Inne utwory od J. Cole
Opis
Producent: JŪN TETRA i GLDY JR
Dodatkowy producent: T-Minus
Inżynier nagrań: Kuldeep Chudasama
Drugi inżynier nagrań: Terence Brandt
Drugi inżynier nagrań: Erik Pederson
Inżynier miksowania: Juro „Mez” Davis
Wokalista: J. Cole
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor, autor tekstów: Jermaine Cole
Kompozytor, autor tekstów: Nima Jahanbin
Kompozytor, autor tekstów: Aaron Goldstein
Kompozytor, autor tekstów: Tyler Williams
Kompozytor, autor tekstów: Benjamin Siciliano
Kompozytor, autor tekstów: Scott Cossu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout? Yeah
Uh, you hear my words, but don't got no clue 'bout who I really am
From shark-infested waters, phrases like that make me sound harder and more ruthless
But the truth is that I merely swam, out the stolo, semis blam willy-nilly
Over killy grams, niggas sellin' rock like Steely Dan
While the world spins like whirlwinds, out of control
How does the soul find a thorough cleanse, when all of this cold water that flows
Has for sure been contaminated with sin
Planted in the latest of trends
Stranded in this land of the antiquated ways of the men
Standard in the state of revenge, seeking a way to defend
Reputations, because the names are actually greater than them
Life is a trip, you can't predict the random way that it ends
Bullets travel straight through the skin, like gamma-rays in the wind
My greatest of wins came when I annotated my gems
The shit I write so fire, I got my hand afraid of my pen, uh
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout?
Tell me what sense do it make, comin' back when you escape
Quiet as kept, I feel the vibe of the whole city
So tired and stressed from gettin' fed this steady diet of death
Mothers cryin' on steps, while porch lights shine down
On a giant puddle that now forms on the ground as she wept
Families surrounding her, providing their best attempts at consoling her
Prayers and words of faith, comin' out of their breath
Turning to the Lord's ironic at a time when these young niggas so violent
They'll let off at God in the flesh
My mind is a mess, conflicted, 'cause their energy's wicked
They need to impress at a high while their guidance is less
And while I feel powerless to change the power that is
A part of me is yelling loud as shit "You ain't tryin' your best!"
Too busy sellin' out arenas and flyin' on jets
Life on cloud nine and I can't deny it, I guess
I'm livin' my dream, my life is my childhood wish
The guilt that comes along with that is the size of the rest of the planet
I pray you get to see it across the Atlantic
Tonight, I stepped out with my niggas and felt the organic nostalgia
That arouses when I'm with the rest of the bandits
Obsessed with talkin' 'bout the bitches we sexed 'til we landed
In a spot that always used to pop when we was younger
Shook hands with niggas I hadn't seen for several Septembers
Gave hugs to women I only vaguely remembered
The way their fingers caressed in my back was givin' me signals
Like you may enter
Liquor informing my agenda, straight and narrow for a while, but tonight I'm on a bender
And my retina antennas are scanning the club intently
For the girl I wanted bad and almost had before the Bentley
But evidently, when you're the greatest rapper of the century
You'll get another shot, the club was startin' to get too hot
So I stepped outside for a breather, that very moment, I seen her
She had the glow of Aaliyah, while I control my demeanor and said
(Oh shit, that's Cole right there)
Damn, what's good, how you been? (Ay, Cole, what's good, bro?)
(Ay, lemme uh, lemme holla at you for a second, bro)
Yeah, one second, bro, one sec, I got you
Yeah, that's crazy, like, that's crazy
I was wondering, like, I ain't know if I was gon' see you or what
I was, yo, one second, bro, I got you (oh word?)
I'm just talking' to her, right now (oh, a'ight, a'ight)
Hell yeah (we gon' see 'bout that)
You gon' be here for a minute? A'ight
Get the fuck up out my face with what you talm 'bout
I got too much on my plate, and I know you can't relate
They show love but it be fake, fuck you talm 'bout?
Shit be covering up the hate, I know how to spot a snake
Niggas tote that drum 'n' bass, fuck you talm 'bout?
So you better know yo' place, stay inside 'cause it ain't safe
Bitch, I'm outside with the eights, fuck you talm 'bout?
Tell me what sense do it make, comin' back when you escape
Tłumaczenie na język polski
Wypierdalaj mi od razu, o czym mówisz
Mam za dużo na głowie i wiem, że nie możesz się z tym pogodzić
Okazują miłość, ale to będzie fałszywe, kurwa, o czym mówisz?
Cholera, żeby ukryć nienawiść, wiem, jak rozpoznać węża
Czarnuchy grają na bębnach, kurwa, o czym mówisz?
