mój przełącznik przepływu, zwolnij tempo, to ten Ma$e
Nie jestem graczem, ale miażdżę jak zmarły Pun
Weźmy jednego i idźmy
Definicja jeździec
Ten, który był przy mnie, kiedy nie miałem przy sobie dolara
Zanim tłum zaczął krzyczeć na Jermaine’a, widziałeś potencjał
Czekanie, aż trafisz na moją linię, było pełne napięcia
Kiedy byliśmy dziećmi, było to proste
Chłopak lubi dziewczynę, dziewczyna ma mężczyznę
Chłopiec pozostaje na linii, może zapewnia przyjaciela
Pod koniec wiem, że koleś będzie grzebał
Nie był najtwardszy w okolicy, kolego
Kiedy było to konieczne, kiedy czarnuchy zaczęły mówić lekkomyślnie
Czy on nie podszedł do tych czarnuchów z wysuniętą klatką piersiową?
Bez wątpienia nad tobą wyszedł ten „Ville”.
Zakochaliśmy się, ale o moich snach nie wiesz
Wiedziałeś, że rapuję, ale nie wiesz o obu moich celach
Chcę przejąć władzę nad światem przez mikrofon
I pewnego dnia ja i ty będziemy żyć
Grane są wszystkie rodzaje gier. Jak leci? (Tak)
Trwa, dopóki nie zniknie i teraz muszę się o tym dowiedzieć (tak)
Jesteś ze mną czy co? Czarnuch naprawdę myśli, że się zakochał (uh-huh)
Założyłem ci ten pierścionek na zawsze, co się dzieje?
Grane są wszystkie rodzaje gier. Jak leci? (Tak)
Trwa, dopóki nie zniknie i teraz muszę się o tym dowiedzieć (tak)
Jesteś ze mną czy co? Czarnuch naprawdę myśli, że się zakochał (uh-huh)
Założyłem ci ten pierścionek na zawsze, co się dzieje? (Robimy życie)
Uh, szczenięca miłość wzrosła i teraz jest w pełni rozwinięta
Od dzieciństwa ślubowałam, że będę mieć dobry dom
Biały płot, żona gotuje
Żółty ryż dla pary dzieciaków, ładnie wygląda
I obiecuję, że będę ją dobrze traktował
W przeciwieństwie do tego, co widziałem w swoim życiu jako przykłady, małżeństwa w rozsypce
I mogę powiedzieć, że znalazłem prawdziwego
Mądrzy, lojalni i naprawdę śliczni, możemy coś zbudować
Ale najpierw mam coś do zrobienia
Więc kiedy spędzam noce przed mikrofonem, proszę, nie bierz tego do siebie
Moje umiejętności rosną, przepływy są bardziej wszechstronne
Dzwoni moje imię i wieczorem usłyszałem wiadomość
Zawieram umowę, pierwszą osobą, do której zadzwoniłem, byłeś ty
Mimo, że nie było nas kilka lat
I przez łzy w deszczowe noce, które ocierałeś
Zawsze wiedziałem, że będziemy robić życie
Grane są wszystkie rodzaje gier. Jak leci? (Tak)
Trwa, dopóki nie zniknie i teraz muszę się o tym dowiedzieć (tak)
Jesteś ze mną czy co? Czarnuch naprawdę myśli, że się zakochał (uh-huh)
Założyłem ci ten pierścionek na zawsze, co się dzieje?
Grane są wszystkie rodzaje gier. Jak leci? (Tak)
Trwa, dopóki nie zniknie i teraz muszę się o tym dowiedzieć (tak)
Jesteś ze mną czy co? Czarnuch naprawdę myśli, że się zakochał (uh-huh)
Założyłem ci ten pierścionek na zawsze, co się dzieje? (Robimy życie)
Pokusa innych kochanków jest trudna
Do pokonania, gdy jesteś młody, a twoja gwiazda jest już gotowa
Teraz kobiety, które nie dały Ci czasu, mówią, że wszystko w porządku
Pożądanie wkrada się do twojego umysłu, staram się jak mogę
Żeby pamiętać, dlaczego jestem artystą
Czy to jest dla suk i bogactw?
Wszyscy jesteście podejrzliwi i powinniście być
Robię brudy, ale to nie tyle, ile mógłbym
To sprawia, że czuję się lepiej
Odpływam powoli, przez co czujesz się zgorzkniały
Diabeł na moim ramieniu mówi mi: „Zostaw ją”
Anioł po przeciwnej stronie mówi: „Trzymaj się jej”
Bóg kazał mi wybrać, co jest w moim sercu
Zajrzałem w głąb siebie, do miejsca poza myślami
I dowiedziałem się kim chcę być
Powoli, ale skutecznie odciął swoje motyki
Jeśli masz zamiar to zrobić, zrób to dobrze
Załóż pierścionek na palec, teraz ja i ty żyjemy
Grane są wszystkie rodzaje gier. Jak leci? (Tak)
Trwa, dopóki nie zniknie i teraz muszę się o tym dowiedzieć (tak)
Jesteś ze mną czy co? Czarnuch naprawdę myśli, że się zakochał (uh-huh)
Założyłem ci ten pierścionek na zawsze, co się dzieje?
Grane są wszystkie rodzaje gier. Jak leci? (Tak)
Trwa, dopóki nie zniknie i teraz muszę się o tym dowiedzieć (tak)
Jesteś ze mną czy co? Czarnuch naprawdę myśli, że się zakochał (uh-huh)
Założyłem ci ten pierścionek na zawsze, co się dzieje? (Robimy życie)
Napisałem wiele piosenek, ale to musi być moja najprawdziwsza
Pozdrawiam każdego, kto naprawdę wie, jak to jest żyć z kimś
Przez wzloty i upadki, dobre i złe, na dobre i na złe
W czasach, w których tak łatwo jest się poddać
Wiesz co mam na myśli?