Inne utwory od Chino Pacas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu forma de tratarme nunca ha fallado. Se nos fue fácil teniendo este chavalo.
Pa' donde gustes te llevo, no hay fallo, que aquí se feria y por ti toda me la gasto.
Así nomás.
Lo que tú pidas te mando a arreglar. Un pacón de dólar te doy pa' gastar.
Hasta lo que me pida yo me rifo en chingada, así nomás.
Mamá, y cuando ando lejos te quiero abrazar.
Que las cosas no salieran con mi apá.
No importa, los amo y ya están en verguiza, así nomás.
Todas esas veces me gusta acordar.
Tú tienes mi amor, nomás tu mamá. Te miro, me miro tu piel morena.
Vieras qué bendición el tenerte acá.
Ey, esta es pa' ti, má.
Te amo.
I love you.
No te he dado un abrazo y eso no significa que no quiera dártelo. Admiro tus pasos.
Confirmo, tú eres la mujer que más he amado. Viajo, bajo, lo que tú quieras.
Foto contigo, unas vacaciones. Como de niño tú me cuidabas.
Se nos pasa el tiempo, ahora yo te cuido. Y tú eres bien fuerte, también bonita.
Mamá, y cuando ando lejos te quiero abrazar.
Que las cosas no salieran con mi apá.
No importa, los amo y ya están en verguiza, así nomás.
Todas esas veces me gusta acordar. Tú tienes mi amor, nomás tu mamá.
Te miro, me miro tu piel morena. Vieras qué bendición el tenerte acá.
Y que sigan llegando las pacas, mamá.
Tłumaczenie na język polski
Twój sposób traktowania mnie nigdy nie zawiódł. Łatwo było nam mieć to dziecko.
Zabiorę Cię gdziekolwiek zechcesz, nie ma pomyłki, tu jest jarmark i wszystko dla Ciebie wydam.
Właśnie tak.
O cokolwiek poprosisz, wyślę cię, żebyś to naprawił. Dam ci kilka dolców do wydania.
Nawet o to, o co mnie prosi, mam to gdzieś, tak po prostu.
Mamo, a kiedy jestem daleko, chcę Cię przytulić.
Że nie układało się z moim tatą.
To nie ma znaczenia, kocham ich, a oni już są zawstydzeni i tak po prostu.
Wszystkie te chwile, które lubię wspominać.
Masz moją miłość, tylko swoją mamę. Patrzę na ciebie, patrzę na twoją brązową skórę.
Widzisz, jakie to błogosławieństwo, że tu jesteś.
Hej, to dla ciebie, mamo.
Kocham cię.
Kocham cię.
Nie przytuliłam Cię i to nie znaczy, że nie chcę. Podziwiam Twoje kroki.
Potwierdzam, jesteś kobietą, którą kochałem najbardziej. Podróżuję, schodzę na dół, cokolwiek chcesz.
Zdjęcie z tobą, wakacje. Jako dziecko opiekowałeś się mną.
Czas mija, teraz ja się tobą zaopiekuję. A ty jesteś bardzo silna i ładna.
Mamo, a kiedy jestem daleko, chcę Cię przytulić.
Że nie układało się z moim tatą.
To nie ma znaczenia, kocham ich, a oni już są zawstydzeni i tak po prostu.
Wszystkie te chwile, które lubię wspominać. Masz moją miłość, tylko swoją mamę.
Patrzę na ciebie, patrzę na twoją brązową skórę. Widzisz, jakie to błogosławieństwo, że tu jesteś.
I nie przestawaj dostarczać bel, mamo.