Inne utwory od Sunnery James & Ryan Marciano
Opis
Dj, producent: Sunnery James Gorré
Producent, DJ: Jasper Kuijper
Producent, DJ: Abdesamad Ben Abdelaouid
Dj, producent: Ryan Marciano de Lang
Producent, DJ: Tim Smulders
Kompozytor: Sunnery James Gorré
Kompozytor: Jasper Kuijper
Kompozytor: Abdesamad Ben Abdelaouid
Kompozytor: Ryan Marciano de Lang
Kompozytor: Tim Smulders
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This is our groove.
This is our groove.
Was it that time to trip?
Am I even here at all?
This is our groove.
It was one of those nights I was feeling kinda lethargic and I knew I shouldn't have went to that place at all.
Whatever was in my mind, my body pushed those thoughts aside because it just wanted to dance.
It just wanted to fly.
This was a funk decision.
I even had funky premonitions of me floating around the room, passing flowers to all the boys and girls.
Those roses and daisies and tulips and paisley skies. Was it that time to trip?
Or was I just high on the sounds of the speaker that was coming out the wall?
Or was this just another dream? Am I even here at all?
I see faces in the crowd and it seems like they're looking through my soul.
Like I'm this invisible man who's trying to become whole, but scream to the top of my lungs, but no one seems to hear me.
Maybe the music was just too loud or maybe they just fear me.
This is our groove.
This is our groove.
Was it that time to trip?
Tłumaczenie na język polski
To jest nasz rowek.
To jest nasz rowek.
Czy to był ten czas na wycieczkę?
Czy w ogóle tu jestem?
To jest nasz rowek.
To był jeden z tych wieczorów, kiedy czułem się trochę ospały i wiedziałem, że w ogóle nie powinienem był iść w to miejsce.
Cokolwiek miałam na myśli, moje ciało odrzuciło te myśli, bo chciało po prostu tańczyć.
Chciał po prostu latać.
To była funkowa decyzja.
Miałem nawet dziwne przeczucia, że będę latał po pokoju i rozdawał kwiaty wszystkim chłopcom i dziewczętom.
Te róże, stokrotki, tulipany i niebo w stylu paisley. Czy to był ten czas na wycieczkę?
A może po prostu byłem naćpany dźwiękami z głośnika wydobywającego się ze ściany?
A może to był tylko kolejny sen? Czy w ogóle tu jestem?
Widzę twarze w tłumie i wydaje mi się, że przeglądają moją duszę.
Jakbym był niewidzialnym człowiekiem, który próbuje stać się całością, ale krzyczy ile sił w płucach, ale wydaje się, że nikt mnie nie słyszy.
Może muzyka była po prostu za głośna, a może po prostu się mnie boją.
To jest nasz rowek.
To jest nasz rowek.
Czy to był ten czas na wycieczkę?