Inne utwory od Sia
Opis
Powiązany wykonawca: Sia
Autor tekstów i kompozytor: Sia Furler
Autor tekstów, kompozytor, producent: Greg Kurstin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Clipped wings, I was a broken thing. Had a voice, had a voice but I could not sing.
You wore me down.
I struggled on the ground, oh.
So lost, the line had been crossed. Had a voice, had a voice but I could not talk.
You wore me down.
I struggle to fly now, oh. But there's a scream inside that we all try to hide.
Yes, we hold on so tight but we cannot deny eats us alive.
Oh, it eats us alive. Oh.
There's a scream inside that we all try to hide. We hold on so tight.
I don't wanna die, no.
I don't wanna die.
I don't wanna die, yeah. And I don't care if I sing off key.
I found myself in my melodies. I sing for love, I sing for me.
I shout it out like a bird set free. No, I don't care if I sing off key.
I found myself in my melodies. I sing for love, I sing for me.
I shout it out like a bird set free, whoa.
Oh, oh.
Oh, I shout it out like a bird set free, whoa.
Oh, oh.
Oh,
I shout it out like a bird set free, no.
Now I fly at the high notes, I have a voice, have a voice. Hear me roar tonight.
You wore me down but I fought back loud, oh. Yes, there's a scream inside that we all try to hide.
Yes, we hold on so tight but we cannot deny eats us alive.
Oh, it eats us alive. Oh.
There's a scream inside that we all try to hide.
We hold on so tight but I don't wanna die, no.
I don't wanna die. I don't wanna die, yeah.
And I don't care if I sing off key. I found myself in my melodies.
I sing for love, I sing for me. I shout it out like a bird set free.
No, I don't care if I sing off key. I found myself in my melodies.
I sing for love, I sing for me. I shout it out like a bird set free, whoa.
Oh, oh. Oh,
I shout it out like a bird set free, whoa.
Oh, oh.
Oh,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no. No,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no.
But I,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no.
No,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no.
Oh,
I shout it out like a bird set free, no, oh, no.
Oh,
I shout it out like a bird set free, no.
Tłumaczenie na język polski
Podcięte skrzydła, byłem zepsuty. Miałem głos, miałem głos, ale nie umiałem śpiewać.
Zmęczyłeś mnie.
Walczyłem o ziemię, och.
Tak zagubiony, że granica została przekroczona. Miałem głos, miałem głos, ale nie mogłem mówić.
Zmęczyłeś mnie.
Teraz walczę o latanie, och. Ale w środku jest krzyk, który wszyscy staramy się ukryć.
Tak, trzymamy się mocno, ale nie możemy zaprzeczyć, że zjada nas żywcem.
Och, to zjada nas żywcem. Oh.
Wewnątrz słychać krzyk, który wszyscy staramy się ukryć. Trzymamy się bardzo mocno.
Nie chcę umierać, nie.
Nie chcę umierać.
Nie chcę umierać, tak. I nie obchodzi mnie, że śpiewam nie tonowo.
Odnalazłem się w moich melodiach. Śpiewam dla miłości, śpiewam dla siebie.
Wykrzykuję to jak ptak wypuszczony na wolność. Nie, nie obchodzi mnie, że śpiewam nie tonowo.
Odnalazłem się w moich melodiach. Śpiewam dla miłości, śpiewam dla siebie.
Wykrzykuję to jak ptak wypuszczony na wolność, whoa.
Och, och.
Och, wykrzykuję to jak ptak wypuszczony na wolność, whoa.
Och, och.
Och,
Krzyczę to jak ptak wypuszczony na wolność, nie.
Teraz latam na wysokich tonach, mam głos, mam głos. Usłysz mój ryk tej nocy.
Zmęczyłeś mnie, ale głośno walczyłem, och. Tak, w środku jest krzyk, który wszyscy staramy się ukryć.
Tak, trzymamy się mocno, ale nie możemy zaprzeczyć, że zjada nas żywcem.
Och, to zjada nas żywcem. Oh.
Wewnątrz słychać krzyk, który wszyscy staramy się ukryć.
Trzymamy się mocno, ale nie chcę umierać, nie.
Nie chcę umierać. Nie chcę umierać, tak.
I nie obchodzi mnie, że śpiewam nie tonowo. Odnalazłem się w moich melodiach.
Śpiewam dla miłości, śpiewam dla siebie. Wykrzykuję to jak ptak wypuszczony na wolność.
Nie, nie obchodzi mnie, że śpiewam nie tonowo. Odnalazłem się w moich melodiach.
Śpiewam dla miłości, śpiewam dla siebie. Wykrzykuję to jak ptak wypuszczony na wolność, whoa.
Och, och. Och,
Wykrzykuję to jak ptak wypuszczony na wolność, whoa.
Och, och.
Och,
Wykrzykuję to jak ptak wypuszczony na wolność, nie, och, nie. Nie,
Wykrzykuję to jak ptak wypuszczony na wolność, nie, och, nie.
Ale ja,
Wykrzykuję to jak ptak wypuszczony na wolność, nie, och, nie.
Nie,
Wykrzykuję to jak ptak wypuszczony na wolność, nie, och, nie.
Och,
Wykrzykuję to jak ptak wypuszczony na wolność, nie, och, nie.
Och,
Krzyczę to jak ptak wypuszczony na wolność, nie.