Więc lepiej poznaj swoje miejsce i zostań w środku, bo nie jest tu bezpiecznie
Suko, jestem na zewnątrz z ósemkami, kurwa, o czym mówisz? Tak
Uh, słyszysz moje słowa, ale nie masz pojęcia, kim naprawdę jestem
Z wód rojących się od rekinów takie zwroty sprawiają, że brzmię mocniej i bardziej bezwzględnie
Ale prawda jest taka, że po prostu wypłynąłem ze stołka, chcąc nie chcąc
Ponad zabójcze gramy, czarnuchy sprzedają rock jak Steely Dan
Podczas gdy świat wiruje jak wicher, wymyka się spod kontroli
Jak dusza znajduje gruntowne oczyszczenie, gdy cała ta zimna woda płynie
Z pewnością zostało skażone grzechem
Osadzone w najnowszych trendach
Uwięziony w tej krainie przestarzałych ludzkich zwyczajów
Standard w stanie zemsty, szukający sposobu na obronę
Reputacje, bo nazwiska są od nich faktycznie większe
Życie to podróż, nie możesz przewidzieć, jak się zakończy
Pociski przechodzą prosto przez skórę, jak promienie gamma na wietrze
Moje największe sukcesy odniosły, gdy dodawałem adnotacje do moich klejnotów
Gówno, które piszę, jest tak ogniste, że aż boję się pióra, uh
Wypierdalaj mi od razu, o czym mówisz
Mam za dużo na głowie i wiem, że nie możesz się z tym pogodzić
Okazują miłość, ale to będzie fałszywe, kurwa, o czym mówisz?
Cholera, żeby ukryć nienawiść, wiem, jak rozpoznać węża
Czarnuchy grają na bębnach, kurwa, o czym mówisz?
Więc lepiej poznaj swoje miejsce i zostań w środku, bo nie jest tu bezpiecznie
Suko, jestem na zewnątrz z ósemkami, kurwa, o czym mówisz?
Powiedz mi, jaki sens ma powrót, kiedy uciekniesz
Cichy jak utrzymany, czuję klimat całego miasta
Taki zmęczony i zestresowany karmieniem tą stałą dietą śmierci
Matki płaczą na schodach, podczas gdy światła na werandzie gasną
Na gigantycznej kałuży, która teraz tworzy się na ziemi, gdy płakała
Otaczające ją rodziny, które starały się ją pocieszyć
Modlitwy i słowa wiary wydobywające się z ich oddechu
Wracając do ironii Pana w czasie, gdy te młode czarnuchy są tak agresywne
Rzucą się na Boga w ciele
W moim umyśle panuje bałagan, są sprzeczne, ponieważ ich energia jest niegodziwa
Muszą imponować na wysokim poziomie, podczas gdy ich przewodnictwo jest mniejsze
I chociaż czuję się bezsilny, aby zmienić tę moc
Część mnie krzyczy głośno jak cholera: „Nie dajesz z siebie wszystkiego!”
Zbyt zajęty wyprzedawaniem aren i lataniem odrzutowcami
Życie w siódmym niebie i chyba nie mogę temu zaprzeczyć
Żyję moim marzeniem, moje życie jest moim marzeniem z dzieciństwa
Wina, która się z tym wiąże, jest wielkości reszty planety
Modlę się, żebyś zobaczył to za Atlantykiem
Dziś wieczorem wyszedłem z moimi czarnuchami i poczułem organiczną nostalgię
To podnieca, kiedy jestem z resztą bandytów
Mam obsesję na punkcie rozmów o sukach, z którymi uprawialiśmy seks, aż wylądowaliśmy
W miejscu, które zawsze było popularne, gdy byliśmy młodsi
Uścisnąłem dłoń czarnuchom, których nie widziałem od kilku września
Uściskiwałem kobiety, które tylko mgliście pamiętałem
Sposób, w jaki ich palce pieściły moje plecy, dawał mi sygnały
Podobnie jak możesz wejść
Alkohol wpływa na moje plany, przez jakiś czas proste i wąskie, ale dziś wieczorem jestem na skraju szaleństwa
A moje anteny siatkówkowe uważnie skanują klub
Dla dziewczyny bardzo chciałem i prawie miałem przed Bentleyem
Ale oczywiście, kiedy jesteś największym raperem stulecia
Dostaniesz kolejną szansę, w klubie zaczynało robić się za gorąco
Wyszedłem więc na zewnątrz, żeby odetchnąć i w tym samym momencie ją zobaczyłem
Miała blask Aaliyah, a ja kontrolowałam swoje zachowanie i powiedziałam
(O cholera, tam jest Cole)
Cholera, co dobrego, jak się masz? (Aj, Cole, co dobrego, bracie?)
(Aj, daj mi uh, pozwól mi pokrzyczeć na ciebie na chwilę, bracie)
Tak, sekunda, bracie, jedna sekunda, mam cię
Tak, to szaleństwo, to szaleństwo
Zastanawiałem się, nie wiem, czy cię zobaczę, czy co
Byłem, yo, sekundę, bracie, mam cię (och, słowo?)
Właśnie teraz z nią rozmawiam (och, dobrze, dobrze)
Do diabła, tak (zobaczymy, co z tym zrobić)
Będziesz tu przez minutę? Dobra
Wypierdalaj mi od razu, o czym mówisz
Mam za dużo na głowie i wiem, że nie możesz się z tym pogodzić
Okazują miłość, ale to będzie fałszywe, kurwa, o czym mówisz?
Cholera, żeby ukryć nienawiść, wiem, jak rozpoznać węża
Czarnuchy grają na bębnach, kurwa, o czym mówisz?
Więc lepiej poznaj swoje miejsce i zostań w środku, bo nie jest tu bezpiecznie
Suko, jestem na zewnątrz z ósemkami, kurwa, o czym mówisz?
Powiedz mi, jaki sens ma powrót, kiedy uciekniesz