Inne utwory od Songer
Opis
Kompozytor: James Songer
Producent: Blueboy & Dash
Kompozytor: Will Pritchard
Kompozytor: Henry Pritchard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Shivers in my bones, in my bones. Shivers in my bones, in my bones.
Yeah. Shivers in my bones, in my bones. Shivers in my bones, in my bones.
I don't wanna do no chicken shop date. I get awkward and order a lager.
Let me drink this then talk to me after. Lights and cameras cause a palaver.
I do retail therapy, giving to charity, ordering karma.
Sometimes I do retail therapy, order a watch, tomato, tomato. Need luck, I'm saluting magpies.
Guess that I don't like Isak Ivor. Don't like people that come for the tea.
Grew up in Red but I speak in Tiger. See man that was Teeth Man Fiverr, give him a fiver. Say, "Order an
Uber and tip your driver. " He don't wanna deal with your bullshit either, trust me.
I don't want a net worth nothing. I'm Iron Robin, I'm cutting.
I got a classic that sat in the files. I feel content when I know what's coming. Just played ninety and
I got stuck in. Week in studio felt like nothing.
'Til I got home and I play all the demos like kids when FIFA's coming. Bare man wanna tell me to post more.
Like proving I'm living is better than living it. Don't subscribe to the narrative.
I got subscriptions, on planes kicking it. People that know will always.
But people just want me to pose in hallways. Look at this lifestyle.
When I wanna prove my point, I write down. One thing that I'm never is bitter.
I can get lost or down or tired or up, but trust me, I've never been iller.
Man, I was iller when realer was triller. Man, I've been sicker since badder was fitter.
I was about when madder turned litter.
I was about when spitter was spitter, not short-form content online figure.
Shivers in my bones, in my bones.
Shivers in my bones, in my bones.
Shivers in my bones, in my bones. Shivers in my bones, in my bones.
I don't wanna hear about a debut album.
You doubted the first one and called it a mixtape. Dunno about you, but I think that's a mixtape.
Where I'm from, yeah, we call that a piss tape. Drop six albums 'cause I like music.
If it works, it works. If it hits, it hits, mate. Got life soundtracks and hits made.
Got a brand new jacket from Brick Lane, it fits me perfect. Love that jacket.
Fits twelve beers in the side compartment.
Makes me wanna get pissed on a train and don't buy a ticket, 'cause I'll buy a ticket off Ronnie with bags in his glove compartment.
Told you, man, yeah, I love this garment. Makes me wanna forget my evenings.
Throw bottles in bushes and lose my charges. Turn red into Barca, me into dancer.
Talk in the kitchen and have every answer. Twenty-four beers and it has to be lager.
I love that jacket 'cause I mix Farfar.
Makes me wanna get drunk at an after and call out Fury and Joseph Parker. This ain't a parka, it's my jacket.
Boy, my jacket'll pull up and spark ya. Winter comes with a free new heater.
Stereophonics on T's new speaker. I wanna stick on the football, but it's Jason
Roberts or Leroy Lita.
Kickball in the park from sun 'til dark, but I'm in new boots, shotgun, not keeper. Frisco drop with a Jeremy feature.
That's getting blared out of Vauxhall Corsa. Course it's a Corsa.
Got a hotbox smell when I dissed and powdered. Argue about which strain or flower.
Get home, "Hi, Mum," straight in the shower. Wake up in the back of a Uber. Dreaming of life for more than an hour.
That's when I clocked that I hate this jacket.
I love something that gives me nostalgia.
Shivers in my bones, in my bones. Shivers in my bones, in my bones.
Shivers in my bones, in my bones. Shivers in my bones, in my bones.
Tłumaczenie na język polski
Dreszcze w moich kościach, w moich kościach. Dreszcze w moich kościach, w moich kościach.
Tak. Dreszcze w moich kościach, w moich kościach. Dreszcze w moich kościach, w moich kościach.
Nie chcę chodzić na randki w sklepie z kurczakami. Czuję się niezręcznie i zamawiam lagera.
Daj mi to wypić, a potem ze mną porozmawiaj. Światła i kamery powodują bałagan.
Prowadzę terapię detaliczną, przekazuję datki na cele charytatywne, porządkuję karmę.
Czasami wykonuję terapię detaliczną, zamawiam zegarek, pomidor, pomidor. Trzeba szczęścia, pozdrawiam sroki.
Chyba nie lubię Isaka Ivora. Nie lubię ludzi, którzy przychodzą na herbatę.
