Inne utwory od 49 Winchester
Opis
Kierownik produkcji: Andrew Brightman
Inżynier masteringu: Pete Lyman
Drugi inżynier nagrań: Ethan Barrette
Opanowanie drugiego inżyniera: Daniel Bacigalupi
Wokalista, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Isaac Gibson
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Tom Tapley
Producent, inżynier miksowania: Dave Cobb
Kompozytor, autor tekstów: Jessie Jo Dillon
Kompozytor, autor tekstów: Chris Tompkins
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And I've had a hundred I-quit-drinkin' yesterdays.
And I'm startin' to lose track of all the ways.
That I've let the people I love down.
Sinkin' deep in my hometown, I'm drownin'.
So I woke up today with bloodshot eyes.
Went to bed the same way, no surprise.
I smashed a couple Gatorades.
Head feels like a hand grenade, it's poundin'.
But I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
Yes, I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
And I know how to walk a crooked line.
The straight and narrow gets me every time.
Like a camel through the needle's eye.
Damn this sinful heart of mine, confound it.
No, I don't deserve forgiveness.
Or the grace she sheds on me.
And as God is my witness.
I swear I'm gonna make her see.
That I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
And I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
And I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
Yes, I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
Yes, I'm slowly, but surely comin' around.
Oh.
Tłumaczenie na język polski
A ja wczoraj przeżyłem sto razy, kiedy rzuciłem picie.
I zaczynam tracić rachubę wszystkich sposobów.
Że zawiodłem ludzi, których kocham.
Tonę głęboko w moim rodzinnym mieście, tonę.
Więc obudziłem się dzisiaj z przekrwionymi oczami.
Poszedłem spać w ten sam sposób, co nie było niespodzianką.
Rozbiłem kilka Gatorade'ów.
Głowa przypomina granat ręczny, pulsuje.
Ale powoli dorastam, powoli zwalniam.
Powoli otrząsam się z myśli, które podążają za mną jak pies.
Tak, powoli zbliżam się do dnia, w którym moja dusza będzie związana z chwałą. Tak, powoli, ale pewnie, dojdę do siebie.
I wiem, jak chodzić po krzywej linii.
Prosta i wąska dopada mnie za każdym razem.
Jak wielbłąd przez ucho igielne.
Przeklnij moje grzeszne serce, pomieszaj je.
Nie, nie zasługuję na przebaczenie.
Albo łaskę, jaką na mnie wylewa.
I jako Bóg jest moim świadkiem.
Przysięgam, że sprawię, że zobaczy.
Że powoli dorastam, powoli zwalniam.
Powoli otrząsam się z myśli, które podążają za mną jak pies.
I powoli zbliżam się do dnia, w którym moja dusza będzie związana z chwałą. Tak, powoli, ale pewnie, dojdę do siebie.
I powoli dorastam, powoli zwalniam.
Powoli otrząsam się z myśli, które podążają za mną jak pies.
Tak, powoli zbliżam się do dnia, w którym moja dusza będzie związana z chwałą. Tak, powoli, ale pewnie, dojdę do siebie.
Tak, powoli, ale pewnie, dojdę do siebie.
Oh.