Inne utwory od Laconi
Opis
Gitara basowa: Laconi
Gitara: Laconi
Programowanie: Laconi
Klawiatury: Laconi
Wokal: Laconi
Bębny: Laconi
Kompozytor, autor tekstów: Laconi
Autor tekstu: Laconi
Kompozytor: Laconi
Inżynier miksowania: Laconi
Inżynier masteringu: Laconi
Producent: Laconi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fresh, bébé si fresh.
T’as trop d’élégance toi t’as trop la côtééé.
Fresh, bébé si fresh. Dix points pour le gloss, dix points pour la beautééé.
Le caractère sinon c’est non, non, non. J’peux te toucher?
J’ai mis les gants, gants, gants. J’sais pas si j’te donnerai mon nom, nom, nom.
Mais j’sais qu’tu m’diras jamais « Non ». Elle veut un homme qui tient les rênes. J’suis fait pour ça.
Il t’faut des billets, j’peux les mettre. J’suis fait pour ça.
Elle sait très bien dans sa tête. J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça. Han, j’suis fait pour toi.
Elle veut un homme qui tient les rênes. J’suis fait pour ça.
Il t’faut des billets, j’peux les mettre. J’suis fait pour ça. Elle sait très bien dans sa tête.
J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça. Han, j’suis fait pour toi.
Oh la la laaa. Oh la la la la.
Oh la la la la. Oh la la laaa. Oh la la la la. Oh la la laaa.
Oh la la la la.
Make it, make it. Oh la la laaa.
Oh la la la la.
On fait monter la tension. Ouais bébé attention. Real gang gang.
J’vais te faire chanter la chanson. Oublie ton passé passons. J’ fais monter la passion.
Toute position dans le paillasson.
Oh la la, oh la la.
Entre nous bébé y a point de ralentir. Demande ce que tu veux j’te donnerai tout.
Toutes les émotions j’peux t’faire ressentiiir.
Tu peux m’appeler Fefe. Si tu veux perdre ton âme tu peux venir vers moi.
Venez moi, venez moi, venez, venez, venez.
Venez moi, venez moi. Elle veut un homme qui tient les rênes. J’suis fait pour ça.
Il t’faut des billets, j’peux les mettre. J’suis fait pour ça.
Elle sait très bien dans sa tête. J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça. Han, j’suis fait pour toi.
Elle veut un homme qui tient les rênes. J’suis fait pour ça.
Il t’faut des billets, j’peux les mettre. J’suis fait pour ça. Elle sait très bien dans sa tête.
J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça.
Han, j’suis fait pour toi. Oh la la laaa.
Oh la la la la. Oh la la la la. Oh la la laaa. Oh la la la la. Oh la la laaa.
Oh la la la la.
Make it, make it. Oh la la laaa.
Oh la la la la. Oh la la la la.
Copa copa coke.
Fresh.
Make it, make it.
J’suis fait pour ça.
J’suis fait pour ça.
J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça.
Han, j’suis fait pour toi.
J’suis fait pour ça. J’suis fait pour ça.
J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça. Han, j’suis fait pour toi.
Elle veut un homme qui tient les rênes. J’suis fait pour ça.
Il t’faut des billets, j’peux les mettre. J’suis fait pour ça. Elle sait très bien dans sa tête.
J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça. Han, j’suis fait pour toi.
Tłumaczenie na język polski
Świeże, kochanie, takie świeże.
Masz za dużo elegancji, masz za dużo boku.
Świeże, kochanie, takie świeże. Dziesięć punktów za połysk, dziesięć punktów za piękno.
Inaczej postać brzmi: nie, nie, nie. Czy mogę cię dotknąć?
Zakładam rękawiczki, rękawiczki, rękawiczki. Nie wiem, czy podam ci moje imię, imię, nazwisko.
Ale wiem, że nigdy nie powiesz mi „nie”. Ona chce mężczyzny, który będzie trzymał wodze. Jestem do tego stworzony.
Potrzebujesz biletów, mogę je zdobyć. Jestem do tego stworzony.
Ona wie bardzo dobrze w swojej głowie. Jestem do tego stworzony, jestem do tego stworzony. Han, jestem dla ciebie stworzony.
Ona chce mężczyzny, który będzie trzymał wodze. Jestem do tego stworzony.
Potrzebujesz biletów, mogę je zdobyć. Jestem do tego stworzony. Ona wie bardzo dobrze w swojej głowie.
Jestem do tego stworzony, jestem do tego stworzony. Han, jestem dla ciebie stworzony.
O la la laa. O la la la la.
O la la la la. O la la laa. O la la la la. O la la laa.
O la la la la.
Zrób to, zrób to. O la la laa.
O la la la la.
Podnosimy napięcie. Tak, kochanie, uważaj. Prawdziwy gang-gang.
Sprawię, że zaśpiewasz piosenkę. Zapomnij o swojej przeszłości, idźmy dalej. Sprawiam, że pasja rośnie.
Dowolna pozycja w wycieraczce.
O mój, o mój.
Tak między nami, kochanie, nie ma sensu zwalniać. Proś o co chcesz, dam ci wszystko.
Mogę sprawić, że poczujesz wszystkie emocje.
Możesz mi mówić Fefe. Jeśli chcesz stracić duszę, możesz przyjść do mnie.
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie, przyjdź, przyjdź, przyjdź.
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie. Ona chce mężczyzny, który będzie trzymał wodze. Jestem do tego stworzony.
Potrzebujesz biletów, mogę je zdobyć. Jestem do tego stworzony.
Ona wie bardzo dobrze w swojej głowie. Jestem do tego stworzony, jestem do tego stworzony. Han, jestem dla ciebie stworzony.
Ona chce mężczyzny, który będzie trzymał wodze. Jestem do tego stworzony.
Potrzebujesz biletów, mogę je zdobyć. Jestem do tego stworzony. Ona wie bardzo dobrze w swojej głowie.
Jestem do tego stworzony, jestem do tego stworzony.
Han, jestem dla ciebie stworzony. O la la laa.
O la la la la. O la la la la. O la la laa. O la la la la. O la la laa.
O la la la la.
Zrób to, zrób to. O la la laa.
O la la la la. O la la la la.
Copa copa cola.
Świeży.
Zrób to, zrób to.
Jestem do tego stworzony.
Jestem do tego stworzony.
Jestem do tego stworzony, jestem do tego stworzony.
Han, jestem dla ciebie stworzony.
Jestem do tego stworzony. Jestem do tego stworzony.
Jestem do tego stworzony, jestem do tego stworzony. Han, jestem dla ciebie stworzony.
Ona chce mężczyzny, który będzie trzymał wodze. Jestem do tego stworzony.
Potrzebujesz biletów, mogę je zdobyć. Jestem do tego stworzony. Ona wie bardzo dobrze w swojej głowie.
Jestem do tego stworzony, jestem do tego stworzony. Han, jestem dla ciebie stworzony.