Dorastałem w kolorze czerwonym, ale mówię w języku tygrysim. Widzisz człowieka, który był Zębowcem Fiverr, daj mu piątaka. Powiedz: „Zamów
Uber i napiwku dla kierowcy. - On też nie chce zajmować się twoimi bzdurami, zaufaj mi.
Nie chcę nic wartościowego. Jestem Iron Robin, tnę.
Mam klasyka, który leży w aktach. Czuję satysfakcję, kiedy wiem, co nadchodzi. Właśnie zagrałem w dziewięćdziesiątkę i
Utknąłem. Tydzień w studiu wydawał się niczym.
Dopóki nie wróciłem do domu i nie zagrałem we wszystkie wersje demo jak dzieci, kiedy nadchodzi FIFA. Nagi mężczyzna chce mi powiedzieć, żebym publikował więcej.
To jakby udowadnianie, że żyję, jest lepsze niż życie. Nie podpisuj się pod narracją.
Mam subskrypcje, w samolotach to kopie. Ludzie, którzy wiedzą, zawsze będą.
Ale ludzie chcą, żebym po prostu pozowała na korytarzach. Spójrz na ten styl życia.
Kiedy chcę udowodnić, że mam rację, piszę. Jedna rzecz, którą nigdy nie jestem, jest zgorzkniała.
Mogę się zgubić, przygnębić, zmęczyć się lub podnieść, ale uwierz mi, nigdy nie byłem chory.
Człowieku, byłem chory, kiedy realizm był tryllerem. Człowieku, jestem bardziej chory, odkąd Badder był sprawniejszy.
Byłem mniej więcej wtedy, gdy Madder zamienił się w śmieci.
Byłem mniej więcej wtedy, gdy plułem, a nie krótką formą treści online.
Dreszcze w moich kościach, w moich kościach.
Dreszcze w moich kościach, w moich kościach.
Dreszcze w moich kościach, w moich kościach. Dreszcze w moich kościach, w moich kościach.
Nie chcę słyszeć o debiucie.
Wątpiłeś w pierwszą wersję i nazwałeś ją składanką. Nie wiem jak ty, ale myślę, że to składanka.
Tam, skąd pochodzę, tak, nazywamy to taśmą ze szczynami. Wypuść sześć albumów, bo lubię muzykę.
Jeśli to działa, to działa. Jeśli trafi, to trafi, kolego. Mam ścieżki dźwiękowe i hity z życia.
Mam zupełnie nową kurtkę od Brick Lane, pasuje mi idealnie. Uwielbiam tę kurtkę.
Mieści dwanaście piw w bocznej przegródce.
Mam ochotę się wkurzyć w pociągu i nie kupić biletu, bo kupię bilet u Ronniego z torbami w jego schowku.
Mówiłem ci, stary, tak, uwielbiam ten strój. Sprawia, że chcę zapomnieć o wieczorach.
Rzucaj butelkami w krzaki i trać moje ładunki. Zamień czerwony w Barcę, mnie w tancerkę.
Porozmawiaj w kuchni i poznaj każdą odpowiedź. Dwadzieścia cztery piwa i musi być jasne.
Uwielbiam tę kurtkę, bo mieszam Farfar.
Mam ochotę się upić po jakimś czasie i zawołać Fury’ego i Josepha Parkera. To nie jest parka, to moja kurtka.
Kurczę, moja kurtka się podciągnie i cię zainspiruje. Zima obejmuje nowy grzejnik gratis.
Stereofonia w nowym głośniku T. Chcę pozostać przy piłce nożnej, ale to Jason
Robertsa czy Leroya Litę.
Kickball w parku od słońca do zmroku, ale mam nowe buty, strzelbę, a nie bramkarza. Drop Frisco z funkcją Jeremy'ego.
To się rozbrzmiewa w Vauxhall Corsa. Oczywiście, że to Corsa.
Kiedy dissowałem i pudrowałem, poczułem zapach hotboxa. Spieraj się o to, która odmiana lub kwiat.
Wracaj do domu, „Cześć, mamo”, prosto pod prysznic. Obudź się na tylnym siedzeniu Ubera. Marzę o życiu przez ponad godzinę.
Właśnie wtedy uświadomiłem sobie, że nienawidzę tej kurtki.
Uwielbiam coś, co wywołuje we mnie nostalgię.
Dreszcze w moich kościach, w moich kościach. Dreszcze w moich kościach, w moich kościach.
Dreszcze w moich kościach, w moich kościach. Dreszcze w moich kościach, w moich kościach.