Inne utwory od J. Cole
Opis
Producent: T-Minus
Kompozytor, autor tekstów, producent: Jermaine Cole
Producent: Boi-1da
Producent: Fierce
Dodatkowy producent: Carter Lang
Dodatkowy producent: Westen Weiss
Kompozytor, autor tekstów: Steve Bilodeau
Inżynier nagrań: Gosha Usov
Inżynier nagrań: Kuldeep Chudasama
Drugi inżynier dźwięku: Beatriz Artola
Drugi inżynier nagrań: Lou Carrao
Inżynier miksowania: Juro „Mez” Davis
Wokalista: J. Cole
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor, autor tekstów: Tyler Williams
Kompozytor, autor tekstów: Matthew Samuels
Kompozytor, autor tekstów: Christopher Bridges
Kompozytor, autor tekstów: Shondrae Crawford
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
I want to lock it down, make time for you
Chocolate brown, what sign are you?
I don't know, but I got a feelin' that can't be stopped
Hugged up with you in the parkin' lot
Outside the whip with my shit on a rock
Lips so soft with the strawberry gloss
You make a nigga fall like a Marberry cross
Late-night calls, I got calls to cut off my broads for you
Great-white shark just like Jaws, I'll rock the boat for you
I got high hopes for you, yeah (for you, for you, for you, for you, for you)
I got high hopes for you, hmm (for you, for you, for you, for you, for you)
Bitch, I'm a star (yeah), but I'd never shine (feel that)
Built the tallest wall, come and see behind (come feel that)
Bombs in The Ville, violent all the times (I feel that)
When the smoke clears, you is who I'll find
Let's run away (let's run away, let's run away-ay-ay)
Heard somebody said they on top now? I'll pull up to see if you there
I've been countin' up Ms in the background, still movin' low-key, I'm rare
Remember the spot you met me? I'll pull up to see if you there
I was hopin' you ain't forget me (forget me)
(Gyatt, damn, she got it, damn)
Hittin' the gas is not somethin' I do (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Had to match the braids 'cause I was too (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Fucked up in the head, I felt confused (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Sure glad I ran back into you (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
I was scared you found somebody new (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Ran off and had a child or two (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
I know I said I wasn't gon' change (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
But all the past done allowed my ways (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Focus up, nigga, I'm goin' through things, goin' through things (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Goin' through things, goin' through things (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Times not slowin' down (focus up, nigga, I'm goin' through things, goin' through things)
We need you around (goin' through things, goin' through things)
I need you around, around (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Fuck with your nigga, I'm goin' through things
Grey hairs on my head, mean I know a few things
I bought a iPhone that travels through time
FaceTime done got younger me on the line
Soon as he saw me, he just started cryin'
I told him, "Relax, everythin' gon' be fine"
He wiped off his face and said he tryna be strong
But some days he feel like he doin' it wrong
I told him, "Hold on," and passed out my phone to my oldest son
And my youngest one said, "I want you to look them straight in their face
Do that look like you've been makin' mistakes?"
Fame is a drug, you was chosen to take
Unfortunately, can't be sober and great
You're just like a flower the world wanna hold
They sniff on your petals until you get old
And then they dispose, a new flower grows
Can't take it personal, that's just how it go
Soon you gon' know that your high comin' down
And that's the point that I'll call you from now
This is The Fall-Off, I'm fallin' off, how?
The rappers do when they can't find a new sound
Missin' the day they was hotter year 'round
But life is a film that cannot be rewound
(Life is a film that cannot be rewound)
(Life is a film that cannot be rewound)
(Life is a film that cannot be rewound)
(Rewound, cannot be rewound)
Tłumaczenie na język polski
Tak
Chcę to zamknąć, żeby znaleźć czas dla ciebie
Czekoladowy brąz, jakim jesteś znakiem?
