Opis
Asystent inżyniera dźwięku: Madison Claridge
Wokal w tle: Selin Macieira Bosgelmez
Gitara basowa: Selin Macieira Bosgelmez
Perkusja: Jack Looker
Gitara: Phoebe Lunny
Inżynier masteringu: Heba Kadry
Inżynier miksowania: Seth Manchester
Perkusja: Jack Looker
Producent: Seth Manchester
Inżynier nagrań: Robert Sellens
Wokal: Phoebe Lunny
Kompozytor: Phoebe Lunny
Kompozytor: Selin Macieira Bosgelmez
Kompozytor: Jack Looker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Welcome to the cult of celebrity.
We'll drain the life from your eyes to make you perfect. View our Paris, Monaco, all the money in the world.
Oh, how the other half live.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer.
Don't you wanna see how the other half live? Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal.
Take it!
Welcome to the cult of celebrity. Sell your soul for a million-dollar smile.
LA, Berlin, Tokyo, gold, silver, diamond, prose.
Don't end up like those other girls defiled.
Welcome to the one percent.
Please ignore the young women who disappear with Harvey at his famous dinner parties. Hollywood Boulevard, jumbo jets, secret clubs.
They can be young as you want, just don't get caught.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer. Don't you wanna see how the other half live?
Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal. Take it!
Wow!
Oh, how the other half live behind their blood-red curtains.
Kill all your friends. I wanna be famous. Tell me how the half live on the beach at
Highlands. If your name's on the list, just say you saw nothing.
Tłumaczenie na język polski
Witamy w kulcie celebrytów.
Wysuniemy życie z Twoich oczu, abyś był doskonały. Zobacz nasz Paryż, Monako, wszystkie pieniądze świata.
Ach, jak żyje druga połowa.
Diabeł siedzi na twoim ramieniu z piekielną ofertą.
Nie chcesz zobaczyć jak żyje druga połowa? Daj mi miłość, daj mi sławę, udawaj Boga, pocałunek śmierci.
Diabeł jest na twoim ramieniu i ma cholerną umowę.
Weź to!
Witamy w kulcie celebrytów. Sprzedaj swoją duszę za uśmiech warty milion dolarów.
Los Angeles, Berlin, Tokio, złoto, srebro, diament, proza.
Nie skończ jak te inne zbezczeszczone dziewczyny.
Witamy w jednym procencie.
Proszę, zignorujcie młode kobiety, które znikają z Harveyem na jego słynnych przyjęciach. Hollywood Boulevard, jumbo jety, tajne kluby.
Mogą być młodzi, jak chcesz, tylko nie daj się złapać.
Diabeł siedzi na twoim ramieniu z piekielną ofertą. Nie chcesz zobaczyć jak żyje druga połowa?
Daj mi miłość, daj mi sławę, udawaj Boga, pocałunek śmierci.
Diabeł jest na twoim ramieniu i ma cholerną umowę. Weź to!
Wow!
Och, jak druga połowa żyje za krwistoczerwonymi zasłonami.
Zabij wszystkich swoich przyjaciół. Chcę być sławny. Opowiedz mi, jak połowa żyje na plaży
Wyżyny. Jeśli twoje nazwisko jest na liście, powiedz, że nic nie widziałeś.