Inne utwory od J. Cole
Opis
Producent: DZL
Producent: Maneesh
Dodatkowy producent: Wu10
Wokalista: J. Cole
Inżynier nagrań: Kuldeep Chudasama
Drugi inżynier nagrań: Felipe Trujillo
Drugi inżynier nagrań: Ramses Ascanio
Inżynier miksowania: Juro „Mez” Davis
Dodatkowy producent: Ibrahim Hamad
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor, autor tekstów: Jermaine Cole
Kompozytor, autor tekstów: Michael Holmes
Kompozytor, autor tekstów: Maneesh Bidaye
Kompozytor, autor tekstów: Kelvin Wooten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, uh
How I see it
How I see it
Yeah
Listen, uh
I persevered through the worst, my thirst to adhere is a curse
My life, I see it in reverse, I first appeared in a hearse
The driver steered to the church
My grandkids carried the coffin to the altar as they burst into tears from their shirts
The tears rise to the sides to their face and into their eyes, it's piercin' with hurt
Fast-forward 60 years, I got verse of the year, my purpose is clear, it's to murk
Whoever dare flirt with death
The best alive and what you now hear is the work
The inspiration was rare and in spurts, but when it's there, I'm immersed
My experience of bein' a parent, dispersed
Watching my son disappear as I stare at his birth
And he returns to the womb, wifey stomach growin' greater in girth
And then declinin' every time we come here, to the nurse
With each day that passes, I could feel my career comin' first
Do I? Took the wedding ring off her finger
And now I'm single, walking up the aisle backwards to an era of dirt
Fallin' clubs tipsy with a bitch, I see clear through her skirt
The cameras be snappin', blogs be yappin', so I'm careful, alert
Walkin' to my section, whisper right in my ear and we flirt
We part ways, I see it from a distance, she stares with a smirk
Cheers to the perks with the squad, we live for the search of new hos
Lusty, quick to fuck me, unaware of their worth
We leave the club, drive to the show and I swear that it's turnt
It all begins with encore cheers from those wearin' my merch
Fast-forward through years of rehearsal, losin', winnin'
Bank account thinnin', income streams nowhere near as diverse
And though I'm blessed, I see me stressin' from hearin' the chirps
Of naysayers who, only days later, I don't care to convert
On cloud nine, now signed to my hero
One of the so-called kings of this rap thing that I swear to usurp
Decade later, momma cut on the cable
My motivation to be greater ends the moment I peer in her purse
I'm growing shorter, pampers cover my hind quarters
I watch my father walk back in my life and it clears up a hurt
I couldn't explain, momma gives me my name
Then hands me over to the doctor and I watch as my spirit reverts
(Na, na, na) then, I'm no longer here on this Earth
(Na, na, na) mm
(Na, na, na) I'm no longer here on this Earth
(Na, na, na) that's how I see it, mm
I'ma, I'ma come in
Tłumaczenie na język polski
Tak, uh
Jak to widzę
Jak to widzę
Tak
Słuchaj, uh
Przetrwałem najgorsze, moje pragnienie trzymania się jest przekleństwem
Moje życie, ja to widzę na odwrót, po raz pierwszy pojawiłem się w karawanie
Kierowca skierował się do kościoła
Moje wnuki zaniosły trumnę do ołtarza, zalewając się łzami z koszul
Łzy napływają do ich twarzy i oczu, są przeszywające bólem
Przewiń do przodu o 60 lat, mam werset roku, mój cel jest jasny, to mruczenie
Ktokolwiek odważy się flirtować ze śmiercią
Najlepsze na żywo i to, co teraz słyszysz, to dzieło
Inspiracja była rzadka i trwała, ale kiedy już nadeszła, byłem zanurzony
Moje doświadczenie bycia rodzicem jest rozproszone
Patrzę, jak mój syn znika, gdy patrzę na jego narodziny
I wraca do łona, a żołądek żony staje się coraz większy
A potem odmawiamy za każdym razem, gdy tu przychodzimy, do pielęgniarki
Z każdym mijającym dniem czułem, że moja kariera stanie na pierwszym miejscu
Czy ja? Zdjęła obrączkę z jej palca
A teraz jestem singlem i idę korytarzem wstecz do ery brudu
Wpadam w kije pod wpływem suki, widzę wyraźnie przez jej spódnicę
Kamery pstrykają, blogi gadają, więc jestem ostrożny i czujny
Idę do mojej sekcji, szepczę mi do ucha i flirtujemy
Rozstajemy się, widzę to z daleka, ona patrzy z uśmieszkiem
Pozdrawiamy z korzyściami z drużyną, żyjemy poszukiwaniem nowych gości
Lusty, szybko mnie pieprzy, nieświadomy swojej wartości
Wychodzimy z klubu, jedziemy na koncert i przysięgam, że jest kolej
Wszystko zaczyna się od wiwatów na bis ze strony osób noszących moje gadżety
Przewiń do przodu przez lata prób, przegrywając, wygrywając
Konta bankowe się zmniejszają, strumienie dochodów nie są tak zróżnicowane
I choć jestem błogosławiony, widzę, że zestresowałem się słysząc ćwierkanie
O naiwniakach, których zaledwie kilka dni później nie zależy mi na nawróceniu
W siódmym niebie, teraz podpisałem kontrakt z moim bohaterem
Jeden z tak zwanych królów tego rapu, którego przysięgam uzurpować
Dziesięć lat później mama wcięła kabel
Moja motywacja do bycia lepszą kończy się w chwili, gdy zaglądam do jej torebki
Robię się niższy, pampersy zakrywają mi zad
Patrzę, jak mój ojciec powraca do mojego życia i to oczyszcza ból
Nie umiałem wytłumaczyć, mama podała mi moje imię
Następnie przekazuje mnie lekarzowi i patrzę, jak mój duch powraca
(Na, na, na) zatem nie ma mnie już na tej Ziemi
(Na, na, na) mm
(Na, na, na) Nie ma mnie już na tej Ziemi
(Na, na, na) tak to widzę, mm
Jestem, wchodzę