Nie wiem, ale mam przeczucie, że nie da się tego powstrzymać
Przytuliłem się do ciebie na parkingu
Poza batem, z moim gównem na skale
Usta miękkie i truskawkowe z połyskiem
Sprawiasz, że czarnuch spada jak krzyż Marberry
Telefony do późna w nocy, dostałem telefony, żeby obciąć ci laski
Wielki biały rekin, zupełnie jak Szczęki, rozbujam dla ciebie łódkę
Pokładałem w tobie wielkie nadzieje, tak (dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie)
Pokładałem w tobie duże nadzieje, hmm (dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie)
Suko, jestem gwiazdą (tak), ale nigdy nie zabłysnę (poczuj to)
Zbudowałem najwyższy mur, przyjdź i zobacz za siebie (przyjdź i poczuj to)
Bomby w The Ville, cały czas gwałtowne (czuję to)
Kiedy dym się rozwieje, odnajdę ciebie
Uciekajmy (uciekajmy, uciekajmy-ay-ay)
Słyszałeś, jak ktoś powiedział, że są teraz na górze? Podjadę i zobaczę, czy tam jesteś
Liczyłem panią w tle, wciąż poruszając się dyskretnie, zdarza mi się to rzadko
Pamiętasz miejsce, w którym mnie spotkałeś? Podjadę i zobaczę, czy tam jesteś
Miałem nadzieję, że mnie nie zapomnisz (zapomnisz mnie)
(Gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera)
Dodawanie gazu to nie coś, co robię (gyatt, cholera, ona to ma, cholera, gyatt, cholera, ona to ma, cholera)
Musiałem dopasować warkocze, bo ja też byłem (gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera, gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera)
Mam pojebane w głowie, poczułem się zdezorientowany (gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera, gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera)
Pewnie, że się cieszę, że znów na ciebie wpadłem (gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera, gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera)
Bałem się, że znalazłeś kogoś nowego (gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera, gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera)
Uciekła i urodziła dziecko lub dwoje (gyatt, cholera, ona to ma, cholera, gyatt, cholera, ona to ma, cholera)
Wiem, że powiedziałem, że się nie zmienię (gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera, gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera)
Ale cała przeszłość pozwoliła mi na to (gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera, gyatt, cholera, ona to zrozumiała, cholera)
Skup się, czarnuchu, przechodzę przez różne rzeczy, przechodzę przez różne rzeczy (gyatt, cholera, ona to rozumie, cholera, gyatt, cholera, ona to rozumie, cholera)
Przechodzę przez różne rzeczy, przechodzę przez różne rzeczy (gyatt, cholera, ona to ma, cholera, gyatt, cholera, ona to ma, cholera)
Czasy nie zwalniają (skup się, czarnuchu, przechodzę przez różne rzeczy, przechodzę przez różne rzeczy)
Potrzebujemy cię w pobliżu (przechodząc przez różne rzeczy, przechodząc przez różne rzeczy)
Potrzebuję cię w pobliżu, w pobliżu (tak, tak, tak, tak, tak, tak)
Pieprz się ze swoim czarnuchem, przechodzę przez różne rzeczy
Siwe włosy na głowie oznaczają, że wiem kilka rzeczy
Kupiłem iPhone'a, który podróżuje w czasie
FaceTime gotowy, sprawił, że jestem młodszy na linii
Jak tylko mnie zobaczył, po prostu zaczął płakać
Powiedziałem mu: „Spokojnie, wszystko będzie dobrze”
Przetarł twarz i powiedział, że stara się być silny
Ale czasami ma wrażenie, że robi to źle
Powiedziałem mu: „Trzymaj się” i przekazałem telefon mojemu najstarszemu synowi
A moja najmłodsza powiedziała: „Chcę, żebyś spojrzał im prosto w twarz
Czy to wygląda, jakbyś popełniał błędy?”
Sława to narkotyk, zostałeś wybrany, żeby go zażyć
Niestety nie da się być trzeźwym i wspaniałym
Jesteś jak kwiat, który świat chce trzymać
Wąchają twoje płatki, dopóki się nie zestarzejesz
A potem się pozbywają, wyrasta nowy kwiat
Nie mogę tego brać do siebie, tak to po prostu wygląda
Wkrótce się dowiesz, że twój haj opadnie
I od tego momentu będę do ciebie dzwonił
To jest Upadek. Spadam, jak?
Raperzy tak robią, gdy nie mogą znaleźć nowego brzmienia
Tęsknię za dniem, w którym było goręcej przez cały rok
Ale życie to film, którego nie można przewinąć
(Życie to film, którego nie można przewinąć)
(Życie to film, którego nie można przewinąć)
(Życie to film, którego nie można przewinąć)
(Przewiń, nie można przewinąć)